|
8.3.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 79/1 |
REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/399
tad-19 ta’ Jannar 2021
li jemenda l-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-ammonti tal-appoġġ tal-Unjoni għall-iżvilupp rurali fis-sena 2021
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1698/2005 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 58(7) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
F’konformità mal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), l-Istati Membri jridu jnaqqsu l-ammont ta’ pagamenti diretti li jridu jingħataw lill-bdiewa għal sena kalendarja partikolari, skont il-Kapitolu 1 tat-Titolu III ta’ dak ir-Regolament, b’mill-inqas 5 % għall-parti tal-ammont li taqbeż il-EUR 150 000. F’konformità mal-Artikolu 7(2) ta’ dak ir-Regolament, il-prodott stmat tat-tnaqqis irid ikun disponibbli bħala appoġġ addizzjonali għall-miżuri skont il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR). |
|
(2) |
F’konformità mat-tielet subparagrafu tal-Artikolu 11(6) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013, l-Istati Membri nnotifikaw lill-Kummissjoni sal-31 ta’ Diċembru 2019 bid-deċiżjoni tagħhom dwar it-tnaqqis tal-ammont tal-pagamenti diretti u tal-prodott stmat riżultanti tat-tnaqqis għas-sena kalendarja 2020. In-notifiki tal-Bulgarija, taċ-Ċekja, tad-Danimarka, tal-Estonja, tal-Irlanda, ta’ Spanja, tal-Italja, tal-Latvja, tal-Ungerija, tan-Netherlands, tal-Polonja, tal-Portugall, tas-Slovakkja, tal-Finlandja, tal-Iżvezja u tar-Renju Unit indikaw prodott stmat tat-tnaqqis akbar minn żero. |
|
(3) |
F’konformità mas-sitt subparagrafu tal-Artikolu 14(1) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013, il-Belġju, id-Danimarka, il-Ġermanja, il-Greċja, Franza, in-Netherlands u r-Renju Unit innotifikaw lill-Kummissjoni sal-31 ta’ Diċembru 2019 bid-deċiżjoni tagħhom li jagħmlu disponibbli bħala appoġġ addizzjonali mill-FAEŻR fl-2021, ċertu perċentwal tal-limitu massimu nazzjonali annwali tagħhom għall-pagamenti diretti għas-sena kalendarja 2020. |
|
(4) |
F’konformità mas-sitt subparagrafu tal-Artikolu 14(2) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013, sat-8 ta’ Frar 2020, il-Kroazja, l-Ungerija, Malta u l-Polonja nnotifikaw lill-Kummissjoni bid-deċiżjoni tagħhom li jagħmlu disponibbli bħala pagamenti diretti għas-sena kalendarja 2020 ċertu ammont tal-appoġġ li jrid jiġi ffinanzjat mill-FAEŻR fis-sena finanzjarja 2021. |
|
(5) |
Imsejsa fuq dawn in-notifiki, l-Annessi II u III tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 ġew emendati bir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/756 (3). |
|
(6) |
Madankollu, fid-dawl taċ-ċirkostanzi eċċezzjonali kkawżati mill-pandemija tal-COVID-19, il-Belġju, il-Bulgarija, il-Kroazja, il-Lussemburgu u l-Portugall sussegwentement immodifikaw it-talba inizjali tagħhom għal trasferiment. Għaldaqstant, l-Annessi II u III tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 ġew emendati mill-ġdid bir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1314 (4). |
|
(7) |
Għalhekk meħtieġ li jiġu adattati l-allokazzjonijiet għall-iżvilupp rurali stipulat fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013 għas-sena 2021. |
|
(8) |
F’konformità mat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 137(1) tal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika (Ftehim dwar il-ħruġ), ir-Regolament (UE) Nru 1307/2013 kif applikabbli fis-sena 2020 ma japplikax fir-Renju Unit għas-sena tat-talba 2020. Għalhekk, ir-Regolament Delegat (UE) 2020/756 ma ffissax limiti massimi ġodda għas-sena 2020 fir-rigward tar-Renju Unit. Peress li l-limiti massimi għall-pagamenti diretti għas-sena kalendarja 2020 iridu jitqiesu għall-appoġġ iffinanzjat mill-FAEŻR fis-sena finanzjarja 2021, u peress li l-perjodu ta’ tranżizzjoni previst għall-Ftehim dwar il-ħruġ jintemm fil-31 ta’ Diċembru 2020, ma hemmx bżonn li jiġu stabbiliti limiti massimi għas-sena finanzjarja 2021 fir-rigward tar-Renju Unit. |
|
(9) |
Għalhekk, jenħtieġ li l-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013 jiġi emendat skont dan. |
|
(10) |
Peress li l-emendi magħmula b’dan ir-Regolament jaffettwaw l-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013 għas-sena 2021, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u jenħtieġ li japplika mill-1 ta’ Jannar 2021, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-Parti Tnejn tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013 hija sostitwita bit-test fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2021.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, id-19 ta’ Jannar 2021.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 347, 20.12.2013, p. 487.
(2) Ir-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi regoli għal pagamenti diretti lill-bdiewa taħt skemi ta’ appoġġ fil-qafas tal-politika agrikola komuni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 637/2008 u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 608).
(3) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/756 tal-1 ta’ April 2020 li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 179, 9.6.2020, p. 1).
(4) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1314 tal-10 ta’ Lulju 2020 li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-limiti massimi nazzjonali u tal-limiti massimi netti għall-pagamenti diretti għal ċerti Stati Membri għas-sena kalendarja 2020 (ĠU L 307, 22.9.2020, p. 1).
ANNESS
“ PARTI TNEJN: Tqassim tal-appoġġ tal-Unjoni għall-iżvilupp rurali (2021 u 2022)
(prezzijiet kurrenti f’EUR)
|
|
2021 |
2022 |
|
Il-Belġju |
101 120 350 |
82 800 894 |
|
Il-Bulgarija |
276 362 304 |
282 162 644 |
|
Iċ-Ċekja |
317 532 230 |
259 187 708 |
|
Id-Danimarka |
155 064 249 |
75 934 060 |
|
Il-Ġermanja |
1 635 145 136 |
1 092 359 738 |
|
L-Estonja |
107 500 074 |
88 016 648 |
|
L-Irlanda |
380 591 206 |
311 640 628 |
|
Il-Greċja |
776 736 956 |
556 953 600 |
|
Spanja |
1 320 014 366 |
1 080 382 825 |
|
Franza |
2 342 357 917 |
1 459 440 070 |
|
Il-Kroazja |
320 884 794 |
297 307 401 |
|
L-Italja |
1 654 587 531 |
1 349 921 375 |
|
Ċipru |
29 029 670 |
23 770 514 |
|
Il-Latvja |
143 740 636 |
117 495 173 |
|
Il-Litwanja |
238 747 895 |
195 495 162 |
|
Il-Lussemburgu |
13 190 338 |
12 310 644 |
|
L-Ungerija |
476 870 229 |
416 869 149 |
|
Malta |
23 852 009 |
19 984 497 |
|
In-Netherlands |
161 088 781 |
73 268 369 |
|
L-Awstrija |
635 078 708 |
520 024 752 |
|
Il-Polonja |
1 297 822 020 |
1 320 001 539 |
|
Il-Portugall |
575 185 863 |
540 550 620 |
|
Ir-Rumanija |
1 181 006 852 |
967 049 892 |
|
Is-Slovenja |
134 545 025 |
110 170 192 |
|
Is-Slovakkja |
318 199 138 |
259 077 909 |
|
Il-Finlandja |
432 995 097 |
354 549 956 |
|
L-Iżvezja |
258 770 726 |
211 889 741 |
|
Total UE |
15 308 020 100 |
12 078 615 700 |
|
Assistenza teknika |
36 969 860 |
30 272 220 |
|
Totali |
15 344 989 960 |
12 108 887 920 ” |