(1)

Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 385/2013 (2) je bil izdelek, ki zajema 25 robčkov iz netkanega tekstila, velikosti približno 15 cm × 20 cm, impregniranih, med drugim, z vodo, sojinim oljem, oljem sladkega mandlja (Prunus dulcis), cetil alkoholom, ksantan gumijem, parfumom/dišavo, eteričnim oljem citronela in eteričnim oljem geranija, glicerinom, tetranatrijevim EDTA in dinatrijevim kokosovim amfodiacetatom, ki se uporabljajo za odstranjevanje ličil, tonificiranje in čiščenje normalne in mešane kože ter so pakirani v plastično vrečko za prodajo na drobno, uvrščen pod oznako 3304 99 00 kombinirane nomenklature (KN), priložene k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (3) kot „izdelek za nego kože (razen zdravil)“. Ker se je štelo, da površinsko aktivna snov (dinatrijev kokosov amfodiacetat), ki jo vsebuje izdelek, ne določa osnovne značilnosti izdelka, saj deluje le kot emulgator, je bila uvrstitev pod oznako 3401 izključena. Izključena je bila tudi uvrstitev pod tarifno številko 3307 , ker se je štelo, da se opomba 4 k poglavju 33 KN ne uporablja, saj se izdelek uporablja za odstranjevanje ličil ter tonificiranje in čiščenje kože, zato je njegova osnovna značilnost nega kože. Zato je bil izdelek ob upoštevanju splošnih pravil 1, 3(b) in 6 za razlago KN uvrščen pod tarifno številko 3304 kot izdelek za nego kože.

(2)

Odbor za harmonizirani sistem Svetovne carinske organizacije (WCO) je na 73. seji marca 2024 odobril mnenje o uvrstitvi 3307.90/4, ki uvršča robčke za obraz, v pakiranjih za prodajo na drobno, ki vsebujejo 60 pravokotnih robčkov iz netkanega materiala (10 cm × 12 cm), impregniranih z vodo, vlažilci (dipropilenglikol (DPG), natrijev hialuronat, jojoba olje) in organskimi površinsko aktivnimi sredstvi kot emulgatoji (PEG-6 kaprilni/kaprinski gliceridi in polisorbat 20), namenjenih za nego kože na obrazu, na primer za odstranjevanje ličil, čiščenje, tonificiranje, pomiritev in hidratacijo/vlaženje v enem koraku. Izdelek je bil uvrščen pod tarifno številko 3307 HS, ker se je štelo, da za uvrstitev izdelka velja opomba 4 k poglavju 33 HS, ki določa, da se izraz „parfumerijski, kozmetični ali toaletni preparati“ pod tarifno številko 3307 med drugim nanaša na netkan tekstil, impregniran, premazan, prevlečen ali prekrit z dišavami ali kozmetičnimi preparati. Zato je bil izdelek uvrščen pod tarifno podštevilko HS 3307 90 , ki ustreza oznaki KN 3307 90 00 , z uporabo splošnih pravil 1 (opomba 2 k oddelku VI in opomba 4 k poglavju 33) in 6.

(3)

Glede na zelo podobne značilnosti izdelka v primerjavi z izdelkom, opisanim v Izvedbeni uredbi (EU) št. 385/2013, tarifna uvrstitev izdelka iz Priloge k navedeni uredbi ni v skladu z mnenjem o uvrstitvi 3307.90/4.

(4)

Unija je na podlagi Sklepa Sveta 87/369/EGS (4) pogodbenica Mednarodne konvencije o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga. Mnenja o uvrstitvi, ki jih odobri Odbor za HS, so instrumenti usmerjanja za tarifne ukrepe Unije.

(5)

Zaradi zagotovitve enotnosti pri razlagi in uporabi harmoniziranega sistema na mednarodni ravni in ob upoštevanju, da je mnenje o uvrstitvi 3307.90/4 v skladu z besedilom opombe 4 k poglavju 33 KN, tarifno številko HS 3307 in tarifno podštevilko HS 3307 90 , je treba Izvedbeno uredbo (EU) št. 385/2013 razveljaviti.

(6)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –