European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия L


2024/226

19.1.2024

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2024/226 НА СЪВЕТА

от 9 юни 2023 година

за подписване и сключване на Споразумението между Европейския съюз и правителството на Ислямска република Мавритания относно установяването и функционирането на регионалното консултативно и координационно звено на Европейския съюз, разположено в Нуакшот в подкрепа на структурите на Г-5 от Сахел

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 37 от него, във връзка с член 218, параграфи 5 и 6 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 13 май 2019 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2019/762 (1) относно мисията по линия на ОПСО на Европейския съюз в Мали (EUCAP Sahel Mali), с което се създава регионално консултативно и координационно звено (РККЗ) в рамките на EUCAP Sahel Mali в подкрепа на структурите и държавите от Г-5 от Сахел. РККЗ се състои от екип, чиято база е в Нуакшот, както и от експерти по вътрешна сигурност и отбрана, разположени в делегациите на Съюза в Буркина Фасо, Чад, Мали и Нигер. Освен това EUCAP Sahel Mali предлага обучения, консултации и други специфични форми на подкрепа чрез временно разполагане на екипи от Мали в държавите от Г-5 от Сахел, по-специално в Мавритания.

(2)

На 22 май 2019 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2019/832 (2), предвиждащо по-специално мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (EUCAP Sahel Niger) да може да извършва при необходимост дейности в държавите от Г-5 от Сахел, включително Мавритания, чрез временно разполагане на екипи от Нигер, за да се допринесе за регионализацията на действията по линия на общата политика за сигурност и отбрана (ОПСО) в Сахел.

(3)

С писмо от 15 февруари 2019 г. на министъра на външните работи на Ислямска република Мавритания същата предостави необходимите привилегии и имунитети на персонала на РККЗ и на членовете на ad hoc обучителните и консултативните мисии.

(4)

С вербална нота на Министерството на външните работи и сътрудничеството на Ислямска република Мавритания от 11 май 2021 г. и с писмо на министъра на външните работи, сътрудничеството и мавританците зад граница на Ислямска република Мавритания от 12 май 2021 г. Ислямска република Мавритания предостави също и необходимите привилегии и имунитети на РККЗ.

(5)

Въпреки това се наложи да се установи статутът на РККЗ в Мавритания, на членовете на неговия персонал и на членовете на ad hoc обучителните и консултативните мисии чрез споразумение между Съюза и Ислямска република Мавритания в съответствие с решения 2014/219/ОВППС (3) и 2012/392/ОВППС (4) на Съвета.

(6)

На 20 май 2021 г. Съветът разреши започването на преговори за сключването на споразумение между Европейския съюз и Ислямска република Мавритания относно статута в Мавритания на регионалното консултативно и координационно звено, на други елементи на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Мали и на елементи на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер.

(7)

Следва да бъде одобрено новото споразумение относно установяването и функционирането на регионалното консултативно и координационно звено на Европейския съюз, разположено в Нуакшот в подкрепа на структурите на Г-5 от Сахел, което споразумение обхваща и членовете на персонала на звеното и членовете на EUCAP Sahel Mali или на EUCAP Sahel Niger, провеждащи в Мавритания ad hoc обучителни или консултативни мисии,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Споразумението между Европейския съюз и правителството на Ислямска република Мавритания относно установяването и функционирането на регионалното консултативно и координационно звено на Европейския съюз, разположено в Нуакшот в подкрепа на структурите на Г-5 от Сахел (наричано по-нататък „споразумението“) се одобрява от името на Съюза (5).

Член 2

Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето(лицата), упълномощено(и) да подпише(ат) споразумението от името на Съюза, така че да бъде обвързан Съюзът.

Член 3

Председателят на Съвета извършва от името на Съюза уведомяването, предвидено в член 26, параграф 2 от споразумението (6).

Член 4

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 9 юни 2023 година.

За Съвета

Председател

M. MALMER STENERGARD


(1)  Решение (ОВППС) 2019/762 на Съвета от 13 май 2019 г. за изменение на Решение 2014/219/ОВППС относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Мали (EUCAP Sahel Mali) (ОВ L 125, 14.5.2019 г., стр. 18).

(2)  Решение (ОВППС) 2019/832 на Съвета от 22 май 2019 г. за изменение на Решение 2012/392/ОВППС относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (EUCAP Sahel Niger) (ОВ L 137, 23.5.2019 г., стр. 64).

(3)  Решение 2014/219/ОВППС на Съвета от 15 април 2014 г. относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Мали (EUCAP Sahel Mali) (ОВ L 113, 16.4.2014 г., стр. 21).

(4)  Решение 2012/392/ОВППС на Съвета от 16 юли 2012 г. относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (EUCAP Sahel Niger) (ОВ L 187, 17.7.2012 г., стр. 48).

(5)  Текстът на Споразумението е публикуван в ОВ L, 2024/227, 12.1.2024 г. , http://data.europa.eu/eli/agree/2024/227/oj.

(6)  Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от генералния секретариат на Съвета.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/226/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)