visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 259,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 167,

vista la decisione 2006/651/CE, Euratom, del 15 settembre 2006, relativa alla nomina dei membri belgi, greci, irlandesi, ciprioti, olandesi, polacchi, portoghesi, finlandesi, svedesi e britannici, nonché di due membri italiani del Comitato economico e sociale europeo (1),

vista la proposta del governo belga,

visto il parere della Commissione,

Un seggio di membro del Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante in seguito alla nomina del sig. PIETTE quale ministro del governo federale belga e per motivi di incompatibilità di detta funzione con il mandato di membro del Comitato economico e sociale europeo. L’incompatibilità è cessata in seguito alle dimissioni del sig. PIETTE dalla funzione di ministro,

Articolo 1

Il sig. Josly PIETTE, segretario generale onorario della CSC, è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2010.

Articolo 2

Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell’adozione.