European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

C serija


C/2025/5130

2025 9 22

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.12001 – MITSUI / MHI / MELCO / JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(C/2025/5130)

1.   

2025 m. rugsėjo 10 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—

„Mitsui & Co., Ltd“ (toliau – „Mitsui“, Japonija);

—

„Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.“ (toliau – MHI, Japonija),

—

„Mitsubishi Electric Corporation“ (toliau – MEC, Japonija).

„Mitsui“, MHI ir MEC įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės „Japan Leo Shachu, Inc.“ (toliau – JLS, Japonija) kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.   

Įmonių verslo veikla:

—

„Mitsui“ yra prekybos namai, turintys registruotas buveines Japonijoje. Jų geografinė veiklos teritorija apima Aziją, Šiaurės ir Pietų Ameriką, Europą, Nepriklausomų valstybių sandraugą, Afriką, Artimuosius Rytus ir Okeaniją;

—

MHI užsiima energetikos sistemų (energijos gamybos sistemų), gamyklų ir infrastruktūros sistemų (komercinių laivų, inžinerijos ir t. t.), logistikos, šiluminių ir varomųjų sistemų (medžiagų tvarkymo įrangos, variklių, oro kondicionavimo sistemų ir kt.), orlaivių, gynybos ir kosmoso verslu savo geografinės veiklos teritorijoje, kuri apima Aziją, Šiaurės ir Pietų Ameriką, Europą, Artimuosius Rytus, Okeaniją ir Afriką;

—

MEC užsiima komunalinių paslaugų sistemų, energetikos sistemų, gynybos ir kosmoso sistemų, gamyklų automatizavimo sistemų, automobilių įrangos, pastatų sistemų, oro kondicionavimo ir namų produktų, skaitmeninių inovacijų ir puslaidininkių verslu savo geografinės veiklos teritorijoje, kuri apima Šiaurės ir Pietų Ameriką, Aziją ir Ramiojo vandenyno regioną, Europą, Nepriklausomų valstybių sandraugą, Artimuosius Rytus ir Afriką.

3.   

Įmonės JLS veikla yra tokia:

Japonijos modulio ir HTV-XC (nepilotuojamo krovinių vežėjo) kūrimas ir eksploatavimas JAV komercinėms kosminėms stotims ir susijusių paslaugų teikimas naudojantis Kosmoso strategijos fondu, kuris šiuo metu visiškai priklauso įmonei „Mitsui“ ir yra jos kontroliuojamas.

4.   

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastinto tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

5.   

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti jai pastabas dėl pasiūlytos koncentracijos.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.12001 – MITSUI / MHI / MELCO / JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)   OL C 160, 2023 5 5, p. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5130/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)