|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2026/1764 |
22.7.2026 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/1764
оd 13. srpnja 2026.
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2025/1706 u pogledu specifičnih metoda, zahtjeva i ispitivanja te administrativnih zahtjeva za trajnost ugrađene baterije, autonomiju električnog vozila na niskoj temperaturi i snagu sustava elektrificiranog vozila
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2024/1257 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. travnja 2024. o homologaciji motornih vozila i motora te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila s obzirom na njihove emisije i trajnost baterija (Euro 7), izmjeni Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 715/2007 i (EZ) br. 595/2009 Europskog parlamenta i Vijeća, Uredbe Komisije (EU) br. 582/2011, Uredbe Komisije (EU) 2017/1151, Uredbe Komisije (EU) 2017/2400 i Provedbene uredbe Komisije (EU) 2022/1362 (1), a posebno njezin članak 14. stavak 3. točku (a) i članak 14. stavak 4. točke (a), (i), (j), (q), (s), (u) i (v),
budući da:
|
(1) |
Kako bi se osigurala dosljednost i usklađenost s međunarodnim normama, primjereno je uputiti na Pravilnik UN-a br. 154 (2) (niz izmjena 04) i Pravilnik UN-a br. 83 (3) (niz izmjena 09), kojima se uvode zahtjevi za trajnost ugrađene baterije i drugi zahtjevi usmjereni na elektrifikaciju koji sadržavaju glavna tehnička dostignuća za potporu održivosti i inovacijama u automobilskom sektoru. |
|
(2) |
Kako bi se osiguralo da tehnički zahtjevi za homologaciju s obzirom na emisije prema normi Euro 7 u potpunosti odražavaju najnovija dostignuća u tehnologiji elektrificiranih vozila, potrebno je izmijeniti Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2025/1706 (4). Kako bi se osigurale točne procjene emisija i potrošnje energije, pružili jasniji načini usklađivanja za proizvođače i poboljšao okolišni integritet okvira za homologaciju s obzirom na emisije prema normi Euro 7, u tu je uredbu potrebno uključiti parametre stvarnih performansi za trajnost ugrađene baterije, autonomiju električnog vozila na niskoj temperaturi za potpuno električna vozila (PEV-ove) i ažurirane zahtjeve za praćenje potrošnje goriva u vozilu (OBFCM) uvedene Pravilnikom UN-a br. 154 (niz izmjena 04). |
|
(3) |
Slično tome, u Pravilniku UN-a br. 83 (niz izmjena 09) navode se ažurirane metodologije za sukladnost u uporabi, uključujući odredbe o trajnosti ugrađene baterije, snazi sustava elektrificiranog vozila i autonomiji električnog vozila na niskoj temperaturi, koje bi se trebale odražavati u Provedbenoj uredbi (EU) 2025/1706 kako bi se osigurala usklađena provedba i nadzor tržišta. |
|
(4) |
Za utvrđivanje snage sustava u hibridnim električnim vozilima i PEV-ovima s više motora u Pravilniku UN-a br. 177 (5) utvrđuju se potrebni tehnički postupci. Upućivanja na taj pravilnik UN-a trebalo bi uključiti u Provedbenu uredbu (EU) 2025/1706 kako bi se osigurala dosljedna i ponovljiva mjerenja snage sustava, u skladu s pristupom iz norme Euro 7, koji se temelji na performansama. |
|
(5) |
Kako bi se osigurale točne i transparentne izjave o sukladnosti, u Provedbenu uredbu (EU) 2025/1706 primjereno je uključiti zahtjev da proizvođači upotrebljavaju predložak za izjavu o sukladnosti u vezi sa stvarnim emisijama tijekom vožnje (RDE). To proizvođačima omogućuje da dosljedno izjavljuju sukladnost s nižim graničnim vrijednostima emisija tijekom provjere sukladnosti u uporabi i nadzora tržišta, čime se povećava djelotvornost i provedivost zahtjeva za stvarne emisije tijekom vožnje. |
|
(6) |
Proizvođačima bi trebalo pružiti standardizirane predloške za izjave o sukladnosti, u skladu s Uredbom (EU) 2024/1257, kako bi se olakšalo podnošenje potpunih i točnih informacija za sva relevantna ispitivanja, uključujući ona koja se odnose na emisije, trajnost ugrađene baterije, autonomiju električnog vozila i snagu sustava, i kako bi se poboljšala administrativna učinkovitost i pravna sigurnost. |
|
(7) |
Kako bi se povećala transparentnost i usklađenost u svim državama članicama te osiguralo dosljedno prikazivanje i sljedivost podataka o homologaciji, sustav brojčanog označivanja certifikata o homologaciji s obzirom na emisije trebalo bi prilagoditi radi usklađivanja sa zahtjevima iz Uredbe (EU) 2024/1257, uključujući odredbe za nova ispitivanja i postupke uvedene u okviru norme Euro 7. |
|
(8) |
Kako bi se osiguralo da se administrativni postupci, ocjenjivanja sukladnosti i tehnička mjerenja temelje na globalno usklađenim, ponovljivim i provedivim standardima te kako bi se osigurala dosljedna provedba i smanjilo nepotrebno regulatorno opterećenje, u Provedbenu uredbu (EU) 2025/1706 primjereno je prenijeti najnovije promjene iz pravilnika UN-a br. 83, 154, 168 (6) i 177 u vezi s detaljnim tehničkim zahtjevima i postupcima, administrativnim odredbama za homologaciju s obzirom na emisije, metodologijama za provjeru sukladnosti u uporabi, trajnošću ugrađene baterije, autonomijom električnog vozila na niskoj temperaturi i određivanjem snage sustava, kao i zahtjevima za OBFCM. |
|
(9) |
Trebalo bi uvesti neobvezne metodologije za provjeru sukladnosti u uporabi za autonomiju električnog vozila na niskoj temperaturi i određivanje snage sustava kako bi se proizvođačima i nadležnim tijelima omogućila fleksibilnost i istodobno osiguralo pouzdano i reprezentativno ispitivanje. Te metodologije podupiru djelotvornu provedbu Provedbene uredbe (EU) 2025/1706 tako što dopunjuju obvezne zahtjeve za sukladnost u uporabi za trajnost ugrađene baterije, čime se osigurava dosljedna i provjerljiva usklađenost s njezinim ciljevima koji se temelje na učinkovitosti. |
|
(10) |
Kako bi se osiguralo da homologacijska dokumentacija i administrativni zahtjevi ostanu usklađeni s razvojem tehničkih i okolišnih standarda za motorna vozila, trebalo bi izmijeniti tablice s emisijskim znakovima kako bi se uključili posebni zahtjevi za PEV-ove s obzirom na uređaje u vozilu za praćenje potrošnje goriva ili električne energije (OBFCM). |
|
(11) |
Kako bi se osigurao neometan i učinkovit prelazak na elektrificiranu mobilnost i pratilo međunarodna nastojanja na usklađivanju, posebno s Pravilnikom UN-a br. 154, a proizvođačima i homologacijskim tijelima dalo dovoljno vremena za prilagodbu posebnim zahtjevima za PEV-ove, primjereno je odgoditi primjenu zahtjeva za OBFCM na takva vozila do 1. siječnja 2030. i, u mjeri u kojoj se njime mijenja Prilog II., 18 mjeseci nakon datuma stupanja na snagu ove Uredbe. |
|
(12) |
Provedbenu uredbu (EU) 2025/1706 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(13) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Tehničkog odbora za motorna vozila (TCMV), |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Provedbena uredba (EU) 2025/1706 mijenja se kako slijedi:
|
(1) |
naslov se zamjenjuje sljedećim: „Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/1706 оd 25. srpnja 2025. o utvrđivanju pravila, postupaka i ispitnih metodologija za primjenu Uredbe (EU) 2024/1257 u pogledu homologacije s obzirom na emisije ispušnih plinova i emisije nastale isparavanjem, trajnosti ugrađene baterije, autonomije električnog vozila na niskoj temperaturi i snage sustava elektrificiranog vozila za vozila kategorija M 1 i N 1 te o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2020/683”; |
|
(2) |
u članku 1. uvodna formulacija zamjenjuje se sljedećim: „Ova se Uredba primjenjuje na homologaciju s obzirom na emisije ispušnih plinova i emisije nastale isparavanjem, trajnost ugrađene baterije, autonomiju električnog vozila na niskoj temperaturi i snagu sustava elektrificiranog vozila za motorna vozila koja pripadaju sljedećim kategorijama:”; |
|
(3) |
u članku 3. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Kako bi dobio homologaciju s obzirom na emisije u skladu s Uredbom (EU) 2024/1257, proizvođač mora dokazati da vozila ispitana ispitnim postupcima iz priloga od III. do VIII. te priloga X., XI., XIV., XV., XVI., XVII., XIX., XX., XXI. i XXII. ispunjavaju zahtjeve iz ove Uredbe. Proizvođač se mora pobrinuti i da referentna goriva budu u skladu sa specifikacijama iz Priloga IX.” |
|
(4) |
u članku 5. stavku 1. iza točke (b) umeće se sljedeća točka (c):
|
|
(5) |
članak 6. stavak 3. točka (c) briše se; |
|
(6) |
članak 6. stavak 4. briše se; |
|
(7) |
u članku 10. naslov se zamjenjuje sljedećim: „Sukladnost u uporabi emisija ispušnih plinova i emisija nastalih isparavanjem”; |
|
(8) |
u članku 10. stavku 3. drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim: „Zahtjevi za provjere sukladnosti u uporabi primjenjuju se do 10 godina od izdavanja zadnjeg certifikata o sukladnosti ili certifikata o homologaciji pojedinačnog vozila za vozila iz porodice po sukladnosti u uporabi koja je predmet ispitivanja u skladu sa stavkom 9.2.3. Pravilnika UN-a br. 83, kako je definirano u stavku 3. Priloga 4. Pravilniku UN-a br. 83.”; |
|
(9) |
umeću se sljedeći članci 10.a, 10.b i 10.c: „Članak 10.a Sukladnost u uporabi za trajnost ugrađene baterije Sukladnost u uporabi za trajnost ugrađene baterije provjerava se na ispravno održavanim i korištenim vozilima u skladu sa zahtjevima iz Dodatka 1. Prilogu XV. ovoj Uredbi. Članak 10.b Sukladnost u uporabi za autonomiju električnog vozila na niskoj temperaturi Sukladnost u uporabi za autonomiju PEV-ova na električni pogon na niskoj temperaturi može se provjeriti na ispravno održavanim i korištenim vozilima u skladu sa zahtjevima iz stavka 9.4.1. Pravilnika UN-a br. 83 i Dodatka 1. Prilogu XVII. ovoj Uredbi. Članak 10.c Sukladnost u uporabi za snagu sustava Sukladnost u uporabi za snagu sustava može se provjeriti na ispravno održavanim i korištenim vozilima u skladu sa zahtjevima iz stavka 9.7.1. Pravilnika UN-a br. 83 i Dodatka 1. Prilogu XIX. ovoj Uredbi.” |
|
(10) |
Prilozi I., II., III., XV., XVII., XIX. i XXII. mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od tog datuma.
Međutim, članak 1. točka 4. primjenjuje se od 1. siječnja 2030. Članak 1. točka 10., u mjeri u kojoj se njome mijenja Prilog II., primjenjuje se 18 mjeseci nakon datuma stupanja na snagu ove Uredbe.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. srpnja 2026.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L, 2024/1257, 8.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1257/oj.
(2) Pravilnik UN-a br. 154 – Jedinstvene odredbe o homologaciji lakih osobnih i gospodarskih vozila s obzirom na kriterijske emisije, emisije ugljikova dioksida i potrošnju goriva i/ili mjerenje potrošnje električne energije i autonomije na električni pogon (WLTP) [2026/1130] (SL L, 2026/1130, 26.6.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1130/oj).
(3) Pravilnik UN-a br. 83 – Jedinstvene odredbe o homologaciji vozila s obzirom na emisije onečišćujućih tvari u skladu sa zahtjevima za motorna goriva [2026/1086] (SL L, 2026/1086, 29.5.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1086/oj).
(4) Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/1706 оd 25. srpnja 2025. o utvrđivanju pravila, postupaka i ispitnih metodologija za primjenu Uredbe (EU) 2024/1257 u pogledu homologacije vozila kategorija M1 i N1 s obzirom na emisije ispušnih plinova i emisije nastale isparavanjem i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2020/683 (SL L, 2025/1706, 5.9.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1706/oj).
(5) Pravilnik UN-a br. 177 – Jedinstvene odredbe o utvrđivanju snage sustava hibridnih električnih vozila i potpuno električnih vozila s više od jednog električnog stroja za pogon [2025/1910] (SL L, 2025/1910, 26.9.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1910/oj).
(6) Izmjene Pravilnika UN-a br. 168 – Jedinstvene odredbe o homologaciji lakih osobnih i gospodarskih vozila s obzirom na stvarne emisije tijekom vožnje (RDE) [2026/1900] (SL L, 2026/1900, 15.6.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1900/oj).
PRILOG
Prilozi I., II., III., XV., XVII., XIX. i XXII. Provedbenoj uredbi (EU) 2025/1706 mijenjaju se kako slijedi:
|
1. |
Prilog I. mijenja se kako slijedi:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Prilog II. mijenja se kako slijedi:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. |
Prilog III. mijenja se kako slijedi:
|
|
4. |
Prilog XV. zamjenjuje se sljedećim: „PRILOG XV. Trajnost ugrađene baterije 1. UVOD U ovom se Prilogu utvrđuje postupak za procjenu trajnosti ugrađene baterije. Za potrebe homologacije proizvođač dodjelitelju homologacije dostavlja potpisanu izjavu o sukladnosti sa zahtjevima za trajnost ugrađene baterije služeći se predloškom za proizvođačevu izjavu o sukladnosti sa zahtjevima za trajnost ugrađene baterije utvrđenim u Dodatku 2. ovom Prilogu. 2. OPĆI ZAHTJEVI
3. TEHNIČKI ZAHTJEVI
Dodatak 1. Metodologija za provjeru sukladnosti u uporabi za trajnost ugrađene baterije Sukladnost u uporabi za trajnost ugrađene baterije provjerava se na ispravno održavanim i korištenim vozilima u skladu sa zahtjevima iz Priloga 5. Pravilnika UN-a br. 83. Dodatak 2. Proizvođačeva izjava o sukladnosti sa zahtjevima za trajnost ugrađene baterije (Proizvođač): ….. (Adresa proizvođača): ….. Izjavljuje: [Sljedeći odjeljak primjenjuje se ako se primjenjuje nužan minimalni radni učinak. Ne primjenjuje se ako se primjenjuje nužan deklarirani radni učinak:] da je vozilo ili vozila obuhvaćena ovom homologacijom / vozilo ili vozila popisana u Prilogu I. ovoj izjavi(1) sukladno/sukladna(2) s nužnim minimalnim radnim učinkom kako je navedeno u tablici 1. Priloga II. Uredbi (EU) 2024/1257 za vozila kategorije M1 / tablici 2. Priloga II. Uredbi (EU) 2024/1257 za vozila kategorije N1 (1); [Sljedeći odjeljak primjenjuje se ako se primjenjuje nužan deklarirani radni učinak. Ne primjenjuje se ako se primjenjuje nužan minimalni radni učinak:] da je vozilo ili vozila obuhvaćena ovom homologacijom / vozilo ili vozila popisana u Prilogu I. ovoj izjavi(1) sukladno/sukladna(2) s nužnim deklariranim radnim učinkom kako je navedeno u tablici u nastavku;
[Sljedeći stavak primjenjuje se ako se primjenjuje nužan deklarirani radni učinak ili nužan minimalni radni učinak:] Nadalje, vozilo ili vozila obuhvaćena ovom homologacijom / vozilo ili vozila popisana u Prilogu I. ovoj izjavi(1) je sukladno / su sukladna(2) sa zahtjevima za trajnost ugrađene baterije utvrđenima u Prilogu XV. Uredbi (EU) 2026/1764. Sastavljeno u [..... Mjesto(3)] Dana [..... Datum] [Ime i potpis osobe koju je proizvođač ili njegov zastupnik ovlastio(4)] Prilozi Prilog I.: Tipovi vozila, porodice ili vozila opisana drugim deskriptorima vozila na koje se odnosi ova izjava (ako je primjenjivo).
|
|
5. |
Prilog XVII. zamjenjuje se sljedećim: „PRILOG XVII. Autonomija električnog vozila na niskoj temperaturi 1. UVOD U ovom se Prilogu utvrđuje postupak za određivanje ispitivanja pri niskoj temperaturi kako bi se provjerila autonomija PEV-ova na električni pogon na niskoj temperaturi. 2. OPĆI ZAHTJEVI
3. TEHNIČKI ZAHTJEVI
Dodatak 1. Neobvezna metodologija za sukladnost u uporabi za autonomiju električnog vozila na niskoj temperaturi Sukladnost u uporabi za autonomiju električnog vozila na niskoj temperaturi može se provjeravati na ispravno održavanim i korištenim vozilima u skladu sa zahtjevima iz Priloga 11. Pravilniku UN-a br. 83. |
|
6. |
Prilog XIX. zamjenjuje se sljedećim: „PRILOG XIX. Određivanje snage sustava 1. UVOD U ovom se Prilogu utvrđuje postupak za određivanje snage sustava HEV-ova i PEV-ova s više motora u skladu s područjem primjene Pravilnika UN-a br. 177. 2. OPĆI ZAHTJEVI
3. TEHNIČKI ZAHTJEVI
Dodatak 1. Neobvezna metodologija za ocjenu sukladnosti u uporabi za određivanje snage sustava Ocjenjivanje sukladnosti u uporabi s obzirom na određivanje snage sustava može se provoditi na ispravno održavanim i korištenim vozilima u skladu sa zahtjevima iz Priloga 14. Pravilniku UN-a br. 83. |
|
7. |
U Prilogu XXII. točka 3. zamjenjuje se sljedećim: „3. TEHNIČKI ZAHTJEVI Tehnički zahtjevi za OBFCM utvrđeni su u Dodatku 5. Pravilniku UN-a br. 154 u skladu s prijelaznim odredbama iz stavaka 11.1.4. i 11.1.5. tog pravilnika.”. |
(*1) Pravilnik UN-a br. 154 – Jedinstvene odredbe o homologaciji lakih osobnih i gospodarskih vozila s obzirom na kriterijske emisije, emisije ugljikova dioksida i potrošnju goriva i/ili mjerenje potrošnje električne energije i autonomije na električni pogon (WLTP) [2026/1130], niz izmjena 04, ECE/TRANS/WP.29/2026/26 (SL L, 2026/1130, 26.6.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1130/oj).”;
(*2) Pravilnik UN-a br. 177 – Jedinstvene odredbe o utvrđivanju snage sustava hibridnih električnih vozila i potpuno električnih vozila s više od jednog električnog stroja za pogon (SL L, 2025/1910, 26.9.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1910/oj).”;
(*3) Pravilnik UN-a br. 83 — Jedinstvene odredbe o homologaciji vozila s obzirom na emisije onečišćujućih tvari u skladu sa zahtjevima za motorna goriva, niz izmjena 09 ECE/TRANS/WP.29/2026/25 [2026/1086] (SL L, 2026/1086, 29.5.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1086/oj).”;
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1764/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)