European flag

virallinen lehti
Euroopan unionin

FI

Sarjan L


2024/226

19.1.2024

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2024/226,

annettu 9 päivänä kesäkuuta 2023,

Nouakchottissa G5 Sahel -ryhmän rakenteiden tukemiseksi toimivan Euroopan unionin alueellisen neuvoa-antavan koordinointiyksikön perustamista ja toimintaa koskevan Euroopan unionin ja Mauritanian islamilaisen tasavallan hallituksen välisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan yhdessä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 218 artiklan 5 ja 6 kohdan kanssa,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 13 päivänä toukokuuta 2019 Euroopan unionin Malissa toteuttamaa YTPP-operaatiota (EUCAP Sahel Mali) koskevan päätöksen (YUTP) 2019/762 (1), jolla erityisesti perustettiin EUCAP Sahel Malin yhteyteen alueellinen neuvoa-antava koordinointiyksikkö G5 Sahel -rakenteiden ja -maiden tukemiseksi. Alueelliseen neuvoa-antavaan koordinointiyksikköön kuuluu Nouakchottissa sijaitseva ryhmä ja sisäisen turvallisuuden ja puolustuksen asiantuntijoita, jotka ovat sijoittautuneet unionin edustustoihin Burkina Fasossa, Tšadissa, Malissa ja Nigerissä. Lisäksi EUCAP Sahel Mali tarjoaa koulutusta, neuvontaa ja muuta erityistukea lähettämällä tilapäisesti ryhmiä Malista G5 Sahel -maihin, erityisesti Mauritaniaan.

(2)

Neuvosto hyväksyi 22 päivänä toukokuuta 2019 päätöksen (YUTP) 2019/832 (2), jossa muun muassa säädetään, että Euroopan unionin Nigerissä toteuttama YTPP-operaatio (EUCAP Sahel Niger) voi tarvittaessa suorittaa toimintoja G5 Sahel -maissa, myös Mauritaniassa, lähettämällä tilapäisesti ryhmiä Nigeristä yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan (YTPP) toiminnan alueellistamisen edistämiseksi Sahelin alueella.

(3)

Mauritanian islamilainen tasavalta myönsi ulkoministerinsä 15 päivänä helmikuuta 2019 päivätyllä kirjeellä tarvittavat erioikeudet ja vapaudet alueellisen neuvoa-antavan koordinointiyksikön henkilöstölle sekä tilapäisten koulutus- ja neuvontaoperaatioiden jäsenille.

(4)

Lisäksi Mauritanian islamilainen tasavalta myönsi Mauritanian islamilaisen tasavallan ulko- ja yhteistyöministeriön 11 päivänä toukokuuta 2021 päivätyllä verbaalinootilla ja Mauritanian islamilaisen tasavallan ulko- ja yhteistyö- sekä Mauritanian ulkopuolella asuvien mauritanialaisten ministerin 12 päivänä toukokuuta 2021 päivätyllä kirjeellä alueelliselle neuvoa-antavalle koordinointiyksikölle tarvittavat erioikeudet ja vapaudet.

(5)

On kuitenkin osoittautunut tarpeelliseksi perustaa alueellisen neuvoa-antavan koordinointiyksikön, sen henkilöstön sekä tilapäisten koulutus- ja neuvontaoperaatioiden jäsenten asema Mauritaniassa unionin ja Mauritanian islamilaisen tasavallan väliseen sopimukseen neuvoston päätösten 2014/219/YUTP (3) ja 2012/392/YUTP (4) mukaisesti.

(6)

Neuvosto antoi 20 päivänä toukokuuta 2021 luvan aloittaa neuvottelut Euroopan unionin ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisen sopimuksen tekemiseksi alueellisen neuvoa-antavan koordinointiyksikön, Euroopan unionin Malissa toteuttaman YTPP-operaation muiden toimintojen ja Euroopan unionin Nigerissä toteuttaman YTPP-operaation toimintojen asemasta Mauritaniassa.

(7)

Olisi hyväksyttävä uusi sopimus Nouakchottissa G5 Sahel -ryhmän rakenteiden tukemiseksi toimivan Euroopan unionin alueellisen neuvoa-antavan koordinointiyksikön perustamisesta ja toiminnasta; sopimus kattaa myös sen henkilöstön jäsenet ja ne EUCAP Sahel Malin tai EUCAP Sahel Nigerin jäsenet, jotka suorittavat tilapäisiä koulutus- ja neuvontaoperaatioita Mauritaniassa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Hyväksytään Nouakchottissa G5 Sahel -ryhmän rakenteiden tukemiseksi toimivan Euroopan unionin alueellisen neuvoa-antavan koordinointiyksikön perustamisesta ja toiminnasta tehty Euroopan unionin ja Mauritanian islamilaisen tasavallan hallituksen välinen sopimus, jäljempänä ’sopimus’ (5), unionin puolesta.

2 artikla

Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus unionia sitovasti.

3 artikla

Neuvoston puheenjohtaja tekee unionin puolesta sopimuksen 26 artiklan 2 kohdassa määrätyn ilmoituksen (6).

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Luxemburgissa 9 päivänä kesäkuuta 2023.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. MALMER STENERGARD


(1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2019/762, annettu 13 päivänä toukokuuta 2019, Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Malissa (EUCAP Sahel Mali) annetun päätöksen 2014/219/YUTP muuttamisesta (EUVL L 125, 14.5.2019, s. 18).

(2)  Neuvoston päätös (YUTP) 2019/832, annettu 22 päivänä toukokuuta 2019, Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Nigerissä (EUCAP Sahel Niger) annetun päätöksen 2012/392/YUTP muuttamisesta (OJ L 137, 23.5.2019, s. 64).

(3)  Neuvoston päätös 2014/219/YUTP, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2014, Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Malissa (EUCAP Sahel Mali) (EUVL L 113, 16.4.2014, s. 21).

(4)  Neuvoston päätös 2012/392/YUTP, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2012, Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Nigerissä (EUCAP Sahel Niger) (EUVL L 187, 17.7.2012, s. 48).

(5)  Sopimuksen teksti julkaistaan virallisessa lehdessä (EUVL L, 2024/227, 12.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/227/oj).

(6)  Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/226/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)