Saken
Överklagande av det beslut som meddelades av förstainstansrätten (sjunde avdelningen) den 2 juni 2008, Atlantic Dawn m.f. mot kommissionen (T‑172/07). I beslutet avvisade förstainstansrätten en talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr 147/2007 av den 15 februari 2007 i de delar som det genom förordningen gjordes vissa ändringar i fiskekvoterna för åren 2007–2012 med stöd av artikel 23.4 i förordning (EG) nr 2371/2002 om bevarande av och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken – Kravet att vara direkt berörd av den angripna rättsakten.
Avgörande
1) Överklagandet ogillas.
2) Atlantic Dawn Ltd, Antarctic Fishing Co. Ltd, Atlantean Ltd, Killybegs Fishing Enterprises Ltd, Doyle Fishing Co. Ltd, Western Seaboard Fishing Co. Ltd, O’Shea Fishing Co. Ltd, Aine Fishing Co. Ltd, Brendelen Ltd, Cavankee Fishing Co. Ltd, Ocean Trawlers Ltd, Eileen Oglesby, Noel McGing, Mullglen Ltd, Bradan Fishing Co. Ltd, Larry Murphy, Pauric Conneely, Thomas Flaherty, Carmarose Trawling Co. Ltd. och Colmcille Fishing Ltd ska ersätta rättegångskostnaderna.