|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2025/5130 |
22.9.2025 |
Notificare prealabilă a unei concentrări
(Cazul M.12001 – MITSUI / MHI / MELCO / JV)
Caz care poate face obiectul procedurii simplificate
(Text cu relevanță pentru SEE)
(C/2025/5130)
1.
La data de 10 septembrie 2025, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.Notificarea vizează următoarele întreprinderi:
|
— |
Mitsui & Co., Ltd. („Mitsui”, Japonia); |
|
— |
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. („MHI”, Japonia); |
|
— |
Mitsubishi Electric Corporation („MEC”, Japonia). |
Mitsui, MHI și MEC vor dobândi, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Japan Leo Shachu, Inc. („JLS”, Japonia).
Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.
2.
Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt următoarele:|
— |
Mitsui este o întreprindere comercială cu sediul social în Japonia, care își desfășoară activitatea în Asia, pe continentul american, în Europa, în Comunitatea Statelor Independente, în Africa, în Orientul Mijlociu și în Oceania; |
|
— |
MHI desfășoară activități în domeniul sistemelor energetice (sisteme de generare a energiei electrice), al instalațiilor și al sistemelor de infrastructură (nave comerciale, inginerie etc.), al logisticii, al sistemelor termice și de transmisie (echipamente pentru manevrarea materialelor, motoare, sisteme de aer condiționat etc.), al aeronavelor, al apărării și al spațiului, în Asia, pe continentul american, în Europa, în Orientul Mijlociu, în Oceania și în Africa; |
|
— |
MEC desfășoară activități în domeniul sistemelor de utilități publice, al sistemelor energetice, al sistemelor de apărare și spațiale, al sistemelor de automatizare a fabricilor, al echipamentelor auto, al sistemelor de construcții, al aerului condiționat și al produselor de uz casnic, al inovării digitale și al semiconductorilor, pe continentul american, în regiunea Asia-Pacific, în Europa, în Comunitatea Statelor Independente, în Orientul Mijlociu și în Africa. |
3.
Activitățile economice ale întreprinderii JLS sunt următoarele:dezvoltarea și exploatarea Japan Module și HTV-XC (transportator de mărfuri fără echipaj) pentru stațiile spațiale comerciale americane și furnizarea de servicii conexe, utilizând Fondul pentru strategia spațială, în prezent deținut integral și controlat exclusiv de Mitsui.
4.
În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind tratamentul simplificat pentru anumite concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.
5.
Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
M.12001 – MITSUI / MHI / MELCO / JV
Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Adresă poștală:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5130/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)