European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/1952

18.7.2024

ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2024/1952

zo 16. júla 2024,

ktorým sa potvrdzuje účasť Švédska na posilnenej spolupráci na účely zriadenia Európskej prokuratúry

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 328 ods. 1 a článok 331 ods. 1,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2017/1939 z 12. októbra 2017, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca na účely zriadenia Európskej prokuratúry (1),

so zreteľom na oznámenie Švédska o jeho zámere zúčastniť sa na posilnenej spolupráci na účely zriadenia Európskej prokuratúry listom z 5. júna 2024,

keďže:

(1)

Belgicko, Bulharsko, Cyprus, Česká republika, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Chorvátsko, Litva, Luxembursko, Nemecko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Španielsko oznámili 3. apríla 2017 Európskemu parlamentu, Rade a Komisii, že si želajú nadviazať posilnenú spoluprácu na účely zriadenia Európskej prokuratúry. Okrem toho Lotyšsko v liste z 19. apríla 2017, Estónsko v liste z 1. júna 2017, Rakúsko v liste z 9. júna 2017 a Taliansko v liste z 22. júna 2017 uviedli, že si želajú zúčastniť sa na tejto posilnenej spolupráci.

(2)

Dňa 3. apríla 2017 sa povolenie vykonávať posilnenú spoluprácu uvedenú v článku 20 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii (ZEÚ) a článku 329 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) považovalo za udelené v súlade s článkom 86 ods. 1 tretím pododsekom ZFEÚ.

(3)

Rada 12. októbra 2017 prijala nariadenie (EÚ) 2017/1939, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca na účely zriadenia Európskej prokuratúry.

(4)

Dňa 20. novembra 2017 nariadenie (EÚ) 2017/1939 nadobudlo účinnosť.

(5)

Rozhodnutím Komisie (EÚ) 2018/1094 (2) z 1. augusta 2018 sa potvrdila účasť Holandska na posilnenej spolupráci na účely zriadenia Európskej prokuratúry.

(6)

Rozhodnutím Komisie (EÚ) 2018/1103 (3) zo 7. augusta 2018 sa potvrdila účasť Malty na posilnenej spolupráci na účely zriadenia Európskej prokuratúry.

(7)

Rozhodnutím Komisie (EÚ) 2024/807 (4) z 29. februára 2024 sa potvrdila účasť Poľska na posilnenej spolupráci na účely zriadenia Európskej prokuratúry.

(8)

Dňa 1. júna 2021 Európska prokuratúra prevzala v súlade s článkom 1 vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2021/856 (5) z 26. mája 2021 plnenie úloh spojených s vyšetrovaním a trestným stíhaním.

(9)

Dňa 5. júna 2024 Švédsko oznámilo Komisii svoj zámer zúčastniť sa na posilnenej spolupráci na účely zriadenia Európskej prokuratúry.

(10)

V nariadení (EÚ) 2017/1939 sa nestanovujú žiadne konkrétne podmienky účasti na posilnenej spolupráci na účely zriadenia Európskej prokuratúry.

(11)

V súlade s článkom 120 ods. 2 prvým pododsekom nariadenia (EÚ) 2017/1939 Európska prokuratúra uplatňuje svoje právomoci v súvislosti so všetkými trestnými činmi, ktoré patria do rozsahu jej pôsobnosti, spáchanými po dni nadobudnutia účinnosti nariadenia (EÚ) 2017/1939. V súlade s článkom 120 ods. 2 štvrtým pododsekom nariadenia (EÚ) 2017/1939 sa v tých členských štátoch, ktoré sa zúčastňujú na posilnenej spolupráci na základe rozhodnutia prijatého podľa článku 331 ods. 1 druhého alebo tretieho pododseku ZFEÚ, nariadenie (EÚ) 2017/1939 uplatňuje odo dňa uvedeného v danom rozhodnutí.

(12)

V prípade trestných činov uvedených v článkoch 22 a 23 nariadenia (EÚ) 2017/1939, ktoré od počiatočného nadobudnutia účinnosti uvedeného nariadenia ešte nepatria do pôsobnosti Európskej prokuratúry, by preto Európska prokuratúra mala vykonávať svoju právomoc, pokiaľ ide o územie alebo štátnych príslušníkov Švédska, po dátume, od ktorého sa uvedené nariadenie uplatňuje vo Švédsku.

(13)

Výkon právomoci Európskej prokuratúry vo Švédsku podlieha príslušným ustanoveniam nariadenia (EÚ) 2017/1939 vrátane článku 26 o začatí vyšetrovania a článku 27 o práve odňať vec.

(14)

Švédske orgány, Rada a Európska prokuratúra by mali mať dostatok času na dokončenie prípravných prác, ktoré sú nevyhnutne potrebné na to, aby Európska prokuratúra mohla vo Švédsku účinne fungovať. Európska prokuratúra by predovšetkým mala mať možnosť rýchlo začať svoje operačné činnosti vo Švédsku, a to aj v súvislosti s cezhraničnými vyšetrovaniami, najmä začatím vyšetrovaní, v prípade potreby na základe oznámenia inštitúcií, orgánov, úradov a agentúr Únie a príslušných orgánov členských štátov v súlade s článkom 24 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/1939, alebo uplatnením svojho práva odňať vec. To si vyžaduje prinajmenšom vymenovanie európskeho prokurátora zo Švédska, ktorý by vo výnimočných prípadoch mohol prijať odôvodnené rozhodnutie viesť vyšetrovanie osobne v súlade s článkom 28 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2017/1939. S cieľom zabrániť tomu, aby sa oznámenia zasielali Európskej prokuratúre v čase, keď ich nie je schopná vybaviť, alebo tomu, že uplynú lehoty, mali by sa články 24 až 27 a 31 nariadenia (EÚ) 2017/1939 uplatňovať vo Švédsku od dvadsiateho dňa po vymenovaní európskeho prokurátora zo Švédska v súlade s článkom 16 uvedeného nariadenia

(15)

Účasť Švédska na posilnenej spolupráci by sa mala urýchlene potvrdiť, aby sa zabezpečilo včasné vymenovanie európskeho prokurátora zo Švédska, čo je nevyhnutné na začatie činnosti Európskej prokuratúry vo Švédsku. Toto rozhodnutie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Týmto sa potvrdzuje účasť Švédska na posilnenej spolupráci na účely zriadenia Európskej prokuratúry.

Článok 2

1.   Nariadenie (EÚ) 2017/1939 sa uplatňuje vo Švédsku odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia.

2.   Odchylne od odseku 1 sa články 24 až 27 a 31 nariadenia (EÚ) 2017/1939 vo Švédsku uplatňujú od dvadsiateho dňa po vymenovaní európskeho prokurátora zo Švédska v súlade s článkom 16 uvedeného nariadenia.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 16. júla 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 283, 31.10.2017, s. 1 – 71.

(2)  Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1094 z 1. augusta 2018, ktorým sa potvrdzuje účasť Holandska na posilnenej spolupráci na účely zriadenia Európskej prokuratúry (Ú. v. EÚ L 196, 2.8.2018, s. 1).

(3)  Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1103 zo 7. augusta 2018, ktorým sa potvrdzuje účasť Malty na posilnenej spolupráci na účely zriadenia Európskej prokuratúry (Ú. v. EÚ L 201, 8.8.2018, s. 2).

(4)  Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2024/807 z 29. februára 2024, ktorým sa potvrdzuje účasť Poľska na posilnenej spolupráci na účely zriadenia Európskej prokuratúry (Ú. v. EÚ L, 2024/807, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/807/oj).

(5)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/856 z 25. mája 2021, ktorým sa určuje dátum, ku ktorému Európska prokuratúra prevezme plnenie úloh spojených s vyšetrovaním a trestným stíhaním (Ú. v. EÚ L 188, 28.5.2021, s. 100).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1952/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)