având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 259,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 167,

având în vedere Decizia 2006/651/CE, Euratom a Consiliului din 15 septembrie 2006 de numire a unor membri belgieni, greci, irlandezi, ciprioți, olandezi, polonezi, finlandezi, suedezi și britanici, precum și a doi membri italieni în cadrul Comitetului Economic și Social European (1),

având în vedere propunerea prezentată de Guvernul belgian,

având în vedere avizul Comisiei,

Un post de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European a devenit vacant ca urmare a numirii domnului PIETTE în calitate de ministru în cadrul guvernului federal belgian și din motive de incompatibilitate a respectivei funcții cu mandatul de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European. Respectiva incompatibilitate nu mai există ca urmare a demisiei domnului PIETTE din funcția de ministru,

Articolul 1

Domnul Josly PIETTE, Secrétaire général honoraire de la Confédération des syndicats chrétiens de Belgique, este numit membru în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 20 septembrie 2010.

Articolul 2

Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării sale.