19900924

Регламент (ЕИО) № 2723/90 на Комисията

от 24 септември 1990 година

относно замяната на кодовете, определени на базата на номенклатурата на Общата митническа тарифа, в сила от 31 декември 1987 година, с кодове, определени на базата на Комбинираната номенклатура, в определени регламенти относно класирането на стоки

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа [1], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2472/90 [2], и по-специално член 15 от него,

като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 950/68 на Съвета от 28 юни 1968 г. относно Общата митническа тарифа [3], отменен с Регламент (ЕИО) № 2658/87, установи номенклатурата на Общата митническа тарифа на базата на Конвенцията от 15 декември 1950 г. по номенклатурата за класиране на стоките в митническите тарифи;

като има предвид, че Комисията е приела редица регламенти относно класирането на стоки в номенклатурата на Общата митническа тарифа на базата Регламент (ЕИО) № 97/69 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва да бъдат взети за еднаквото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа [4], отменен с Регламент (ЕИО) № 2658/87;

като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2658/87 установи номенклатура на стоки, наречена "Комбинирана номенклатура", която едновременно отговаря на изискванията на Общата митническа тарифа и на външнотърговските статистики на Общността и се базира на Международната конвенция за Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките, която заменя Конвенцията от 15 декември 1950 г.;

като има предвид, че съгласно член 15, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2658/87 кодовете и описанията на стоките, установени на базата на Комбинираната номенклатура, заменят кодовете, установени на базата на номенклатурата на Общата митническа тарифа, в сила от 31 декември 1987 г.;

като има предвид, че тези регламенти, които все още имат практическо значение и чието транспониране не води до съществени изменения, следва съответно, да бъдат изменени, за да допълнят първоначалната поредица от регламенти, която вече е приета с Регламент (ЕИО) № 646/89 на Комисията [5],

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В регламентите, изброени в колона 1 от приложението, които се отнасят за стоките, описани в колона 2, кодовете, базирани на номенклатурата на Общата митническа тарифа, в колона 3, се заменят с кодовете, базирани на Комбинираната номенклатура, посочени в колона 4.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 24 септември 1990 година.

За Комисията

Christiane Scrivener

Член на Комисията

[1] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

[2] ОВ L 247, 10.9.1990 г., стр. 1.

[3] ОВ L 172, 22.7.1968 г., стр. 1.

[4] ОВ L 14, 21.1.1969 г., стр. 1.

[5] ОВ L 71, 15.3.1989 г., стр. 20.

--------------------------------------------------

19900924

ПРИЛОЖЕНИЕ

Регламент (ЕИО) № | Описание на стоката | Код по номенклатурата на Общата митническа тарифа | Код по Комбинираната номенклатура |

(1) | (2) | (3) | (4) |

1523/70 [1] | Частично или напълно размразено месо от домашни говеда | 02.01 A II a) 2 | 0202 |

936/79 [2] | Отделени предни четвъртини от говеда, пресни или охладени, от които е отстранена атласовата кост | 02.01 A II a) 4 aa) | 02012090 |

1669/77 [3] | Сурово, замразено птиче месо, получено чрез остъргване на птичи кости, от които са отстранени качествените парчета месо, или получено по какъвто и да е друг начин (например чрез намаляване на по-големите изрязани парчета до по-малки размери), и което се състои от малки парчета с неправилна форма, понякога с остатъци по тях от съединителна, хрущялна или мастна тъкан, с единично тегло, приблизително от 5 до 40 g. | 02.02 B I | 02074110 02074210 02074311 02074315 |

3555/81 [4] | Продукт, състоящ се от свински бут, без мазнина, кожа и кости, обработен чрез инжектиране на воден разтвор на натриев хлорид, съдържащ малки количества от други соли и захари, и след това масажиран под вакуум. | 02.06 B I a) 7 | 02101951 |

802/80 [5] | Продукти, притежаващи консистенцията, типичния вкус и качествено химичния състав на масло, но съдържащи само от 75 до 80 % млечни мазнини. | 04.03 A | 04050010 |

3516/84 [6] | Сушени сливи без костилки, готови за консумация, със съдържание на влага, ненадвишаващо 35 %, към които е добавена сорбинова киселина (с консервиращо действие). | 08.12 C | 08132000 |

3556/81 [7] | Остатъчен продукт, който се получава при пресяване на царевично зърно, състоящ се от начупени царевични зърна, малко количество деформирани и малки царевични зърна и между 4 и 5 % (тегловни) други семена, със съдържание на нишесте (скорбяла), (определено по модифицирания полариметричен метод на Еверс) 66,5 % спрямо теглото на сухия продукт, със съдържание на пепели 1,7 % спрямо теглото на сухия продукт, и от които по-малко от 95 % (тегловни) преминават през сито с отвор 2 mm | 11.02 D V | 11042390 |

847/71 [8] | Захарно цвекло, без листа, на изсушени късове, със захарно съдържание в общия случай, надвишаващо 60 % спрямо теглото на сухото вещество | 12.04 A II | 12129190 |

— калциев карагенат | 62,1 % |

— декстроза | 32,9 % |

— захароза | 8 % |

| 13.03 C III | 13023900 |

3534/87 [10] | Дълбоко замразени парчета от риба тон, без кожа (филета), които са преминали предварителна обработка във вода и в пара, с цел да се подпомогне премахването на кожата, в резултат на което белтъчините са коагулирали частично | 16.04 E | 16041410 |

—захароза, глюкоза и карамел: | 99,5; |

—камфор: | 0,007; |

—ментол: | 0,207; |

—евкалиптол: | 0,069; |

—толу балсам: | 0,003; |

—тимол: | 0,069; |

—бензилов алкохол: | 0,138; |

| 17.04 D I | 17049055 |

1978/82 [12] | Продукт, състоящ се от какао на прах с малки количества (приблизително 5 % спрямо теглото) добавен лецитин. | 18.05 | 18050000 |

3131/81 [13] | Палачинки с плънка от сирене (приблизително 48 % от общото тегло), предварително приготвени и дълбоко замразени за консумация след бързо пържене в масло | 19.08 B | 19059090 |

1709/74 [14] | Череши, поставени в смес от вода и етилов алкохол, подходящи за непосредствена консумация. | 20.06 B I | от 20086011 до 20086039 |

1385/83 [15] | Продукт, състоящ се от непокълнали зърна ечемик, без люспи, препечени, който се използва в производството на бира като оцветяващ и овкусяващ агент или като заместител на кафето. | 21.02 C II | 21013019 |

а)таблетки със следния състав (за таблетка):

—витамин А | 2000 UI; |

—витамин С | 60 mg; |

—витамин D | 200 UI; |

—витамин Е | 12 UI; |

—витамин B1 | 1,1 mg; |

—витамин B2 | 1,2 mg; |

—витамин B6 | 2 mg; |

—ниацинамид | 13 mg; |

—калциев пантотенат | 4,3 mg; |

—витамин B12 | 3 mg; |

—фолиева киселина | 50 mg; |

—биотин | 100 mg; |

—желязо | 10 mg; |

—цинк | 7,5 mg; |

—магнезий | 2 mg; |

—мед | 1 mg; |

—молибден | 150 mg; |

—йод | 75 mg; |

—селен | 50 mg; |

—хром | 50 mg; |

—захароза, (вкл ючително инвертна захар, изразена като захароза) | 33 %; |

—вода (приблизително); | 7 % |

б)ефервесцентни таблетки, притежаващи следния състав (за таблетка):

—витамин B1 | 1,1 mg; |

—витамин B2 | 1,5 mg; |

—витамин B6 | 1,4 mg; |

—витамин B12 | 5 mg; |

—витамин С | 75 mg; |

—витамин Е | 7 mg; |

—ниацинамид | 11 mg; |

—калциев пантотенат | 10 mg; |

—захароза, (включително инвертна захар, изразена като захароза) | 48 %; |

—ефервесцентни соли, аромат на портокал, захарин. | |

| 21.07 G I d) 1 | 21069099 |

—калциев карбонат: | 0,327 g; |

—калциев галактоглюконат: | 1,0 g; |

—аскорбинова киселина | 1 g; |

—захарин, натриева сол: | 0,014 g; |

—нишесте: | 0,020 g; |

—полиетилен гликол: | 0,150 g; |

—натриев бикарбонат: | 1,0 g; |

—лимонена киселина: | 1,465 g; |

—захароза (28,7 %) и лимонена есенция: | 2,009 g; |

| 21.07 G I c) 1 | 21069099 |

1087/83 [18] | Напитки, произведени чрез ферментация на малц, с добавка на хмел, с алкохолен градус, непревишаващ 0,5 % (обемни), понякога наричани "безалкохолна бира". | 22.02 A | 22029010 |

199/82 [19] | Премикс, състоящ се от ронидазол (INN) (12 % спрямо теглото на сухия продукт), с носител царевичен глутен (съдържащ по-малко от 10 % нишесте) | 23.07 B I a) | 23099031 |

200/82 [20] | Премикс, състоящ се от окситетрациклин хидрохлорид (INNM) (20 % спрямо теглото на сухия продукт), с носител калциев карбонат. | 23.07 C | 23099099 |

3517/84 [21] | Тютюневи жили, стъбла, остатъци от тютюневи листа | 24.01 B | 24013000 |

3311/86 [22] | Нарязан и разгънат тютюн (непригоден за продажба на дребно), при който най-малко 80 % (тегловни) изплува на повърхността при поставяне в бензилов ацетат (определя се по аналитичен метод, описан в приложението към настоящия регламент). | 24.02 E | 24039990 |

[1] ОВ L 167, 30.7.1970 г., стр. 28.

[2] ОВ L 117, 12.5.1979 г., стр. 19.

[3] ОВ L 186, 26.7.1977 г., стр. 23.

[4] ОВ L 356, 11.12.1981 г., стр. 24.

[5] ОВ L 87, 1.4.1980 г., стр. 54.

[6] ОВ L 328, 15.12.1984 г., стр. 8.

[7] ОВ L 356, 11.12.1981 г., стр. 25.

[8] ОВ L 92, 24.4.1971 г., стр. 26.

[9] ОВ L 311, 7.12.1979 г., стр. 20.

[10] ОВ L 336, 26.11.1987 г., стр. 14.

[11] ОВ L 78, 21.3.1985 г., стр. 13.

[12] ОВ L 214, 22.7.1982 г., стр. 11.

[13] ОВ L 312, 31.10.1981 г., стр. 55.

[14] ОВ L 180, 3.7.1974 г., стр. 15.

[15] ОВ L 141, 1.6.1983 г., стр. 43.

[16] ОВ L 24, 29.1.1985 г., стр. 11.

[17] ОВ L 138, 28.5.1987 г., стр. 38.

[18] ОВ L 118, 5.5.1983 г., стр. 15.

[19] ОВ L 21, 29.1.1982 г., стр. 19.

[20] ОВ L 21, 29.1.1982 г., стр. 20.

[21] ОВ L 328, 25.12.1984 г., стр. 9.

[22] ОВ L 305, 31.10.1986 г., стр. 30.

--------------------------------------------------