1.

Aniž jsou dotčena budoucí jednání podle článku XXVIII GATT 1994, a pouze pro účely vystoupení Spojeného království z Unie, Čína souhlasí se zásadou a metodikou rozdělení množstevních závazků ve formě celních kvót EU uvedených v listině, které zahrnovaly Spojené království, s tím, že určité rozdělené množství převezme Unie již bez Spojeného království a zbývající množství převezme Spojené království.

2.

Pokud jde o celní kvóty v případech, kdy má Čína vyjednávací nebo konzultační práva podle článku XXVIII GATT 1994, souhlasí Čína a je spokojena s navrhovanými závazky ohledně množství celních kvót stanovenými v dokumentu G/SECRET/42/Add.2, které na sebe Unie vzala po vystoupení Spojeného království z Unie, s výhradou odstavce 3.

3.

Bez ohledu na odstavec 2, pokud jde o celní kvóty uvedené v příloze tohoto dopisu, Čína a Unie souhlasí se změnami závazků, jak jsou stanoveny v uvedené příloze.

4.

Těmito ujednáními nejsou dotčena jednání a konzultace mezi Unií a ostatními členy WTO, kteří mají práva na vyjednávání nebo konzultace podle článku XXVIII GATT 1994, v důsledku vystoupení Spojeného království z Unie, jak bylo sděleno členům WTO. Na základě těchto jednání a konzultací může Unie zvážit změnu podílů a množství uvedených v příloze tohoto dopisu nebo v dokumentu G/SECRET/42/Add.2. V případě takové změny, pokud jde o předchozí závazek Unie v oblasti celních kvót, pro který má Čína vyjednávací nebo konzultační práva, Unie konzultuje Čínu s cílem dosáhnout vzájemně uspokojivého výsledku předtím, než přistoupí k jakékoli takové změně, aniž jsou dotčena práva každé strany podle článku XXVIII GATT 1994.

1.

Aniž jsou dotčena budoucí jednání podle článku XXVIII GATT 1994, a pouze pro účely vystoupení Spojeného království z Unie, Čína souhlasí se zásadou a metodikou rozdělení množstevních závazků ve formě celních kvót EU uvedených v listině, které zahrnovaly Spojené království, s tím, že určité rozdělené množství převezme Unie již bez Spojeného království a zbývající množství převezme Spojené království.

2.

Pokud jde o celní kvóty v případech, kdy má Čína vyjednávací nebo konzultační práva podle článku XXVIII GATT 1994, souhlasí Čína a je spokojena s navrhovanými závazky ohledně množství celních kvót stanovenými v dokumentu G/SECRET/42/Add.2, které na sebe Unie vzala po vystoupení Spojeného království z Unie, s výhradou odstavce 3.

3.

Bez ohledu na odstavec 2, pokud jde o celní kvóty uvedené v příloze tohoto dopisu, Čína a Unie souhlasí se změnami závazků, jak jsou stanoveny v uvedené příloze.

4.

Těmito ujednáními nejsou dotčena jednání a konzultace mezi Unií a ostatními členy WTO, kteří mají práva na vyjednávání nebo konzultace podle článku XXVIII GATT 1994, v důsledku vystoupení Spojeného království z Unie, jak bylo sděleno členům WTO. Na základě těchto jednání a konzultací může Unie zvážit změnu podílů a množství uvedených v příloze tohoto dopisu nebo v dokumentu G/SECRET/42/Add.2. V případě takové změny, pokud jde o předchozí závazek Unie v oblasti celních kvót, pro který má Čína vyjednávací nebo konzultační práva, Unie konzultuje Čínu s cílem dosáhnout vzájemně uspokojivého výsledku předtím, než přistoupí k jakékoli takové změně, aniž jsou dotčena práva každé strany podle článku XXVIII GATT 1994.