European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/3225

27.12.2024

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2024/3225

z 9. decembra 2024

o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať na 22. zasadnutí ministerskej rady a na 59. zasadnutí regulačného výboru Energetického spoločenstva

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 194 ods. 2 v spojení s článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)

Zmluvu o Energetickom spoločenstve (ďalej len „zmluva“) uzatvorila Únia rozhodnutím Rady 2006/500/ES (1) a táto zmluva nadobudla platnosť 1. júla 2006.

(2)

Podľa článkov 47 a 76 zmluvy má ministerská rada Energetického spoločenstva (ďalej len „ministerská rada“) prijímať opatrenia vo forme rozhodnutia alebo odporúčania.

(3)

Podľa článkov 60 a 86 zmluvy má regulačný výbor Energetického spoločenstva (ďalej len „regulačný výbor“) prijať svoj vnútorný rokovací poriadok prostredníctvom procedurálneho aktu.

(4)

Ministerská rada má počas svojho 22. zasadnutia, ktoré sa má konať 12. decembra 2024 vo Viedni, prijať okrem iného akty, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti článku 218 ods. 9 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ďalej len „ZFEÚ“) a o ktorých majú hlasovať zástupcovia Únie. Akty, ktoré sa majú prijať, zahŕňajú niekoľko rozhodnutí v súlade s článkom 91 ods. 1 písm. a) zmluvy za predpokladu, že poradný výbor Energetického spoločenstva zriadený procedurálnym aktom č. 2008/01 ministerskej rady včas vydá predchádzajúce stanovisko na podporu zistení Sekretariátu Energetického spoločenstva o existencii porušenia zmluvy a rozhodnutie o finančnom absolutóriu riaditeľa sekretariátu Energetického spoločenstva. Okrem toho, ministerská rada prijme svoju pozíciu, pokiaľ ide o predĺženie mandátov dvoch členov poradného výboru a o vymenovanie troch nových členov do 31. decembra 2028.

(5)

Regulačný výbor má počas svojho 59. zasadnutia, ktoré sa má konať 10. decembra 2024 v Aténach, prijať rozhodnutie, ktoré patrí do rozsahu pôsobnosti článku 218 ods. 9 ZFEÚ a o ktorom majú hlasovať zástupcovia Únie a to procedurálny akt nahrádzajúci jeho vnútorný rokovací poriadok.

(6)

Účelom plánovaných aktov ministerskej rady a regulačného výboru je uľahčiť plnenie cieľov zmluvy.

(7)

Je vhodné určiť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať v ministerskej rade a regulačnom výbore vzhľadom na plánované akty, pretože uvedené akty budú mať právne účinky na Úniu,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať v ministerskej rade na jej 22. zasadnutí, ktoré sa má konať 12. decembra 2024, pokiaľ ide o otázky patriace do rozsahu pôsobnosti článku 218 ods. 9 ZFEÚ, je stanovená v prílohe I k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať v regulačnom výbore na jeho 59. zasadnutí, ktoré sa má konať 10. decembra 2024, pokiaľ ide o otázky patriace do rozsahu pôsobnosti článku 218 ods. 9 ZFEÚ, je stanovená v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.

Článok 3

Menšie zmeny k návrhom rozhodnutí uvedených v prílohách I a II môže na základe pripomienok zmluvných strán Energetického spoločenstva pred zasadnutiami ministerskej rady alebo regulačného výboru alebo počas nich odsúhlasiť Komisia bez toho, aby bolo nutné ďalšie rozhodnutie Rady.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 9. decembra 2024

Za Radu

predseda

NAGY I.


(1)  Rozhodnutie Rady 2006/500/ES z 29. mája 2006 o uzavretí Zmluvy o Energetickom spoločenstve Európskym spoločenstvom (Ú. v. EÚ L 198, 20.7.2006, s. 15).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3225/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)