|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2025/2009 |
3.10.2025 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2025/2009 VAN DE COMMISSIE
van 2 oktober 2025
tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 wat betreft de hoeveelheden die mogen worden ingevoerd in het kader van bepaalde tariefcontingenten naar aanleiding van de wijziging van de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Moldavië
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 van de Commissie (2) bevat regels voor het beheer van invoertariefcontingenten op basis van de chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de douaneaangiften (beginsel “wie het eerst komt, het eerst maalt”). |
|
(2) |
In de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Moldavië, anderzijds (3) (de “associatieovereenkomst”) zijn in het kader van de diepe en brede vrijhandelsruimte (“DCFTA”) bepaalde tariefcontingenten vastgesteld voor Moldavische producten die in de Unie worden ingevoerd. Bij Verordening (EU) 2024/1501 van het Europees Parlement en de Raad (4) zijn tijdelijke handelsliberaliseringsmaatregelen vastgesteld die een aanvulling vormden op handelsconcessies voor Moldavische producten. Bij die verordening werden alle in het kader van de Associatieovereenkomst vastgestelde tariefcontingenten geschorst tot en met 24 juli 2025. Na die datum zal voor de handel tussen de Unie en Moldavië naar de in het kader van de associatieovereenkomst vastgestelde regels worden teruggekeerd. |
|
(3) |
Bij Besluit nr. 1/2025 van het Associatiecomité EU-Moldavië in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken van 19 september 2025 inzake verlaging en afschaffing van douanerechten overeenkomstig artikel 147, lid 4, van de Associatieovereenkomst (hierna “het besluit” genoemd) (5) wordt de associatieovereenkomst gewijzigd door een aantal tariefcontingenten die binnen het toepassingsgebied van de DCFTA vallen, te wijzigen. Dat besluit verhoogt met name de hoeveelheden producten van oorsprong uit Moldavië die in het kader van bepaalde tariefcontingenten in de EU mogen worden ingevoerd. Het liberaliseert ook de invoer van verschillende producten uit Moldavië, wat resulteert in de schrapping van bepaalde tariefcontingenten. |
|
(4) |
De bij het besluit ingevoerde wijzigingen hebben betrekking op de in Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 vastgestelde tariefcontingenten. Deze wijzigingen moeten daarom worden weerspiegeld in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988. |
|
(5) |
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(6) |
Deze verordening moet in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan om de bij het besluit ingevoerde wijzigingen tijdig uit te voeren. |
|
(7) |
Om overeenstemming met de associatieovereenkomst, zoals gewijzigd bij het besluit, te waarborgen, moet deze verordening met ingang van dezelfde datum als dat besluit van toepassing zijn. |
|
(8) |
Aangezien bepaalde bij deze verordening vastgestelde wijzigingen van toepassing zijn op tariefcontingentperioden die lopen op de datum van toepassing van deze verordening, met name voor producten die voornamelijk aan het einde van de zomer en het najaar worden geoogst en voor uitvoer beschikbaar zijn, moeten overgangsbepalingen worden vastgesteld met betrekking tot de hoeveelheden die tussen 25 juli 2025 en de datum van toepassing van deze verordening zijn toegewezen. |
|
(9) |
De maatregelen van deze verordening zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Wijzigingen in Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988
Bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Overgangsbepalingen
De hoeveelheid die beschikbaar is voor de rest van de tariefcontingentperiode die op de datum van toepassing van deze verordening loopt, is het verschil tussen de nieuwe hoeveelheid, zoals vastgesteld in de bijlage bij deze verordening, en de hoeveelheden die reeds zijn toegewezen tussen 25 juli 2025 en de datum van toepassing van deze verordening.
Indien op de datum van toepassing van deze verordening de desbetreffende tariefcontingentperiode reeds is ingegaan en de eerder beschikbare hoeveelheid is opgebruikt, wordt het verschil tussen de nieuwe hoeveelheid en de vorige hoeveelheid aan de marktdeelnemers toegewezen op basis van de chronologische volgorde van de datum van aanvaarding van de douaneaangifte voor het vrije verkeer. Om ervoor te zorgen dat marktdeelnemers die hun goederen vóór de datum van toepassing van deze verordening uit een tariefcontingent hebben ingevoerd, aanspraak kunnen maken op het desbetreffende tariefcontingent dat is vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EU) 2020/1988, zoals gewijzigd bij deze verordening, wijzigen zij hun douaneaangifte. Wanneer de douaneautoriteiten het voordeel van het betrokken tariefcontingent toekennen op verzoek van een marktdeelnemer, betalen zij die marktdeelnemer het verschil met het reeds betaalde invoerrecht terug.
Artikel 3
Inwerkingtreding en toepassing
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 4 oktober 2025.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 2 oktober 2025.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 van de Commissie van 11 november 2020 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de Verordeningen (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het beheer van invoertariefcontingenten volgens het beginsel “wie het eerst komt, het eerst maalt” ( PB L 422 van 14.12.2020, blz. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).
(3) Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (PB L 260 van 30.8.2014, blz. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/492/2023-10-06).
(4) Verordening (EU) 2024/1501 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 inzake tijdelijke handelsliberaliseringsmaatregelen boven op de handelsconcessies die op producten uit de Republiek Moldavië van toepassing zijn krachtens de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (PB L, 2024/1501, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1501/oj).
(5) PB L, 2025/1961, 24.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1961/oj.
BIJLAGE
Bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 wordt als volgt gewijzigd:
|
(1) |
De rubriek “Tariefcontingenten in de sector groenten en fruit” wordt als volgt gewijzigd:
|
|
(2) |
In de rubriek “Tariefcontingenten in de wijnsector” wordt de rij met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.6805 geschrapt. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2009/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)