Den Europæiske Unions
Tidende
DA
C-udgaven
|
|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2025/5130 |
22.9.2025 |
Anmeldelse af en planlagt fusion
(Sag M.12001 — MITSUI / MHI / MELCO / JV)
Behandles eventuelt efter den forenklede procedure
(EØS-relevant tekst)
(C/2025/5130)
1.
Den 10. september 2025 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:
|
— |
Mitsui & Co., Ltd. (»Mitsui«, Japan) |
|
— |
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (»MHI«, Japan) |
|
— |
Mitsubishi Electric Corporation (»MEC«, Japan). |
Mitsui, MHI og MEC erhverver fælles kontrol over Japan Leo Shachu, Inc. (»JLS«, Japan), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4.
Den planlagte fusion gennemføres ved opkøb af aktier.
2.
De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:|
— |
Mitsui er et handelsselskab med hjemsted i Japan, hvis geografiske aktivitetsområde omfatter Asien, Nord-, Syd- og Mellemamerika, Europa, Fællesskabet af Uafhængige Stater, Afrika, Mellemøsten og Oceanien |
|
— |
MHI beskæftiger sig med energisystemer (elproduktionssystemer), anlæg og infrastruktursystemer (kommercielle skibe, ingeniørvirksomhed osv.), logistik, temperatur- og drivsystemer (udstyr til håndtering af materialer, motorer, klimaanlæg osv.), fly, forsvar og rumfart, og selskabets geografiske aktivitetsområde strækker sig over Asien, Nord-, Syd- og Mellemamerika, Europa, Mellemøsten, Oceanien og Afrika |
|
— |
MEC beskæftiger sig med offentlige forsyningssystemer, energisystemer, forsvars- og rumsystemer, fabriksautomatiseringssystemer, biludstyr, bygningssystemer, klimaanlæg og boligprodukter, digital innovation og halvledere, og selskabets geografiske aktivitetsområde omfatter Nord-, Syd- og Mellemamerika, Asien og Stillehavsområdet, Europa, Fællesskabet af Uafhængige Stater, Mellemøsten og Afrika. |
3.
JLS er aktiv på følgende områder:Udvikling og drift af Japan-modulet og HTV-XC (ubemandet fragttransportør) til amerikanske kommercielle rumstationer og levering af relaterede tjenester under anvendelse af »Space Strategy Fund« (rumstrategifonden), der i øjeblikket ejes 100 % og udelukkende kontrolleres af Mitsui.
4.
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om forenklet behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (2).
5.
Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
M.12001 — MITSUI / MHI / MELCO / JV
Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Postadresse:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIEN |
(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5130/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)