European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2025/1729

20.3.2025

Zveřejnění žádosti o schválení změny specifikace produktu chráněného zeměpisného označení v odvětví vína v souladu s čl. 97 odst. 3 ve spojení s článkem 105 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013

(C/2025/1729)

Ve lhůtě tří měsíců ode dne tohoto zveřejnění mohou orgány členského státu nebo třetí země nebo fyzická nebo právnická osoba s oprávněným zájmem, které jsou usazeny nebo mají bydliště ve třetí zemi, podat Komisi námitku v souladu s článkem 17 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1143 (1).

ŽÁDOST O NOVOU ZMĚNU

„Côtes de la Charité“

PGI-FR-A1372-AM03

Datum podání žádosti: 28.5.2018

Žadatel a oprávněný zájem

Syndicat des Vins IGP du Val de Loire

—

Popis a důvody ke změně

1.   Celkový obsah alkoholu v procentech objemových

V kapitole I bodě 7 specifikace produktu se doplňuje nový odstavec, který zní:

„Tichá červená vína s chráněným zeměpisným označením ‚Côtes de la Charité‘ nesmí po obohacení překročit celkový obsah alkoholu 12,5 % objemových.“

Seskupení žadatelů žádá, aby celkový obsah alkoholu červených vín s CHZO „Côtes de la Charité“ mohl být zvýšen na 12,5 % objemových, jak umožňuje bod 7a přílohy VIII nařízení (EU) č. 1308/2013 a s ohledem na skutečnost, že zeměpisná oblast produkce tohoto CHZO se nachází ve vinařských zónách B a C I. Je tak možné zlepšit strukturu těchto vín a zachovat rovnováhu mezi cukry, alkoholem a tříslovinami.

Jednotný dokument se odpovídajícím způsobem mění v bodě 4.

2.   Minimální skutečný obsah alkoholu v procentech objemových

V kapitole I bodě 3.2 specifikace produktu se hodnota minimálního skutečného obsahu alkoholu opravuje na 10,5 % objemových namísto 8,5 % objemových. Jedná se o opravu chyby v přepisu, která se při uznání CHZO přenesla do specifikace produktu.

Jednotný dokument se odpovídajícím způsobem mění v bodě 4. Popis výrobku.

3.   Vypuštění kategorie výrobku „jakostní šumivé víno“

Ze skupiny výrobků z révy vinné způsobilých pro CHZO „Côtes de la Charité“ se vypustí kategorie jakostních šumivých vín.

Ustanovení týkající se produkce této kategorie výrobků byla ze specifikace odstraněna.

To má dopad na následující body jednotného dokumentu: kategorie výrobků (oddíl 3), popis vína nebo vín (oddíl 4), enologické postupy (oddíl 5), popis souvislosti s původem (oddíl 8) a další základní podmínky s vypuštěním názvu odrůdy u jakostních šumivých vín (oddíl 9).

JEDNOTNÝ DOKUMENT

1.   Název (názvy)

Côtes de la Charité

2.   Typ zeměpisného označení

CHZO – chráněné zeměpisné označení

3.   Druhy výrobků z révy vinné

1.

Víno

3.1   Kód kombinované nomenklatury

—

22 – NÁPOJE, LIHOVINY A OCET

2204 – Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem; vinný mošt jiný než čísla 2009

4.   Popis vína nebo vín

STRUČNÝ POPIS

CHZO „Côtes de la Charité“ zahrnuje tichá červená, růžová, šedá a bílá vína. U tichých červených vín s CHZO „Côtes de la Charité“ po obohacení nepřekračuje celkový obsah alkoholu 12,5 % objemových. Ostatní analytické vlastnosti červených, růžových, šedých a bílých vín odpovídají mezním hodnotám stanoveným právními předpisy Společenství.

Vyráběná vína se vyznačují často přítomnými ovocnými vůněmi, jejichž intenzita a charakter se však liší v závislosti na použitých odrůdách hroznů a výrobních technologiích.

U bílých vín umožňují metody vinifikace použité u většinové odrůdy Chardonnay B, a zejména u Pinot gris G, vyjádřit ovocné a květinové tóny a zároveň zachovat skutečnou jemnost, kterou umocňuje průzračná barva se zlatavými odlesky.

Pro růžová a šedá vína je charakteristická svěžest. Tato vína, vyrobená převážně z odrůdy Pinot noir N, mají přímočarý nástup a dlouhý závěr, který je podpořen jemnou světle růžovou barvou.

U červených vín umožňuje vinifikace zachovat jak ovocnou a kořeněnou vůni, tak rubínovou barvu s mírně oranžovými odlesky.

Obecné analytické vlastnosti

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): —

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): 10,5

—

Minimální celková kyselost: —

—

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): —

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): —

5.   Enologické postupy

5.1   Zvláštní enologické postupy

—

5.2   Maximální výnosy

1.

Růžová, šedá a bílá vína

80 hektolitrů na hektar

2.

Červená vína

65 hektolitrů na hektar

6.   Vymezená zeměpisná oblast

Sklizeň hroznů, vinifikace a výroba vín s chráněným zeměpisným označením „Côtes de la Charité“ probíhá na území těchto obcí departementu Nièvre (seznam sestavený na základě oficiálního zeměpisného kodexu z roku 2023):

Arbourse, Beaumont-la-Ferrière, La Celle-sur-Nièvre, Champvoux, La Charité-sur-Loire, Chasnay, Châteauneuf-Val-de-Bargis, Chaulgnes, Dompierre-sur-Nièvre, Germigny-sur-Loire, La Marche, Murlin, Nannay, Narcy, Parigny-les-Vaux, Raveau, Saint-Aubin-les-Forges, Tronsanges a Varennes-lés-Narcy.

7.   Hlavní moštová odrůda (moštové odrůdy)

Chardonnay B

Gamay N

Pinot blanc B

Pinot gris G

Pinot noir N

Sauvignon B – Sauvignon blanc

8.   Popis souvislostí

8.1   Souvislost se zeměpisnou oblastí

Souvislost vín s chráněným zeměpisným označením „Côtes de la Charité“ se zeměpisnou oblastí je výsledkem přírodních faktorů, které se projevují v jakosti a pověsti vyráběných vín.

8.2   Popis zeměpisné oblasti

Zeměpisná oblast se nachází ve středu Francie a zahrnuje dva odlišné celky oddělené lesem Bertranges.

Na západě je oblast na pravém břehu Loiry tvořena svahy podloženými svrchnojurskými (oxfordskými) vápenci, na nichž se vyvinuly mělké jílovito-vápenaté půdy s velmi vysokým podílem štěrkovitých půd.

Většina vinic se nachází ve východnější části Côtes de la Charité oddělené od oblasti Loiry lesem Bertranges. Tato oblast s výrazným reliéfem je rozdělena vedlejšími údolími.

Vinice jsou vysazeny na dobře exponovaných prudkých svazích s jílovito-vápenatými půdami bohatými na štěrk, které se velmi rychle zahřívají a dokonale se hodí pro červené a bílé odrůdy révy „Côtes de la Charité“. Tato oblast jim nabízí ideální podmínky k plnému projevu jejich potenciálu.

Její svahy jsou podloženy střednějurskými (bathonskými) vápenci, z nichž se vyvinuly jílovito-vápencové půdy, které jsou často hlubší a méně štěrkovité než půdy v oblasti Loiry.

Celkové podnebí odpovídá klimatu střední Loiry, tedy stále oceánskému, ale s výraznými kontinentálními rysy. Srážky jsou mírnější než ve vnitrozemí Nivernais, zejména na podzim, kdy v září dosahují poměrně výrazného minima. Díky slunečnějšímu počasí hrozny dobře dozrávají, zatímco chladnější noci, které jsou důsledkem kontinentální polohy, zajišťují dobrou kyselost. Tyto jemné klimatické nuance přispívají k dobré vyváženosti vín „Côtes de la Charité“.

Topografie a mezoklima vinic jsou tedy pro pěstování vinné révy ideální.

8.3   Popis výrobku

Od středověku hrála tato vinice pod vlivem clunyjských klášterů v La Charité a cisterciáckých klášterů v Bourras významnou roli ve středověkém obchodu a její produkty se objevovaly na stolech burgundského vévody v Paříži a Arrasu.

Rozlohu této vinice značně zmenšila krize způsobená mšičkou révokazem, to nicméně v konečném důsledku umožnilo soustředit produkci na nejlepší terroiry, nejlépe exponované svahy a nejvhodnější půdy.

Červená vína se vyrábějí převážně z odrůdy Pinot noir N, která představuje více než 80 % plochy červených vín, zbytek tvoří odrůda Gamay N. Tato červená vína mají rubínovou barvu s mírně oranžovými odlesky. Vůně je ovocná a kořeněná.

Bílá vína se vyrábějí především z odrůd Chardonnay B, které představuje 90 % plochy bílých vín, a Pinot gris G. Tato vína vyjadřují jemnost a vysoce květinové charakteristiky těchto emblematických odrůd.

Růžová a šedá vína se vyrábějí převážně z odrůdy Pinot noir N a vyznačují se čistým nástupem, svěžestí a délkou na patře.

8.4   Příčinná souvislost mezi zeměpisnou oblastí a výrobkem

Vinařům se podařilo zachovat identitu a vinařskou tradici tohoto malého regionu. Zatímco v minulosti bylo vinařství vedlejší činností vedle ostatní zemědělské výroby, dnes se skutečně specializuje a úroveň vzdělávání zemědělců v této oblasti se stále zvyšuje.

Odrůdy vinné révy pěstované na této vinici jsou přizpůsobeny půdním, geologickým a klimatickým podmínkám.

Během sklizně se v loirském klimatu střídá sluneční svit přes den s chladnými nocemi, díky čemuž se potenciál hroznů Chardonnay B, Pinot gris G a Pinot noir N může dokonale projevit. Dosahují tak výjimečné zralosti. To dodává vínům „Côtes de la Charité“ jejich charakteristickou vyváženost a komplexnost.

Oblast zahrnuje krajinu na březích Loiry i krajinu dále od jejích břehů s řadou malých údolíček. V centru oblasti se nacházejí městečka se starými kamennými domy, jež jsou obklopeny obilnicemi, vinicemi a lesy.

Zmíněné výjimečné prostředí je nespornou předností, která do těchto odlehlých oblastí láká turisty, zvyšuje možnosti pěstování vína a přispívá k dobré pověsti chráněného zeměpisného označení.

9.   Další základní podmínky (balení, označování a další požadavky)

Oblast v bezprostřední blízkosti

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ dalších podmínek:

Odchylka týkající se produkce ve vymezené zeměpisné oblasti

Popis podmínky:

Oblast v bezprostřední blízkosti, vymezená odchylkou pro vinifikaci a výrobu vín s chráněným zeměpisným označením „Côtes de la Charité“, se skládá z území následujících obcí departementu Nièvre (seznam sestavený na základě oficiálního zeměpisného kodexu z roku 2023):

Arthel, Arzembouy, Bulcy, Cessy-les-Bois, Champlemy, Champlin, Ciez, Colméry, Couloutre, Donzy, Fourchambault, Garchizy, Garchy, Giry, Lurcy-le-Bourg, Menestreau, Mesves-sur-Loire, Montenoison, Moussy, Oulon, Perroy, Pougues-les-Eaux, Pouilly-sur-Loire, Prémery, Saint-Andelain, Saint-Bonnot, Sainte-Colombe-des-Bois, Saint-Laurent-l'Abbaye, Saint-Malo-en-Donziois, Saint-Martin-sur-Nohain, Saint-Quentin-sur-Nohain, Sichamps, Suilly-la-Tour, Tracy-sur-Loire, Vielmanay.

Pravidla pro označování

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ dalších podmínek:

Další ustanovení týkající se označování

Popis podmínky:

Chráněné zeměpisné označení „Côtes de la Charité“ může být doplněno názvem jedné nebo více odrůd podle ustanovení stanovených ve specifikaci.

Je-li na označení namísto výrazu „Chráněné zeměpisné označení“ uveden tradiční výraz „Vin du pays“ (zemské víno), použije se logo CHZO Evropské unie.

Odkaz na specifikaci produktu

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-2ed73636-4ba6-4d74-bb67-44bd764bb5f1


(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1143 ze dne 11. dubna 2024 o zeměpisných označeních pro víno, lihoviny a zemědělské produkty, jakož i zaručené tradiční speciality, a o nepovinných údajích o jakosti pro zemědělské produkty, kterým se mění nařízení (EU) č. 1308/2013, (EU) 2019/787 a (EU) 2019/1753 a zrušuje nařízení (EU) č. 1151/2012 ( Úř. věst. L 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1729/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)