ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 259 Pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 167 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2006/651/ES, Euratom z dne 15. septembra 2006 o imenovanju belgijskih, grških, irskih, ciprskih, nizozemskih, poljskih, portugalskih, finskih, švedskih, britanskih in dveh italijanskih članov Evropskega ekonomsko-socialnega odbora (1),

ob upoštevanju predloga belgijske vlade,

ob upoštevanju mnenja Komisije,

Zaradi imenovanja g. Joslyja PIETTA za ministra v belgijski zvezni vladi in zaradi nezdružljivosti te funkcije z mandatom člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora se je izpraznilo mesto člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora. G. Josly PIETTE je nato odstopil s položaja ministra, tako da je bila ta nezdružljivost odpravljena –

Člen 1

G. Josly PIETTE, Secrétaire général honoraire de la CSC, se za preostanek mandata, ki se izteče 20. septembra 2010, imenuje za člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora.

Člen 2

Ta sklep začne učinkovati na dan sprejetja.