25/6761967J00250111.000174517451CJMILCH-, FETT- UND EIERKONTOR ΚΑΤΑ HAUPTZOLLAMT SAARBRÜCKEN<TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του δικαστηριου</HT></P><P>της <DATE ISO="19680404">4ης Απριλίου 1968</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.</P></NOTE></P></TI>

<TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI>

Αίτηση του Finanzgericht Saarland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως κατ' εφαρμογή του άρθρου 177 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας ως προς την ερμηνεία των άρθρων 95 και 97 της Συνθήκης ΕΟΚ.

<TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI>1)Βλ. διατακτικό, αριθμός 1, της αποφάσεως στην υπόθεση 13/67.2)Βλ. διατακτικό, αριθμός 2, της αποφάσεως στην υπόθεση 13/67.3)Επιβάρυνση που επιβάλλεται στο πλαίσιο νομοθεσίας σχετικά με τον φόρο κύκλου εργασιών με σκοπό να εξομοιώσει φορολογικά όλες τις κατηγορίες προϊόντων, τόσο εγχωρίων όσο και εισαγομένων, συνιστά εσωτερικό φόρο κατά την έννοια του άρθρου 95.<TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI>

Η πρόταση ταυτίζεται, κατά βάση, με το διατακτικό.