European flag

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea

IT

Serie C


C/2025/998

10.2.2025

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.11822 — RCL CRUISES / MSC CRUISES / NAHA JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(C/2025/998)

1.   

In data 3 febbraio 2025 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

—

RCL Cruises Ltd. («RCL Cruises», Regno Unito), controllata da Royal Caribbean Cruises Ltd. («RCCL», Liberia),

—

Cruise Terminal Investment Limited Sarl. («CTIL», Svizzera), controllata da MSC Cruises SA («MSC Cruises», Svizzera), appartenente a MSC Mediterranean Shipping Company Holding SA («MSC Holding», Svizzera),

—

una società di nuova costituzione, Naha Cruise Terminal Ltd. («Naha JV», Giappone).

RCL Cruises e CTIL acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Naha JV.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune (joint venture, JV).

2.   

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

RCL Cruises è un operatore di navi da crociera, un noleggiatore di navi e un rappresentante per la vendita e la commercializzazione dei prodotti dei marchi RCCL Royal Caribbean International e Celebrity Cruises in tutto il mondo,

—

CTIL è una controllata di MSC Cruises, istituita nel 2024 per gestire un portafoglio di terminali MSC Cruises in tutto il mondo.

3.   

Le attività svolte dall’impresa comune Naha JV saranno le seguenti: costruzione e gestione di un nuovo terminal per navi da crociera nel porto di Naha, in Giappone.

4.   

A seguito di esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

5.   

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento:

M.11822 – RCL CRUISES / MSC CRUISES / NAHA JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail o posta ai seguenti recapiti.

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («regolamento sulle concentrazioni»).

(2)   GU C 160 del 5.5.2023, pag. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/998/oj

ISSN 1977-0944 (electronic edition)