|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2025/5130 |
22.9.2025 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.12001 – MITSUI / MHI / MELCO / JV)
Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(C/2025/5130)
1.
Komissio vastaanotti 10. syyskuuta 2025 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:
|
— |
Mitsui & Co., Ltd. (Mitsui, Japani) |
|
— |
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI, Japani) |
|
— |
Mitsubishi Electric Corporation (MEC, Japani). |
Mitsui, MHI ja MEC hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Japan Leo Shachu, Inc. (JLS, Japani).
Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.
2.
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:|
— |
Mitsui on välittäjä, jonka kotipaikka on Japanissa ja jonka maantieteellinen toiminta-alue kattaa Aasian, Pohjois- ja Etelä-Amerikan, Euroopan, Itsenäisten valtioiden yhteisön, Afrikan, Lähi-idän ja Oseanian. |
|
— |
MHI toimii energiajärjestelmien (sähköntuotantojärjestelmät), voimaloiden ja infrastruktuurijärjestelmien (kauppa-alukset, insinöörityö jne.), logistiikan, lämpö- ja vetojärjestelmien (materiaalinkäsittelylaitteet, moottorit, ilmastointijärjestelmät jne.), ilma-alusten, puolustuksen ja avaruuden alalla, ja sen maantieteellinen toiminta-alue kattaa Aasian, Pohjois- ja Etelä-Amerikan, Euroopan, Lähi-idän, Oseanian ja Afrikan. |
|
— |
MEC toimii yleishyödyllisten palvelujen järjestelmien, energiajärjestelmien, puolustus- ja avaruusjärjestelmien, tehdasautomaatiojärjestelmien, autoteollisuuden laitteiden, rakennusjärjestelmien, ilmastoinnin ja kodin tuotteiden, digitaalisen innovoinnin ja puolijohteiden alalla, ja sen maantieteellinen toiminta-alue kattaa Pohjois- ja Etelä-Amerikan, Aasian ja Tyynenmeren, Euroopan, Itsenäisten valtioiden yhteisön, Lähi-idän ja Afrikan. |
3.
Yrityksen JLS liiketoiminnan sisältö on seuraava:Japani-moduulin ja HTV-XC:n (miehittämätön rahdinkuljetusyksikkö) kehittäminen ja toiminnasta huolehtiminen yhdysvaltalaisia kaupallisia avaruusasemia varten sekä niihin liittyvien palvelujen tarjoaminen tällä hetkellä kokonaan Mitsuin omistuksessa ja yksinomaisessa määräysvallassa olevaa avaruusstrategiarahastoa hyödyntäen.
4.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa tiettyjen keskittymien yksinkertaistetusta käsittelystä yrityskeskittymien valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).
5.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua yrityskeskittymää koskevat huomautuksensa.Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
M.12001 – MITSUI / MHI / MELCO / JV
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse tai postitse. Yhteystiedot:
Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Postiosoite:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5130/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)