«EF-toldkodeksen og gennemførelsesforordningen – proceduren for passiv forædling – fritagelse for importafgifter for forædlingsprodukter – beløb, som kan fradrages i tilfælde af, at der i angivelsen af varerne til midlertidig udførsel er anført en ukorrekt toldposition – tilsidesættelse uden reel betydning for virkemåden af proceduren for passiv forædling»
|
||||
|
||||
(Rådets forordning nr. 2913/92, art. 145-151)
DOMSTOLENS DOM (Første Afdeling)
2. oktober 2003(1)
»EF-toldkodeksen og gennemførelsesforordningen – proceduren for passiv forædling – fritagelse for importafgifter for forædlingsprodukter – beløb, som kan fradrages i tilfælde af, at der i angivelsen af varerne til midlertidig udførsel er anført en ukorrekt toldposition – tilsidesættelse uden reel betydning for virkemåden af proceduren for passiv forædling«
I sag C-411/01, angående en anmodning, som tribunal d'instance de Metz (Frankrig) i medfør af artikel 234 EF har indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret verserende sag, GEFCO SAmod
Receveur principal des douanes , at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af artikel 145-151 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 302, s. 1),harDOMSTOLEN (Første Afdeling),
efter at der er indgivet skriftlige indlæg af:
efter at der i retsmødet den 27. november 2002 er afgivet mundtlige indlæg af GEFCO SA ved F. Goguel, af den franske regering ved A. Colomb og af Kommissionen ved B. Stromsky og X. Lewis, som befuldmægtigede,
og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse den 26. marts 2003,
afsagt følgende
På grundlag af disse præmisser
DOMSTOLEN (Første Afdeling)
vedrørende det spørgsmål, der er forelagt af tribunal d'instance de Metz ved kendelse af 8. oktober 2001, for ret:|
Wathelet |
Jann |
Rosas |
|
R. Grass |
M. Wathelet |
|
Justitssekretær |
Formand for Første Afdeling |