European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/2386

10.9.2024

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2024/2386

zo 6. septembra 2024,

ktorým sa určitým členským štátom udeľujú výnimky, pokiaľ ide o prenos štatistiky poľnohospodárskych vstupov a výstupov podľa vykonávacích nariadení (EÚ) 2023/1538 a (EÚ) 2023/1579

[oznámené pod číslom C(2024) 6243]

(Iba grécke, nemecké a slovinské znenie je autentické)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2379 z 23. novembra 2022 o štatistike poľnohospodárskych vstupov a výstupov, ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 617/2008 a zrušujú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1165/2008, (ES) č. 543/2009 a (ES) č. 1185/2009 a smernica Rady 96/16/ES (1), a najmä na jeho článok 16 ods. 1 prvý pododsek,

keďže:

(1)

Spolková republika Nemecko (ďalej len „Nemecko“), Helénska republika (ďalej len „Grécko“), Cyperská republika (ďalej len „Cyprus“), Rakúska republika (ďalej len „Rakúsko“) a Slovinská republika (ďalej len „Slovinsko“) predložili žiadosti o udelenie dočasných výnimiek podľa článku 16 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2022/2379, pokiaľ ide o určité ustanovenia vykonávacích nariadení Komisie (EÚ) 2023/1538 (2) a (EÚ) 2023/1579 (3), aby sa im poskytlo viac času na splnenie nových štatistických požiadaviek podľa nariadenia (EÚ) 2022/2379 alebo jeho vykonávacích alebo delegovaných opatrení.

(2)

V súlade s informáciami poskytnutými v týchto žiadostiach sa Komisia domnieva, že sú potrebné väčšie úpravy vnútroštátnych štatistických systémov dotknutých členských štátov. Požadované výnimky sú preto odôvodnené a mali by sa udeliť Nemecku, Grécku, Cypru, Rakúsku a Slovinsku.

(3)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Členským štátom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa udeľujú výnimky na príslušné referenčné obdobia z vykonávacích nariadení (EÚ) 2023/1538 a (EÚ) 2023/1579 uvedené v danej prílohe.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Spolkovej republike Nemecko, Helénskej republike, Cyperskej republike, Rakúskej republike a Slovinskej republike.

V Bruseli 6. septembra 2024

Za Komisiu

Paolo GENTILONI

člen Komisie


(1)   Ú. v. EÚ L 315, 7.12.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2379/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1538 z 25. júla 2023, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2379, pokiaľ ide o štatistiku rastlinnej výroby (Ú. v. EÚ L 187, 26.7.2023, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1538/oj.

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1579 z 31. júla 2023, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2379, pokiaľ ide o štatistiku cien v poľnohospodárstve (Ú. v. EÚ L 193, 1.8.2023, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1579/oj.


PRÍLOHA

1.   Nemecko

Nariadenie

Príslušné súbory údajov

Opis výnimky

Referenčné obdobia, na ktoré sa vzťahuje výnimka

Prvý prenos údajov spĺňajúci požiadavky

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1538 týkajúce sa štatistiky rastlinnej výroby

Výmera plodín a rastlinná výroba

i.3.

Trvalé plodiny

Výnimka týkajúca sa prenosu premenných:

Certifikovaná ekologická produkčná plocha hrozna a hrozna na výrobu vína

Certifikovaná ekologická zozberaná produkcia hrozna a hrozna na výrobu vína

2025 – 2027

september 2029

2.   Grécko

Nariadenie

Príslušné súbory údajov

Opis výnimky

Referenčné obdobia, na ktoré sa vzťahuje výnimka

Prvý prenos údajov spĺňajúci požiadavky

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1538 týkajúce sa štatistiky rastlinnej výroby

Trávne porasty

iii.1.

Obhospodarovanie spásaných plôch

Výnimka týkajúca sa prenosu premenných

2026

september 2031

3.   Cyprus

Nariadenie

Príslušné súbory údajov

Opis výnimky

Referenčné obdobia, na ktoré sa vzťahuje výnimka

Prvý prenos údajov spĺňajúci požiadavky

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1538 týkajúce sa štatistiky rastlinnej výroby

Výmera plodín a rastlinná výroba

i.1.

Plodiny pestované na ornej pôde a trvalý trávny porast

Výnimka týkajúca sa prenosu premenných týkajúcich sa produkcie, pokiaľ ide o:

Trvalý trávny porast

Pasienky a lúky s výnimkou extenzívnych pasienkov

Trvalé extenzívne pasienky

2025 – 2026

september 2028

Bilancie plodín

ii.1.

Bilancie obilnín

ii.2.

Bilancie olejnatých semien

Výnimka týkajúca sa prenosu premenných

2025 – 2027

jún 2030

Trávne porasty

iii.1.

Obhospodarovanie spásaných plôch

Výnimka týkajúca sa prenosu premenných

2026

september 2031

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1579 týkajúce sa štatistiky cien v poľnohospodárstve

Ceny poľnohospodárskej pôdy a nájomné

iii.1.

Ceny poľnohospodárskej pôdy

iii.2.

Nájomné za poľnohospodársku pôdu

Výnimka týkajúca sa prenosu premenných

2025 – 2027

september 2029

4.   Rakúsko

Nariadenie

Príslušné súbory údajov

Opis výnimky

Referenčné obdobia, na ktoré sa vzťahuje výnimka

Prvý prenos údajov spĺňajúci požiadavky

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1579 týkajúce sa štatistiky cien v poľnohospodárstve

Absolútne ceny vstupov

ii.1.

Hnojivá

ii.2.

Krmivo

ii.3.

Energia

Výnimka týkajúca sa prenosu premenných

2025 – 2026

máj 2028

5.   Slovinsko

Nariadenie

Príslušné súbory údajov

Opis výnimky

Referenčné obdobia, na ktoré sa vzťahuje výnimka

Prvý prenos údajov spĺňajúci požiadavky

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1538 týkajúce sa štatistiky rastlinnej výroby

Trávne porasty

iii.1.

Obhospodarovanie spásaných plôch

Výnimka týkajúca sa prenosu premenných

2026

september 2031

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/1579 týkajúce sa štatistiky cien v poľnohospodárstve

Absolútne ceny vstupov

ii.3.

Energia

Výnimka týkajúca sa prenosu premenných: Elektrina

2025 – 2027

september 2029


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2386/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)