(1)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 385/2013 (2) bol pod číselný znak 3304 99 00 kombinovanej nomenklatúry (ďalej len „KN“), ktorá tvorí prílohu k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (3), zatriedený ako „prípravok na starostlivosť o pokožku“ (iný ako lieky) výrobok, ktorý pozostáva z 25 obrúskov vyrobených z netkaných textílií s rozmermi každého obrúsku približne 15 cm × 20 cm, okrem iných zložiek impregnovaných vodou, sójovým olejom, olejom zo sladkých mandlí (Prunus dulcis), cetylalkoholom, xantánovou živicou, parfumom/arómou, citronelolom, geraniolom, glycerínom, tetrasodnou soľou EDTA a kokoamfodiacetátom disodným, ktorý sa používa na odstraňovanie líčidiel, tónovanie a čistenie normálnej a kombinovanej pleti a ktorý sa predkladá na predaj v malom v plastovom vrecku. Keďže sa usúdilo, že povrchovo aktívna látka (kokoamfodiacetát disodný) obsiahnutá vo výrobku nedáva výrobku jeho podstatný charakter, pretože plní iba funkciu emulgátora, zatriedenie do položky 3401 bolo vylúčené. Zatriedenie do položky 3307 bolo takisto vylúčené, pretože poznámka 4 k 33. kapitole KN sa považovala za neuplatniteľnú, keďže výrobok sa používa na odstránenie líčidiel, tónovanie a čistenie pokožky, a preto je podstatným charakterom výrobku starostlivosť o pokožku. V dôsledku toho bol uplatnením všeobecných pravidiel 1, 3 b) a 6 na interpretáciu KN výrobok zatriedený do položky 3304 ako prípravok na starostlivosť o pokožku.

(2)

Výbor pre harmonizovaný systém Svetovej colnej organizácie (WCO) na svojom 73. zasadnutí v marci 2024 schválil stanovisko k zatriedeniu 3307.90/4, ktorým sa zatrieďujú utierky na tvár balené na predaj v malom, obsahujúce 60 obdĺžnikových listov z netkaných textílií (10 cm × 12 cm), impregnovaných vodou, zvlhčujúcimi látkami [dipropylénglykol (DPG), hyaluronát sodný, jojobový olej] a organickými povrchovo aktívnymi látkami ako emulgátor (PEG-6 kaprylové/kaprínové glyceridy a polysorbát 20), určené na starostlivosť o pokožku tváre, ako je odstránenie líčidiel, čistenie, tónovanie, upokojovanie a hydratácia/zvlhčovanie v jednom kroku. Výrobok bol zatriedený do položky HS 3307 , pretože poznámka 4 k 33. kapitole HS, v ktorej sa uvádza, že termín „voňavkárske, kozmetické alebo toaletné prípravky“ v položke 3307 sa vzťahuje okrem iného na netkané textílie, impregnované, potiahnuté alebo pokryté parfumom alebo kozmetickým prípravkami, sa považovala za uplatniteľnú pri zatriedení výrobku. V dôsledku toho bol uplatnením všeobecných pravidiel 1 (poznámky 2 k VI. triede a poznámky 4 k 33. kapitole) a 6 výrobok zatriedený do podpoložky HS 3307 90 , ktorá zodpovedá číselnému znaku KN 3307 90 00 .

(3)

Vzhľadom na veľmi podobné charakteristické vlastnosti uvedeného výrobku a výrobku opísaného vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 385/2013 možno konštatovať, že nomenklatúrne zatriedenie výrobku, ako sa uvádza v prílohe k uvedenému nariadeniu, nie je v súlade so stanoviskom k zatriedeniu 3307.90/4.

(4)

Únia je na základe rozhodnutia Rady 87/369/EHS (4) zmluvnou stranou Medzinárodného dohovoru o harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru. Stanoviská k zatriedeniu schválené Výborom pre harmonizovaný systém sú usmerňovacie nástroje pre sadzobné opatrenia Únie.

(5)

S cieľom zabezpečiť jednotnosť pri interpretácii a uplatňovaní harmonizovaného systému na medzinárodnej úrovni a vzhľadom na to, že stanovisko k zatriedeniu 3307.90/4 je v súlade so znením poznámky 4 k 33. kapitole KN, s položkou HS 3307 a podpoložkou HS 3307 90 , je potrebné zrušiť vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 385/2013.

(6)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,