DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 1997 che modifica la decisione 89/471/CEE relativa all'autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Germania (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (97/546/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 3220/84 del Consiglio, del 13 novembre 1984, che determina la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3513/93 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,

considerando che, con la decisione 89/471/CEE (3), modificata da ultimo dalla decisione 97/369/CE (4), la Commissione ha autorizzato diversi metodi di classificazione delle carcasse di suino in Germania;

considerando che l'impiego della nuova formula per il calcolo del tenore di carne magra delle carcasse, introdotta con la modifica recente della decisione 89/471/CEE per quanto concerne il metodo «ZP», ha messo in evidenza alcune lacune sull'esattezza della stima; che è pertanto opportuno autorizzare l'impiego della formula precedente;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nella seconda parte dell'allegato della decisione 89/471/CEE, la formula di cui al punto 2 è sostituita dalla seguente:

«^y = 49,978 + 26,0429 >NUM>S

>DEN>F

+ 4,5154 √F - 2,5018 log S - 8,4212 √S».

Articolo 2

La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 1997.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 301 del 20. 11. 1984, pag. 1.

(2) GU n. L 320 del 22. 12. 1993, pag. 5.

(3) GU n. L 233 del 10. 8. 1989, pag. 30.

(4) GU n. L 157 del 14. 6. 1997, pag. 16.