Nariadenie Rady (ES) č. 2391/71

z 8. novembra 1971,

ktorým sa vykonáva odporúčanie č. 1/69 asociačnej rady o stanovení metódy colnej spolupráce vlád s cieľom vykonania Dohody o pridružení medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 113,

so zreteľom na návrh Komisie,

po zvážení týchto dôvodov:

keďže 31. marca 1969 bola podpísaná Dohoda [1] medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom, ktorá nadobudla platnosť 1. septembra 1969;

keďže na základe článku 16 ods. 2 protokolu o určení názvu pre "výrobky s pôvodom v…" alebo "označenie pôvodu" ako aj o metódach spolupráce vlád, ktorý je súčasťou tejto dohody, asociačná Rada vydala 26. septembra 1969 odporúčanie č. 1/69 o stanovení metód colnej spolupráce vlád s cieľom vykonania dohody;

opatrenia stanovené v tomto odporúčaní musia nadobudnúť účinnosť v spoločenstve,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Vo vzťahu k metódam colnej spolupráce vlád s cieľom vykonania dohody o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom, platia ustanovenia odporúčania č. 1/69 asociačnej rady z 26. septembra 1969, ktoré je pripojené k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné v každom členskom štáte.

V Bruseli 8. novembra 1971

Za Radu

predseda

A. Moro

[1] Ú. v. ES L 197, 8.8.1969, s. 1 a 88.

--------------------------------------------------