++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 23 januari 1978

houdende verlenging van Beschikking 76/402/EEG inzake het in Italië toe te passen peil van de rentesubsidie als bedoeld in Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven

( 78/69/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 1 ) , inzonderheid op artikel 8 , lid 2 , tweede alinea ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Italiaanse Regering heeft verzocht om verlenging van Beschikking 76/402/EEG van de Raad van 6 april 1976 inzake het in Italië toe te passen peil van de rentesubsidie als bedoeld in Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 77/681/EEG ( 3 ) ;

Overwegende dat de momenteel in Italië geldende rentevoet voor langlopend agrarisch krediet 15,45 % bedraagt en derhalve 2 % hogèr is dan de rentevoet die ten grondslag heeft gelegen aan genoemde beschikking ;

Overwegende dat de toepassing van een rentevoet van 15,45 % en van een rentesubsidie van respectievelijk 9 % , 11 % en 12 % tot gevolg zou hebben dat de rentelast voor de begunstigde boven de in Richtlijn 72/159/EEG vastgestelde minimumgrens ligt ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Met werking van 1 januari 1978 wordt in artikel 4 van Beschikking 76/402/EEG de datum " 31 december 1977 " vervangen door " 31 december 1979 " .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Brussel , 23 januari 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . DALSAGER

( 1 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 108 van 26 . 4 . 1976 , blz . 39 .

( 3 ) PB nr . L 281 van 4 . 11 . 1977 , blz . 19 .