a)

a termék értékelése során különös figyelmet kell fordítani az engedélyezés iránti kérelemben foglalt olyan felhasználásokhoz kapcsolódó expozíciókra, kockázatokra és hatékonyságra, amelyekre a hatóanyag uniós szinten folytatott kockázatértékelése nem terjedt ki;

b)

a termékek nem engedélyezhetők olyan nem textil polimerek kezelésére, amelyek közvetlenül érintkezhetnek a bőrrel, és az érintkezési felület felnőttek és gyermekek (> 2 évesek) esetében meghaladja a 300 cm2-t, kisgyermekek (1–2 évesek) és csecsemők (< 1 évesek) esetében pedig a 200 cm2-t;

c)

a termékek nem engedélyezhetők olyan textiltermékek kezelésére, amelyek – önmagukban használva vagy más árucikkekbe beépítve – megfelelnek az alábbi feltételek bármelyikének:

d)

Az illetékes tagállami hatóságoknak, illetve uniós engedély esetében a Bizottságnak az ezüst-cink-zeolitot tartalmazó biocid termékek jellemzőinek összefoglalójában meg kell határozniuk a kezelt árucikkek címkéjén az 528/2012/EU rendelet 58. cikke (3) bekezdése második albekezdése e) pontjának megfelelően feltüntetendő releváns használati utasítást és óvintézkedéseket.

a)

nem hozhatók forgalomba azok az ezüst-cink-zeolittal kezelt vagy azt tartalmazó, nem textil polimer árucikkek, amelyek felnőttek és gyermekek (> 2 évesek) esetében több mint a 300 cm2 felületen, kisgyermekek (1–2 évesek) és csecsemők (< 1 évesek) esetében pedig több mint 200 cm2 felületen közvetlenül érintkezhetnek a bőrrel;

b)

az ezüst-cink-zeolittal kezelt vagy azt tartalmazó textiltermékek nem hozhatók forgalomba, ha azok – önmagukban használva vagy más árucikkekbe beépítve – megfelelnek az alábbi feltételek bármelyikének:

c)

Az ezüst-cink-zeolittal kezelt vagy azt tartalmazó kezelt árucikk forgalomba hozataláért felelős személy biztosítja, hogy a kezelt árucikk címkéje tartalmazza az 528/2012/EU rendelet 58. cikke (3) bekezdésének második albekezdésében felsorolt információkat.

a)

a termék értékelése során különös figyelmet kell fordítani az engedélyezés iránti kérelemben foglalt olyan felhasználásokhoz kapcsolódó expozíciókra, kockázatokra és hatékonyságra, amelyekre a hatóanyag uniós szinten folytatott kockázatértékelése nem terjedt ki;

b)

a termékek nem engedélyezhetők olyan nem textil polimerek kezelésére, amelyek közvetlenül érintkezhetnek a bőrrel, és az érintkezési felület felnőttek és gyermekek (> 2 évesek) esetében meghaladja a 300 cm2-t, kisgyermekek (1–2 évesek) és csecsemők (< 1 évesek) esetében pedig a 200 cm2-t;

c)

a termékek nem engedélyezhetők kültéri infrastruktúrákon – például házakon, homlokzatokon, zajvédő falakon – vagy víz feletti szerkezeteken, például hidakon való használatra szánt festékekben vagy bevonatokban való felhasználásra;

d)

Az illetékes tagállami hatóságoknak, illetve uniós engedély esetében a Bizottságnak az ezüst-cink-zeolitot tartalmazó biocid termékek jellemzőinek összefoglalójában meg kell határozniuk a kezelt árucikkek címkéjén az 528/2012/EU rendelet 58. cikke (3) bekezdése második albekezdése e) pontjának megfelelően feltüntetendő releváns használati utasítást és óvintézkedéseket.

a)

nem hozhatók forgalomba azok az ezüst-cink-zeolittal kezelt vagy azt tartalmazó, nem textil polimer árucikkek, amelyek felnőttek és gyermekek (> 2 évesek) esetében több mint a 300 cm2 felületen, kisgyermekek (1–2 évesek) és csecsemők (< 1 évesek) esetében pedig több mint 200 cm2 felületen közvetlenül érintkezhetnek a bőrrel;

b)

az ezüst-cink-zeolittal kezelt vagy azt tartalmazó festékek vagy bevonatok forgalomba hozataláért felelős személy biztosítja, hogy a festék vagy a bevonat címkéjén fel legyen tüntetve, hogy az nem használható kültéri infrastruktúrák, például házak, homlokzatok, zajvédő falak vagy víz feletti szerkezetek, például hidak esetében;

c)

Az ezüst-cink-zeolittal kezelt vagy azt tartalmazó kezelt árucikk forgalomba hozataláért felelős személy biztosítja, hogy a kezelt árucikk címkéje tartalmazza az 528/2012/EU rendelet 58. cikke (3) bekezdésének második albekezdésében felsorolt információkat.

a)

a termék értékelése során különös figyelmet kell fordítani az engedélyezés iránti kérelemben foglalt olyan felhasználásokhoz kapcsolódó expozíciókra, kockázatokra és hatékonyságra, amelyekre a hatóanyag uniós szinten folytatott kockázatértékelése nem terjedt ki;

b)

a termékek nem engedélyezhetők olyan nem textil polimerek kezelésére, amelyek közvetlenül érintkezhetnek a bőrrel, és az érintkezési felület felnőttek és gyermekek (> 2 évesek) esetében meghaladja a 300 cm2-t, kisgyermekek (1–2 évesek) és csecsemők (< 1 évesek) esetében pedig a 200 cm2-t;

c)

a termékek nem engedélyezhetők olyan textiltermékek kezelésére, amelyek – önmagukban használva vagy más árucikkekbe beépítve – megfelelnek az alábbi feltételek bármelyikének:

d)

Az illetékes tagállami hatóságoknak, illetve uniós engedély esetében a Bizottságnak az ezüst-cink-zeolitot tartalmazó biocid termékek jellemzőinek összefoglalójában meg kell határozniuk a kezelt árucikkek címkéjén az 528/2012/EU rendelet 58. cikke (3) bekezdése második albekezdése e) pontjának megfelelően feltüntetendő releváns használati utasítást és óvintézkedéseket.

a)

nem hozhatók forgalomba azok az ezüst-cink-zeolittal kezelt vagy azt tartalmazó, nem textil polimer árucikkek, amelyek felnőttek és gyermekek (> 2 évesek) esetében több mint a 300 cm2 felületen, kisgyermekek (1–2 évesek) és csecsemők (< 1 évesek) esetében pedig több mint 200 cm2 felületen közvetlenül érintkezhetnek a bőrrel;

b)

az ezüst-cink-zeolittal kezelt vagy azt tartalmazó textiltermékek nem hozhatók forgalomba, ha azok – önmagukban használva vagy más árucikkekbe beépítve – megfelelnek az alábbi feltételek bármelyikének:

c)

Az ezüst-cink-zeolittal kezelt vagy azt tartalmazó kezelt árucikk forgalomba hozataláért felelős személy biztosítja, hogy a kezelt árucikk címkéje tartalmazza az 528/2012/EU rendelet 58. cikke (3) bekezdésének második albekezdésében felsorolt információkat.