|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/2009 |
3.10.2025 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/2009,
annettu 2 päivänä lokakuuta 2025,
täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1988 muuttamisesta niiden määrien osalta, joita voidaan tuoda tietyissä tariffikiintiöissä Euroopan unionin ja Moldovan välisen assosiaatiosopimuksen muuttamisen jälkeen
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 187 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/1988 (2) vahvistetaan säännöt tuontitariffikiintiöiden hallinnoinnista tulli-ilmoitusten vastaanottamispäivän mukaisessa aikajärjestyksessä (”ensin tullutta palvellaan ensin” -periaate). |
|
(2) |
Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisessä assosiaatiosopimuksessa (3), jäljempänä ’assosiaatiosopimus’, määrätään pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppa-alueen puitteissa tietyistä tariffikiintiöistä unioniin tuotaville moldovalaisille tuotteille. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2024/1501 (4) säädettiin moldovalaisiin tuotteisiin sovellettavia kaupan myönnytyksiä täydentäneistä väliaikaisista kauppaa vapauttavista toimenpiteistä. Kyseisellä asetuksella keskeytettiin kaikki assosiaatiosopimuksen nojalla vahvistetut tariffikiintiöt 24 päivään heinäkuuta 2025 saakka. Tämän päivämäärän jälkeen unionin ja Moldovan väliseen kauppaan sovellettiin jälleen assosiaatiosopimuksessa vahvistettuja sääntöjä. |
|
(3) |
Assosiaatiosopimuksen 147 artiklan 4 kohdan mukaisesti tullien alentamisesta ja poistamisesta 19 päivänä syyskuuta 2025 annetulla kauppaan liittyviä kysymyksiä käsittelevän EU–Moldova-assosiaatiokomitean päätöksellä N:o 1/2025 (5), jäljempänä ’päätös’, muutetaan assosiaatiosopimusta muuttamalla useita pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppa-alueen soveltamisalaan kuuluvia tariffikiintiöitä. Kyseisellä päätöksellä erityisesti lisätään niiden tuotteiden määriä, joita EU:hun voidaan tietyissä tariffikiintiöissä tuoda Moldovasta. Muutoksella myös vapautetaan useiden Moldovasta peräisin olevien tuotteiden tuonti, minkä vuoksi tietyt tariffikiintiöt poistetaan. |
|
(4) |
Päätöksellä tehdyt muutokset koskevat täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/1988 vahvistettuja tariffikiintiöitä. Nämä muutokset olisi sen vuoksi otettava huomioon täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1988 liitteessä I. |
|
(5) |
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2020/1988 olisi muutettava. |
|
(6) |
Tämän asetuksen olisi tultava voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan, jotta päätöksellä tehdyt muutokset voidaan panna täytäntöön pikaisesti. |
|
(7) |
Jotta voidaan varmistaa yhdenmukaisuus assosiaatiosopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna mainitulla päätöksellä, kanssa, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä kuin päätöstä. |
|
(8) |
Koska tällä asetuksella tehtäviä tiettyjä muutoksia sovelletaan tämän asetuksen soveltamispäivänä meneillään oleviin tariffikiintiökausiin, erityisesti sellaisten tuotteiden osalta, jotka korjataan ja jotka ovat saatavilla vientiä varten pääasiassa myöhään kesällä ja syksyllä, on aiheellista vahvistaa siirtymäsäännökset, jotka koskevat 25 päivän heinäkuuta 2025 ja tämän asetuksen soveltamispäivän väliselle ajalle kohdennettuja määriä. |
|
(9) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1988 muuttaminen
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1988 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Siirtymäsäännökset
Tämän asetuksen soveltamispäivänä meneillään olevan tariffikiintiökauden jäljellä olevana aikana käytettävissä oleva määrä on tämän asetukseen liitteessä vahvistetun uuden määrän ja 25 päivän heinäkuuta 2025 ja tämän asetuksen soveltamispäivän väliselle ajalle jo kohdennetun määrän erotus.
Jos asianomainen tariffikiintiökausi on jo alkanut tämän asetuksen soveltamispäivänä ja aiemmin käytettävissä ollut määrä on käytetty loppuun, uuden määrän ja aiemman määrän välinen erotus jaetaan toimijoille vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevien tulli-ilmoitusten vastaanottamispäivän mukaisessa aikajärjestyksessä. Jotta toimijat, jotka toivat tavaroitaan tariffikiintiön ulkopuolella ennen tämän asetuksen soveltamispäivää, voivat pyytää mahdollisuutta hyödyntää asetuksen (EU) 2020/1988, sellaisena kuin se on muutettuna tällä asetuksella, liitteessä I vahvistettua asiaankuuluvaa tariffikiintiötä, niiden on oikaistava tulli-ilmoitustaan. Jos tulliviranomaiset myöntävät asianomaisen tariffikiintiön hyödyntämisen toimijan pyynnöstä, niiden on palautettava kyseiselle toimijalle jo maksetun tuontitullin erotus.
3 artikla
Voimaantulo ja soveltaminen
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 4 päivästä lokakuuta 2025.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 2 päivänä lokakuuta 2025.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1988, annettu 11 päivänä marraskuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1308/2013 ja (EU) N:o 510/2014 soveltamista koskevista säännöistä sikäli kuin kyseessä on tuontitariffikiintiöiden hallinnointi ”ensin tullutta palvellaan ensin” -periaatteen mukaisesti (EUVL L 422, 14.12.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).
(3) Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välinen assosiaatiosopimus (EUVL L 260, 30.8.2014, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/492/2023-10-06).
(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/1501, annettu 14 päivänä toukokuuta 2024, Moldovan tasavallasta tuotaviin tuotteisiin Euroopan unionin ja atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisen assosiaatiosopimuksen nojalla sovellettavia kauppaa koskevia myönnytyksiä täydentävistä väliaikaisista kauppaa vapauttavista toimenpiteistä (EUVL L, 2024/1501, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1501/oj).
(5) EUVL L, 2025/1961, 24.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1961/oj.
LIITE
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1988 liite I seuraavasti:
|
1) |
muutetaan otsikon ”Hedelmä- ja vihannesalan tariffikiintiöt” alla oleva jakso seuraavasti:
|
|
2) |
poistetaan otsikon ”Viinialan tariffikiintiöt” alla olevassa jaksossa tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6805, koskeva taulukko. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2009/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)