L_202403225FI.000101.fmx.xml

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 194 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Unioni teki energiayhteisön perustamissopimuksen, jäljempänä ’energiayhteisösopimus’, neuvoston päätöksellä 2006/500/EY (1), ja se tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2006.

(2)	Energiayhteisösopimuksen 47 ja 76 artiklan nojalla energiayhteisön ministerineuvosto, jäljempänä ’ministerineuvosto’, toteuttaa toimenpiteitä, jotka ovat päätöksiä tai suosituksia.

(3)	Energiayhteisösopimuksen 60 ja 86 artiklan mukaisesti energiayhteisön sääntelyneuvosto, jäljempänä ’sääntelyneuvosto’, vahvistaa työjärjestyksensä menettelyasiakirjalla.

(4)

Ministerineuvoston on määrä hyväksyä Wienissä 12 päivänä joulukuuta 2024 pidettävässä 22. kokouksessaan muun muassa säädökset, jotka kuuluvat Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 218 artiklan 9 kohdan soveltamisalaan ja joista unionin edustajien on määrä äänestää. Hyväksyttäviin säädöksiin kuuluvat useat energiayhteisösopimuksen 91 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaiset päätökset edellyttäen, että ministerineuvoston menettelyasiakirjalla N:o 2008/01 perustettu energiayhteisön neuvoa-antava komitea antaa hyvissä ajoin ennakkolausunnon energiayhteisön sihteeristön sellaisten päätelmien tueksi, joissa todetaan energiayhteisösopimuksen rikkominen, ja päätös taloudellisen vastuuvapauden myöntämisestä energiayhteisön sihteeristön johtajalle. Lisäksi ministerineuvosto vahvistaa kantansa kahden neuvoa-antavan komitean jäsenen toimikauden jatkamiseen ja kolmen uuden jäsenen nimittämiseen 31 päivään joulukuuta 2028 saakka.

(5)	Sääntelyneuvoston on määrä hyväksyä Ateenassa 10 päivänä joulukuuta 2024 pidettävässä 59. kokouksessaan päätös, joka kuuluu SEUT 218 artiklan 9 kohdan soveltamisalaan ja joista unionin edustajien on määrä äänestää, eli menettelyasiakirja, jolla korvataan sen sisäinen työjärjestys.

(6)	Ministerineuvoston ja sääntelyneuvoston suunniteltujen säädösten tarkoituksena on helpottaa energiayhteisösopimuksen tavoitteiden saavuttamista.

(7)	On aiheellista vahvistaa kanta, joka otetaan unionin puolesta ministerineuvostossa ja sääntelyneuvostossa suunniteltuihin säädöksiin, koska kyseisillä säädöksillä on unioniin kohdistuvia oikeusvaikutuksia,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Energiayhteisön ministerineuvoston, jäljempänä ’ministerineuvosto’, 12 päivänä joulukuuta 2024 pidettävässä 22. kokouksessa unionin puolesta otettava kanta SEUT 218 artiklan 9 kohdan soveltamisalaan kuuluviin kysymyksiin esitetään tämän päätöksen liitteessä I.

2 artikla

Energiayhteisön sääntelyneuvoston, jäljempänä ’sääntelyneuvosto’, 10 päivänä joulukuuta 2024 pidettävässä 59. kokouksessa unionin puolesta otettava kanta SEUT 218 artiklan 9 kohdan soveltamisalaan kuuluviin kysymyksiin esitetään tämän päätöksen liitteessä II.

3 artikla

Komissio voi energiayhteisön sopimuspuolten ennen ministerineuvoston tai sääntelyneuvoston kokousta tai kokouksen aikana esittämien huomautusten perusteella sopia tämän liitteissä I ja II esitettyihin päätösluonnoksiin tehtävistä vähäisistä muutoksista ilman uutta neuvoston päätöstä.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2024.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

NAGY I.

(1) Neuvoston päätös 2006/500/EY, tehty 29 päivänä toukokuuta 2006, energiayhteisön perustamissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (EUVL L 198, 20.7.2006, s. 15).