European flag

Hivatalos Lapja
Az Európai Unió

HU

Sorozat L


2024/226

2024.1.19.

A TANÁCS (KKBP) 2024/226 HATÁROZATA

(2023. június 9.)

az Európai Unió és a Mauritániai Iszlám Köztársaság kormánya közötti, a Száhel-övezet G5-országai struktúráinak támogatása céljából Nuáksútba telepített európai uniós regionális tanácsadó és koordinációs egység felállításáról és működéséről szóló megállapodásnak az aláírásáról és megkötéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 37. cikkére, összefüggésben az Európai Unió működéséről szóló szerződés 218. cikkének (5) és (6) bekezdésével,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2019. május 13-án elfogadta az Európai Unió mali polgári missziójáról (EUCAP Száhel Mali) szóló (KKBP) 2019/762 határozatot (1), amely az EUCAP Száhel Mali misszión belül regionális tanácsadó és koordinációs egységet hozott létre a Száhel-övezet G5-struktúráinak és G5-országainak támogatására. A regionális tanácsadó és koordinációs egység magában foglal egy Nuáksútba telepített csapatot, valamint a Burkina Fasóban, Csádban, Maliban és Nigerben található uniós küldöttségeken dolgozó, a belső biztonsággal és védelemmel foglalkozó szakértőket. Az EUCAP Száhel Mali ezenfelül képzést, tanácsot és más konkrét támogatást nyújt a Maliból a Száhel-övezet G5-országaiba, nevezetesen Mauritániába telepített ideiglenes csapatok révén.

(2)

A Tanács 2019. május 22-én elfogadta a (KKBP) 2019/832 határozatot (2), amely úgy rendelkezik, hogy az Európai Unió nigeri polgári missziója (EUCAP Száhel Niger) szükség szerint tevékenységeket végezhet a Száhel-övezet G5-országaiban, többek között Mauritániában, a Nigerből ideiglenesen áttelepített csapatok révén azzal a céllal, hogy hozzájáruljon a Száhel-övezetbeli közös biztonság- és védelempolitikai (KBVP) fellépés regionalizációjához.

(3)

A Mauritániai Iszlám Köztársaság a külügyminiszterének 2019. február 15-én kelt levelében megadta a szükséges kiváltságokat és mentességeket a regionális tanácsadó és koordinációs egység személyzete, valamint az ad hoc képzési és tanácsadó missziók tagjai számára.

(4)

A Mauritániai Iszlám Köztársaság ezenkívül a Mauritániai Iszlám Köztársaság Külügy- és Együttműködési Minisztériumának 2021. május 11-i szóbeli jegyzékében, valamint a külügy-, együttműködési és a Mauritániai Iszlám Köztársaság területén kívül élő mauritániaiakkal foglalkozó miniszter 2021. május 12-én kelt levelében megadta a szükséges kiváltságokat és mentességeket a regionális tanácsadó és koordinációs egység számára.

(5)

Szükségesnek tűnt azonban, hogy a regionális tanácsadó és koordinációs egységnek, annak személyzete tagjainak, valamint az ad hoc képzési és tanácsadó missziók tagjainak a Mauritánián belüli jogállása – a (KKBP) 2014/219 (3) és a (KKBP) 2012/392 (4) tanácsi határozattal összhangban – egy, az Unió és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti megállapodáson alapuljon.

(6)

A Tanács 2021. május 20-án felhatalmazást adott a regionális tanácsadó és koordinációs egységnek, az Európai Unió mali KBVP-missziója más elemeinek és az Európai Unió nigeri KBVP-missziója elemeinek Mauritánián belüli jogállásáról szóló, az Európai Unió és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti megállapodás megkötésére irányuló tárgyalások megkezdésére.

(7)

Jóvá kell hagyni a Száhel-övezet G5-országai struktúráinak támogatása céljából Nuáksútba telepített európai uniós regionális tanácsadó és koordinációs egység felállításáról és működéséről szóló új megállapodást, amely kiterjed a személyzetének tagjaira, valamint az EUCAP Száhel Mali, illetve az EUCAP Száhel Niger azon tagjaira is, akik Mauritániában ad hoc képzési és tanácsadó missziókat végeznek,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Európai Unió és a Mauritániai Iszlám Köztársaság kormánya közötti, a Száhel-övezet G5-országai struktúráinak támogatása céljából Nuáksútba telepített európai uniós regionális tanácsadó és koordinációs egység felállításáról és működéséről szóló megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás) a Tanács az Unió nevében jóváhagyja (5).

2. cikk

A Tanács elnöke kijelöli a megállapodásnak az Unióra nézve jogilag kötelező erejű aláírására jogosult személy(eke)t.

3. cikk

A megállapodás 26. cikkének (2) bekezdésében előírt értesítést az Unió nevében a Tanács elnöke teszi meg (6).

4. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Luxembourgban, 2023. június 9-én.

a Tanács részéről

az elnök

M. MALMER STENERGARD


(1)  A Tanács (KKBP) 2019/762 határozata (2019. május 13.) az Európai Unió mali KBVP-missziójáról (EUCAP Száhel Mali) szóló 2014/219/KKBP határozat módosításáról (HL L 125., 2019.5.14., 18. o.).

(2)  A Tanács (KKBP) 2019/832 határozata (2019. május 22.) az Európai Unió nigeri KBVP-missziójáról (EUCAP Száhel Niger) szóló 2012/392/KKBP határozat módosításáról (HL L 137., 2019.5.23., 64. o.).

(3)  A Tanács (KKBP) 2014/219 határozata (2014. április 15.) az Európai Unió mali KBVP-missziójáról (EUCAP Száhel Mali) (HL L 113., 2014.4.16., 21. o.).

(4)  A Tanács (KKBP) 2012/392 határozata (2012. július 16.) az Európai Unió nigeri KBVP-missziójáról (EUCAP Száhel Niger) (HL L 187., 2012.7.17., 48. o.).

(5)  A megállapodás szövegét a HL L, 2024/227, 2024.1.12-i számában ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/227/oj hirdetik ki.

(6)  A megállapodás hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága közzéteszi az Európai Unió Hivatalos Lapjában.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/226/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)