KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. juli 1997 om ændring af beslutning 89/471/EØF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Tyskland (Kun den tyske udgave er autentisk) (97/546/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3513/93 (2), særlig artikel 5, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

Kommissionen godkendte ved sin beslutning 89/471/EØF (3), senest ændret ved beslutning 97/369/EF (4), forskellige metoder til klassificering af svinekroppe i Tyskland;

den nye metode til beregning af indholdet af magert kød, der for nylig blev indført ved ændringen af beslutning 89/471/EØF, for så vidt angår metoden »ZP«, har visse mangler med hensyn til præcision; det er derfor hensigtsmæssigt at tillade anvendelse af den tidligere formel;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I anden del af bilaget til beslutning 89/471/EØF erstattes den i punkt 2 omhandlede formel med følgende formel:

»^y = 49,978 + 26,0429 >NUM>S >DEN>F + 4,5154 √F - 2,5018 log S - 8,4212 √S«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 1997.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1.

(2) EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 5.

(3) EFT nr. L 233 af 10. 8. 1989, s. 30.

(4) EFT nr. L 157 af 14. 6. 1997, s. 16.