13.10.2010   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 269/8

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 915/2010

af 12. oktober 2010

om et samordnet flerårigt EU-kontrolprogram for 2011, 2012 og 2013 for at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og for at vurdere forbrugernes eksponering herfor

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 29, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1213/2008 (2) blev der for første gang fastsat et samordnet flerårigt EF-kontrolprogram, og det omfattede årene 2009, 2010 og 2011. Programmet blev videreført ved Kommissionens forordning (EF) nr. 901/2009 af 28. september 2009 om et samordnet flerårigt EF-kontrolprogram for 2010, 2011 og 2012 for at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og for at vurdere forbrugernes eksponering herfor (3).

(2)

30-40 fødevarer udgør de vigtigste bestanddele af kosten i Unionen. Da brugen af pesticider undergår væsentlige forandringer i en periode på tre år, bør pesticiderne overvåges for de pågældende fødevarer over en række af treårige cykler for at gøre det muligt at vurdere forbrugernes eksponering og anvendelsen af EU-lovgivningen.

(3)

På grundlag af en binomial sandsynlighedsfordeling kan det beregnes, at undersøgelse af 642 prøver giver over 99 % sikkerhed for at opdage en prøve, der indeholder pesticidrester over bestemmelsesgrænsen, hvis mindst 1 % af produkterne indeholder restkoncentrationer over denne grænse. Indsamlingen af disse prøver bør fordeles mellem medlemsstaterne på grundlag af befolkningens størrelse, idet der skal tages mindst 12 prøver pr. produkt om året.

(4)

Hvis definitionen af et pesticids restkoncentration omfatter andre aktivstoffer, metabolitter eller nedbrydningsprodukter, forelægges der en særskilt rapport om de pågældende metabolitter, hvis det er relevant.

(5)

Der er på Kommissionens websted offentliggjort en vejledning om metodevalidering og kvalitetskontrolprocedurer for analyse af pesticidrester i fødevarer og foder (»Method Validation and Quality Control Procedures for Pesticide Residue Analysis in food and feed«) (4). Medlemsstaterne bør på visse betingelser have tilladelse til at anvende kvalitative screeningsmetoder.

(6)

Med hensyn til prøveudtagningsprocedurerne bør Kommissionens direktiv 2002/63/EF af 11. juli 2002 om EF-metoder til prøveudtagning til officiel kontrol af pesticidrester i og på vegetabilske og animalske produkter og om ophævelse af direktiv 79/700/EØF (5), der omhandler de metoder og procedurer for prøveudtagning, som udvalget for Codex Alimentarius har anbefalet, finde anvendelse.

(7)

Det er også nødvendigt at vurdere, om de maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad, der er fastsat i artikel 10 i Kommissionens direktiv 2006/141/EF af 22. december 2006 om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og om ændring af direktiv 1999/21/EF (6) og i artikel 7 i Kommissionens direktiv 2006/125/EF af 5. december 2006 om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn (7), er overholdt, idet der udelukkende tages hensyn til de definitioner af restkoncentration, der er fastsat i forordning (EF) nr. 396/2005.

(8)

Det er endvidere nødvendigt at vurdere eventuelle aggregerede, kumulative og synergistiske virkninger af pesticiderne. Til at begynde med bør visse organophosphater, carbamater, triazoler og pyrethroider som anført i bilag I vurderes.

(9)

Medlemsstaterne bør senest den 31. august hvert år fremlægge oplysninger vedrørende det foregående kalenderår.

(10)

For at undgå uklarhed som følge af en overlapning mellem på hinanden følgende flerårige programmer bør forordning (EF) nr. 901/2009 ophæves af hensyn til retssikkerheden. Den bør dog fortsat finde anvendelse på prøver testet i 2010.

(11)

Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Medlemsstaterne udtager og analyserer i 2011, 2012 og 2013 prøver for de produkt/pesticidrestkombinationer, der er fastsat i bilag I.

Antallet af prøver af hvert produkt er angivet i bilag II.

Artikel 2

1.   Det parti, der udtages prøver fra, udvælges vilkårligt.

Prøveudtagningsproceduren, herunder antallet af enheder, skal opfylde bestemmelserne i direktiv 2002/63/EF.

2.   Prøverne analyseres i overensstemmelse med de definitioner af restkoncentration, der er fastsat i forordning (EF) nr. 396/2005.

Artikel 3

1.   Medlemsstaterne indberetter resultaterne af analysen af prøverne i hhv. 2011, 2012 og 2013 senest den 31. august i hhv. 2012, 2013 og 2014.

Ud over resultaterne forelægger medlemsstaterne følgende oplysninger:

a)

de anvendte analysemetoder og opnåede indberetningsniveauer, jf. vejledningen om metodevalidering og kvalitetskontrolprocedurer for analyse af pesticidrester i fødevarer og foder; hvis der anvendes kvalitativ screening, indberettes resultater, der ligger under screeningindberetningsniveauet, som ikke påvist

b)

den bestemmelsesgrænse, der anvendes i nationale kontrolprogrammer og i EU-kontrolprogrammerne

c)

nærmere oplysninger, hvis dette er tilladt ifølge national lovgivning, om de håndhævelsesforanstaltninger, der er truffet

d)

en redegørelse, såfremt maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer er overskredet, for, hvorfor de er overskredet, og enhver relevant bemærkning om mulighederne for risikostyring.

2.   Hvis definitionen af et pesticids restkoncentration omfatter aktivstoffer, metabolitter og/eller nedbrydnings- eller reaktionsprodukter, indberetter medlemsstaterne analyseresultaterne i overensstemmelse med den juridiske definition af pesticidets restkoncentration. Hvis det er relevant, indberettes resultaterne for hver af de vigtigste isomerer eller metabolitter særskilt.

Artikel 4

Forordning (EF) nr. 901/2009 ophæves.

Den finder dog fortsat anvendelse på prøver testet i 2010.

Artikel 5

Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2011.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. oktober 2010.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1)   EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

(2)   EUT L 328 af 6.12.2008, s. 9.

(3)   EUT L 256 af 29.9.2009, s. 14.

(4)  Dokument Sanco/10684/2009, gennemført pr. 1.1.2010. http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf

(5)   EFT L 187 af 16.7.2002, s. 30.

(6)   EUT L 401 af 30.12.2006, s. 1.

(7)   EUT L 339 af 6.12.2006, s. 16.

BILAG I

Produkt/pesticidrestkombinationer, som skal overvåges

 

2011

2012

2013

2,4-D (summen af 2,4-D og dets estere, udtrykt som 2,4-D) (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

4,4'-Methoxychlor

 (6)

 (4)

 (5)

Abamectin (summen af avermectin B1a, avermectin B1b og delta-8,9-isomer af avermectin B1a)

 (1)

 (2), (4)

 (3)

Acephat

 (1)

 (2)

 (3)

Acetamiprid

 (1)

 (2)

 (3)

Acrinathrin

 (1)

 (2)

 (3)

Aldicarb (summen af aldicarb og sulfoxid og sulfon heraf, udtrykt som aldicarb)

 (1)

 (2)

 (3)

Amitraz (amitraz og metabolitter heraf indeholdende 2,4-dimethylanilin-delen, udtrykt som amitraz) (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

Amitrol (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

Azinphos-ethyl (*3)

 (6)

 (4)

 (5)

Azinphos-methyl

 (1)

 (2)

 (3)

Azoxystrobin

 (1)

 (2)

 (3)

Benfuracarb

 (1)

 (2)

 (3)

Bifenthrin

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Bitertanol

 (1)

 (2)

 (3)

Boscalid

 (1)

 (2)

 (3)

Bromidion (*3) (jf. bemærkning nedenfor)

 (1)

 (2)

 (3)

Brompropylat

 (1)

 (2)

 (3)

Bromuconazol (summen af diastereoisomerer)

 (1)

 (2)

 (3)

Bupirimat

 (1)

 (2)

 (3)

Buprofezin

 (1)

 (2)

 (3)

Captan

 (1)

 (2)

 (3)

Carbaryl

 (1)

 (2)

 (3)

Carbendazim (summen af benomyl og carbendazim, udtrykt som carbendazim)

 (1)

 (2)

 (3)

Carbofuran (summen af carbofuran og 3-hydroxycarbofuran, udtrykt som carbofuran)

 (1)

 (2)

 (3)

Carbosulfan

 (1)

 (2)

 (3)

Chlordan (summen af cis- og transisomererne og af oxichlordan, udtrykt som chlordan)

 (6)

 (4)

 (5)

Chlorfenapyr

 (1)

 (2)

 (3)

Chlorfenvinphos

 (1)

 (2)

 (3)

Chlormequat (*1)

 (1)

 (2)

 (3)

Chlorbenzilat (*3)

 (6)

 (4)

 (5)

Chlorothalonil

 (1)

 (2)

 (3)

Chlorpropham (chlorpropham og 3-chloranilin, udtrykt som chlorpropham (jf. bemærkning nedenfor))

 (1)

 (2)

 (3)

Chlorpyriphos

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Chlorpyriphos-methyl

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Clofentezin (summen af alle forbindelser, der indeholder 2-chlorbenzoyl-delen, udtrykt som clofentezin) (definitionen af restkoncentration er udelukkende moderforbindelse for alle varer undtagne cerealier)

 (1)

 (2)

 (3)

Clothianidin

 (1)

 (2)

 (3)

Cyfluthrin (Cyfluthrin, herunder andre blandinger af isomerer (summen af isomerer))

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Cypermethrin (cypermethrin, herunder andre blandinger af isomerer (summen af isomerer))

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Cyproconazol

 (1)

 (2)

 (3)

Cyprodinil

 (1)

 (2)

 (3)

DDT (summen af p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE og p,p′-DDD (TDE), udtrykt som DDT)

 (6)

 (4)

 (5)

Deltamethrin (cisdeltamethrin)

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Diazinon

 (1), (6)

 (2)

 (3), (5)

Dichlofluanid

 (1)

 (2)

 (3)

Dichlorvos

 (1)

 (2)

 (3)

Dicloran

 (1)

 (2)

 (3)

Dicofol (sum of p, p′ and o,p′ isomers)

 (1)

 (2)

 (3)

Dicrotophos (definitionen af restkoncentration er udelukkende moderforbindelse)

beans

 (2)

 (3)

Dieldrin (aldrin og dieldrin tilsammen, udtrykt som dieldrin)

 (6)

 (4)

 (5)

Difenoconazol

 (1)

 (2)

 (3)

Dimethoat (summen af dimethoat og omethoat, udtrykt som dimethoat)

 (1)

 (2)

 (3)

Dimethoat

 (1)

 (2)

 (3)

Omethoat

 (1)

 (2)

 (3)

Dimethomorph

 (1)

 (2)

 (3)

Dinocap (summen af dinocapisomerer og tilsvarende phenoler heraf, udtrykt som dinocap) (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

Diphenylamin

 (1)

 (2)

 (3)

Endosulfan (summen af alfa- og beta-isomerer og af endosulfansulfat, udtrykt som endosulfan)

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Endrin

 (6)

 (4)

 (5)

EPN

 (1)

 (2)

 (3)

Epoxiconazol

 (1)

 (2)

 (3)

Ethephon (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

Ethion

 (1)

 (2)

 (3)

Etofenprox (F) (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

Ethoprophos (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

Fenamiphos (summen af fenamiphos og sulphoxid og sulphon heraf, udtrykt som fenamiphos)

 (1)

 (2)

 (3)

Fenarimol

 (1)

 (2)

 (3)

Fenazaquin

 (1)

 (2)

 (3)

Fenbutatinoxid (F) (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

Fenbuconazol

 (1)

 (2)

 (3)

Fenhexamid

 (1)

 (2)

 (3)

Fenitrothion

 (1)

 (2)

 (3)

Fenoxycarb

 (1)

 (2)

 (3)

Fenpropathrin

 (1)

 (2)

 (3)

Fenpropimorph

 (1)

 (2)

 (3)

Fenthion (summen af fenthion og dets oxygenanalog og sulfoxider og sulfon heraf, udtrykt som moderforbindelse)

 (1), (6)

 (4)

 (3), (5)

Fenvalerat/esfenvalerat (summen af RS- og SR-isomerer og RR- og SS-isomerer)

 (1), (6)

 (4)

 (3), (5)

Fipronil (summen af fipronil + sulfonmetabolit (MB46136), udtrykt som fipronil)

 (1)

 (2)

 (3)

Fluazifop (fluazifop-P-butyl (fluazifopsyre (fri og konjugeret))) (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

Fludioxonil

 (1)

 (2)

 (3)

Flufenoxuron

 (1)

 (2)

 (3)

Fluquinconazol

 (1)

 (2)

 (3)

Flusilazol

 (1)

 (2)

 (3)

Flutriafol

 (1)

 (2)

 (3)

Folpet

 (1)

 (2)

 (3)

Formetanat (summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid)

 (1)

 (2)

 (3)

Fosthiazat

 (1)

 (2)

 (3)

Glyphosat (*2)

 (1)

 (2)

 (3)

Haloxyfop inkl. haloxyfop-R (haloxyfop-R-methylester, haloxyfop-R og konjugater af haloxyfop-R, udtrykt som haloxyfop-R) (F) (R) (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

HCB

 (6)

 (4)

 (5)

Heptachlor (summen af heptachlor og heptachlorepoxid, udtrykt som heptachlor)

 (6)

 (4)

 (5)

Hexachlorcyclohexan (HCH), alfa-isomer

 (6)

 (4)

 (5)

Hexachlorcyclohexan (HCH), beta-isomer

 (6)

 (4)

 (5)

Hexachlorcyclohexan (HCH) (gamma-isomer) (lindan)

 (6)

 (4)

 (5)

Hexaconazol

 (1)

 (2)

 (3)

Hexythiazox

 (1)

 (2)

 (3)

Imazalil

 (1)

 (2)

 (3)

Imidacloprid

 (1)

 (2)

 (3)

Indoxacarb (indoxacarb som summen af S- og R-isomererne)

 (1)

 (2)

 (3)

Iprodion

 (1)

 (2)

 (3)

Iprovalicarb

 (1)

 (2)

 (3)

Kresoxim-methyl

 (1)

 (2)

 (3)

Lambda-cyhalothrin (lambda-cyhalothrin, herunder andre blandinger af isomere bestanddele (summen af isomerer))

 (1)

 (2)

 (3)

Linuron

 (1)

 (2)

 (3)

Lufenuron

 (1)

 (2)

 (3)

Malathion (summen af malathion og malaoxon, udtrykt som malathion)

 (1)

 (2)

 (3)

Manebgruppen (summen udtrykt som CS2: maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram, ziram)

 (1)

 (2)

 (3)

Mepanipyrim og metabolitten heraf (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidin), udtrykt som mepanipyrim)

 (1)

 (2)

 (3)

Mepiquat (*1)

 (1)

 (2)

 (3)

Metalaxyl (metalaxyl, inkl. blandinger af isomerer, herunder metalaxyl-M (summen af isomerer))

 (1)

 (2)

 (3)

Metconazol

 (1)

 (2)

 (3)

Methamidophos

 (1)

 (2)

 (3)

Methidathion

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Methiocarb (summen af methiocarb og methiocarbsulfoxid og -sulfon, udtrykt som methiocarb)

 (1)

 (2)

 (3)

Methomyl (summen af methomyl og thiodicarb, udtrykt som methomyl)

 (1)

 (2)

 (3)

Methoxyfenozid

 (1)

 (2)

 (3)

Monocrotophos

 (1)

 (2)

 (3)

Myclobutanil

 (1)

 (2)

 (3)

Nitempyram (*3)

bønner

 (2)

 (3)

Oxadixyl

 (1)

 (2)

 (3)

Oxamyl

 (1)

 (2)

 (3)

Oxydemeton-methyl (summen af oxydemeton-methyl og demeton-S-methylsulfon, udtrykt som oxydemeton-methyl)

 (1)

 (2)

 (3)

Paclobutrazol

 (1)

 (2)

 (3)

Parathion

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Parathion-methyl (summen af parathion-methyl og paraoxon-methyl, udtrykt som parathion-methyl)

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Pencycuron

 (1)

 (2)

 (3)

Penconazol

 (1)

 (2)

 (3)

Pendimethalin

 (1)

 (2)

 (3)

Permethrin (summen af cis- og transpermethrin)

 (6)

 (4)

 (5)

Phenthoat

 (1)

 (2)

 (3)

Phosalon

 (1)

 (2)

 (3)

Phosmet (phosmet og phosmet-oxon, udtrykt som phosmet)

 (1)

 (2)

 (3)

Phoxim

 (1)

 (2)

 (3)

Pyraclostrobin (F)

 (1)

 (2)

 (3)

Pirimicarb (summen af pirimicarb og desmethylpirimicarb, udtrykt som pirimicarb)

 (1)

 (2)

 (3)

Pirimiphos-methyl

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Prochloraz (summen af prochloraz + metabolitter heraf indeholdende 2,4,6-trichlorphenol-delen, udtrykt som prochloraz) (*4)

 (1)

 (2)

 (3)

Procymidon

 (1)

 (2)

 (3)

Profenofos

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Propamocarb (summen af propamocarb og salt heraf, udtrykt som propamocarb) (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

Propargit

 (1)

 (2)

 (3)

Propiconazol

 (1)

 (2)

 (3)

Propyzamid

 (1)

 (2)

 (3)

Prothioconazol (prothioconazol-desthio) (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

Pyrazophos

 (6)

 (4)

 (5)

Pyrethriner

 (1)

 (2)

 (3)

Pyridaben

 (1)

 (2)

 (3)

Pyrimethanil

 (1)

 (2)

 (3)

Pyriproxyfen

 (1)

 (2)

 (3)

Quinoxyfen

 (1)

 (2)

 (3)

Quintozen (summen af quintozen og pentachloranilin, udtrykt som quintozen)

 (6)

 (5)

 (5)

Resmethrin (summen af isomerer) (*3)

 (6)

 (4)

 (5)

Spinosad (summen af spinosyn A og spinosyn D, udtrykt som spinosad)

 (1)

 (2)

 (3)

Spiroxamin

 (1)

 (2)

 (3)

Taufluvalinat

 (1)

 (2)

 (3)

Tebuconazol

 (1)

 (2)

 (3)

Tebufenozid

 (1)

 (2)

 (3)

Tebufenpyrad

 (1)

 (2)

 (3)

Tecnazen

 (6)

 (4)

 (5)

Teflubenzuron

 (1)

 (2)

 (3)

Tefluthrin

 (1)

 (2)

 (3)

Tetraconazol

 (1)

 (2)

 (3)

Tetradifon

 (1)

 (2)

 (3)

Thiabendazol

 (1)

 (2)

 (3)

Thiamethoxam (summen af thiamethoxam og clothianidin, udtrykt som thiamethoxam)

 (1)

 (2)

 (3)

Thiacloprid

 (1)

 (2)

 (3)

Thiodicarb

 (1)

 (2)

 (3)

Thiophanat-methyl

 (1)

 (2)

 (3)

Tolcloflos-methyl

 (1)

 (2)

 (3)

Tolylfluanid (summen af tolylfluanid og dimethylaminosulfotoluidid udtrykt som tolylfluanid)

 (1)

 (2)

 (3)

Triadimefon og triadimenol (summen af triadimefon og triadimenol)

 (1)

 (2)

 (3)

Triadimenol

 (1)

 (2)

 (3)

Triadimefon

 (1)

 (2)

 (3)

Triazol-eddikesyre (*3) undtagen for flerårige afgrøder

 (1)

 (2)

 (3)

Triazol-mælkesyre (*3) undtagen for flerårige afgrøder

 (1)

 (2)

 (3)

Triazol-alanin (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

Triazophos

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Trichlorfon

 (1)

 (2)

 (3)

Trifloxystrobin

 (1)

 (2)

 (3)

Triflumuron (F)

 (1)

 (2)

 (3)

Trifluralin

 (1)

 (2)

 (3)

Triticonazol

 (1)

 (2)

 (3)

Vinclozolin (summen af vinclozolin og alle metabolitter indeholdende 3,5-dichloraninilin-delen, udtrykt som vinclozolin) (*4)

 (1)

 (2)

 (3)

Zoxamid

 (1)

 (2)

 (3)

(1)  Bønner med bælg (friske eller frosne), gulerødder, agurker, appelsiner eller mandariner, pærer, kartofler, ris, spinat (frisk eller frossen) og hvedemel.

(2)  Auberginer, bananer, blomkål, spisedruer, appelsinsaft (medlemsstaterne skal angive kilden (koncentrater eller frisk frugt), ærter uden bælg (friske eller frosne), peberfrugter (søde), hvede og olivenolie.

(3)  Æbler, hovedkål, porrer, salat, tomater, ferskner (herunder nektariner og lignende krydsninger), rug eller havre, jordbær og druer til vinfremstilling (røde eller hvide).

(4)  Smør og hønseæg.

(5)  Komælk og svinekød.

(6)  Fjerkrækød, lever (af kvæg og andre drøvtyggere, svin og fjerkræ).

(*1)  Der foretages en analyse for chlormequat og mepiquat i cerealier (undtagen ris), spisedruer og pærer.

(*2)  Kun cerealier.

(*3)  Analyseres på frivilligt grundlag i 2011. Hvis det besluttes ikke at analysere, skal det begrundes ud fra medlemsstatens afvejning af risici og fordele.

Bemærkning vedrørende bromidion. Det er obligatorisk at analysere for bromidion på salat og tomater i 2010, ris og spinat i 2011 og søde peberfrugter i 2012, og for resten af varerne er det frivilligt at foretage en årlig analyse. Hvis det besluttes ikke at analysere en vare, skal det begrundes ud fra medlemsstatens afvejning af risici og fordele.

Restdefinitionen af chlorpropham for kartofler (kun chlorpropham) skal tages i betragtning i 2011.

(*4)  Metabolitter på frivilligt grundlag.

BILAG II

Antal prøver, jf. Artikel 1

1.

 Det antal prøver, der skal udtages og analyseres af hver medlemsstat, er fastsat i skemaet i punkt 5.

2.

 Ud over de prøver, der kræves i henhold til skemaet i punkt 5, skal hver medlemsstat i 2011 udtage og analysere ti prøver af forarbejdet babymad baseret på cerealier.

Ud over de prøver, der kræves i henhold til skemaet, skal hver medlemsstat i 2012 udtage og analysere i alt ti prøver af fødevarer til spædbørn og småbørn.

Ud over de prøver, der kræves i henhold til skemaet, skal hver medlemsstat i 2013 udtage og analysere i alt ti prøver af modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn.

3.

 Om muligt skal én prøve pr. vare, der skal udtages og analyseres i henhold til skemaet i punkt 5, hidrøre fra økologiske landbrugsprodukter.

4.

 Medlemsstater, der anvender metoder til samtidig påvisning af flere restkoncentrationer kan anvende kvalitative screeningsmetoder på op til 15 % af de prøver, der skal udtages og analyseres i henhold til skemaet i punkt 5. Hvis en medlemsstat anvender kvalitative screeningsmetoder, skal den analysere det resterende antal prøver ved hjælp af metoder til samtidig påvisning af flere restkoncentrationer.

Hvis resultaterne af kvalitative screeninger er positive, skal medlemsstaterne anvende en sædvanlig målmetode til at bestemme resultaterne.

5.

 Antal prøver pr. medlemsstat

Medlemsstat

Prøver

BE

12 (*1)

15 (*2)

BG

12 (*1)

15 (*2)

CZ

12 (*1)

15 (*2)

DK

12 (*1)

15 (*2)

DE

93

EE

12 (*1)

15 (*2)

EL

12 (*1)

15 (*2)

ES

45

FR

66

IE

12 (*1)

15 (*2)

IT

65

CY

12 (*1)

15 (*2)

LV

12 (*1)

15 (*2)

LT

12 (*1)

15 (*2)

LU

12 (*1)

15 (*2)

HU

12 (*1)

15 (*2)

MT

12 (*1)

15 (*2)

NL

17

AT

12 (*1)

15 (*2)

PL

45

PT

12 (*1)

15 (*2)

RO

17

SI

12 (*1)

15 (*2)

SK

12 (*1)

15 (*2)

FI

12 (*1)

15 (*2)

SE

12 (*1)

15 (*2)

UK

66

MINDSTE ANTAL PRØVER I ALT: 642

(*1)  Mindste antal prøver for hver anvendt metode til påvisning af en enkelt restkoncentration.

(*2)  Mindste antal prøver for hver anvendt metode til samtidig påvisning af flere restkoncentrationer.