Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2723/90

1990 m. rugsėjo 24 d.

kai kuriuose reglamentuose dėl prekių klasifikavimo pakeičiantis Bendrojo muitų tarifo nomenklatūros, galiojusios 1987 m. gruodžio 31 d., pagrindu nustatytus kodus į Kombinuotosios nomenklatūros pagrindu nustatytus kodus

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2472/90 [2], ypač į jo 15 straipsnį,

kadangi 1968 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 950/68 dėl bendrojo muitų tarifo [3], panaikintu Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87, nustatyta Bendrojo muitų tarifo nomenklatūra, pagrįsta 1950 m. gruodžio 15 d. Konvencija dėl muitų tarifų prekių klasifikavimo nomenklatūros;

kadangi Komisija, remdamasi 1969 m. sausio 16 d. Reglamentu (EEB) Nr. 97/69 dėl priemonių, kurių reikia imtis, kad būtų vienodai taikoma Bendrojo muitų tarifo nomenklatūra [4], panaikintu Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87, priėmė keletą reglamentų dėl prekių klasifikavimo Bendrojo muitų tarifo kombinuotojoje nomenklatūroje;

kadangi Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 buvo nustatyta prekių nomenklatūra, vadinama Kombinuotąja nomenklatūra, kuri atitinka tiek Bendrojo muitų tarifo, tiek ir Bendrijos užsienio prekybos statistikos reikalavimus bei yra pagrįsta Tarptautine konvencija dėl suderintosios prekių aprašymo ir kodavimo sistemos, pakeitusia 1950 m. gruodžio 15 d. Konvenciją;

kadangi Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 15 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Kombinuotosios nomenklatūros pagrindu nustatyti prekių kodai ir aprašymai pakeičia nustatytuosius 1987 m. gruodžio 31 d. galiojusios Bendrojo muitų tarifo nomenklatūros pagrindu;

kadangi reikia atitinkamai patikslinti tuos reglamentus, kurie vis dar turi praktinės svarbos ir kurių patikslinimas nekeičia jų esmės, ir taip papildyti pradinę reglamentų seriją, kuri buvo patvirtinta Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 646/89 [5],

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Priedo 1 skiltyje išvardytuose reglamentuose, kuriuose minimos 2 skiltyje aprašytos prekės, 3 skiltyje nurodyti Bendrojo muitų tarifo nomenklatūros kodai keičiami 4 skiltyje nurodytais Kombinuotosios nomenklatūros kodais.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1990 m. rugsėjo 24 d.

Komisijos vardu

Christiane Scrivener

Komisijos narė

[1] OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

[2] OL L 247, 1990 9 10, p. 1.

[3] OL L 172, 1968 7 22, p. 1.

[4] OL L 14, 1969 1 21, p. 1.

[5] OL L 71, 1989 3 15, p. 20.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Reglamentas (EEB) Nr. | Prekių aprašymas | Bendrojo muitų tarifo nomenklatūros numeris | Kombinuotosios nomenklatūros kodas |

1 | 2 | 3 | 4 |

1523/70 [1] | Iš dalies arba visiškai atšildyta naminių galvijų mėsa | 02.01 A II a) 2 | 0202 |

936/79 [2] | Švieži arba šaldyti perskirti priekiniai ketvirčiai, iš kurių išpjautas pirmasis kaklo slankstelis | 02.01 A II a) 4 aa) | 02012090 |

1669/77 [3] | Žalia užšaldyta paukštiena, gauta nugramdžius paukščių kaulus, nuo kurių nupjaustyti geriausi paukštienos gabalai, arba kitais būdais (pavyzdžiui, pjaustant didesnius gabalus į mažesnius), susidedanti iš mažų skirtingos formos gabalėlių, kuriuose gali būti skaidulinių, kremzlinių bei riebalų audinių ir kurių vieno masė yra maždaug nuo 5 iki 40 gramų | 02.02 B I | 02074110020742100207431102074315 |

3555/81 [4] | Produktas, susidedantis iš kiaulių kojų, nuo kurių nupjaustyti riebalai, oda ir išimti kaulai, apdorotas įšvirkščiant vandeninio natrio chlorido tirpalo, kuriame yra nedideli kitų druskų ir cukrų kiekiai, ir po to išmasažuotas vakuume | 02.06 B I a) 7 | 02101951 |

802/80 [5] | Produktai, kurių fizinė struktūra, tipinis skonis ir kokybinė cheminė sudėtis yra kaip sviesto, tačiau juose yra tik 75-80 % pieno riebalų | 04.03 A | 04050010 |

3516/84 [6] | Džiovintos slyvos be kauliukų, paruoštos valgyti, kuriose yra ne daugiau kaip 35 % drėgmės ir į kurias įdėta sorbo rūgšties | 08.12 C | 08132000 |

3556/81 [7] | Produktas, gautas sijojant kukurūzų grūdus ir sudarytas iš skaldytų (smulkintų) kukurūzų grūdų, nedidelio kiekio deformuotų, smulkių kukurūzų grūdų ir 4-5 % kitų sėklų. Sausame produkte yra 66,5 % masės krakmolo (nustatomo taikant modifikuotą poliarimetrinį Ewers'o metodą) ir 1,7 % masės pelenų, o sijojant pro sietą, kurio akučių dydis 2 mm, išsisijoja mažiau kaip 95 % produkto masės | 11.02 D V | 11042390 |

847/71 [8] | Cukrinių runkelių stiebai su nupjautais lapais, džiovintų gabalų pavidalo, kuriuose cukraus kiekis paprastai viršija 60 % sausosios masės | 12.04 A II | 12129190 |

kalcio karagenatas | 62,1 % |

dekstrozė | 32,9 % |

sacharozė | 8 % |

| | 13.03 C III | 13023900 |

3534/87 [10] | Stipriai užšaldyto tuno gabalai be odos ("tuno filė"), apšutinti garuose ir vandenyje, kad būtų lengviau nulupti odą, dėl ko būna įvykusi dalinė baltymų koaguliacija | 16.04 E | 16041410 |

—sacharozė, gliukozė ir karamelė: | 99,500 |

—kamparas: | 0,007 |

—mentolis: | 0,207 |

—eukaliptolis: | 0,069 |

—Tolu balzamas: | 0,003 |

—timolis: | 0,069 |

—benzilo alkoholis: | 0,138 |

| | 17.04 D I | 17049055 |

1978/82 [12] | Produktas, sudarytas iš kakavos miltelių su nedideliu kiekiu (maždaug 5 % masės) pridėtojo lecitino | 18.05 | 18050000 |

3131/81 [13] | Sūriu (kuris sudaro maždaug 48 % bendros masės) įdaryti blynai, iškepti ir smarkiai užšaldyti, skirti valgyti trumpai pakepinus aliejuje | 19.08 B | 19059090 |

1709/74 [14] | Vyšnios vandens ir etilo alkoholio mišinyje, tinkamos vartoti iškart | 20.06 B I | 20086011-20086039 |

1385/83 [15] | Produktas, sudarytas iš nedaigintų, lukštentų ir apskrudintų miežių grūdų, tinkamas naudoti alaus gamybai kaip dažioji ir aromatingoji medžiaga arba kaip kavos pakaitalas | 21.02 C II | 21013019 |

a)piliulės, kurių sudėtis yra tokia (vienos piliulės):

—vitaminas A | 2000 TV |

—vitaminas C | 60 mg |

—vitaminas D | 200 TV |

—vitaminas E | 12 TV |

—vitaminas B1 | 1,1 mg |

—vitaminas B2 | 1,2 mg |

—vitaminas B6 | 2 mg |

—nikotinamidas | 13 mg |

—kalcio pentotenatas | 4,3 mg |

—vitaminas B12 | 3 μg |

—folinė rūgštis | 50 μg |

—biotinas | 100 μg |

—geležis | 10 mg |

—cinkas. | 7,5 mg |

—manganas | 2 mg |

—varis | 1 mg |

—molibdenas | 150 μg |

—jodas | 75 μg |

—selenas | 50 μg |

—chromas | 50 μg |

—sacharozė(įskaitant invertuotąjį cukrų,išreikštą sacharozės kiekiu) | 33 % |

—vanduo (apytikriai) | 7 % |

b)putojančios piliulės, kurių sudėtis yra tokia (vienos piliulės):

—vitaminas B1 | 1,1 mg |

—vitaminas B2 | 1,5 mg |

—vitaminas B6 | 1,4 mg |

—vitaminas B12 | 5 μg |

—vitaminas C | 75 mg |

—vitaminas E | 7 mg |

—nikotinamidas | 11 mg |

—kalcio pentotenatas | 10 mg |

—sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) | 48 % |

—putojančios druskos, apelsinų skonio medžiaga ir sacharinas | |

| | 21.07 G I d) 1 | 21069099 |

—kalcio karbonatas: | 0,327 g, |

—kalcio galaktogliukonatas: | 1,0 g, |

—askorbino rūgštis: | 1,0 g, |

—sacharinas, valgomoji druska: | 0,014 g, |

—krakmolas: | 0,020 g, |

—polietileno glikolis: | 0,150 g, |

—natrio vandenilio karbonatas (geriamoji soda): | 1,0 g, |

—citrinos rūgštis: | 1,465 g, |

—sacharozė (28,7 %) ir citrinos skonio medžiaga: | 2,009 g |

| | 21.07 G I c) 1 | 21069099 |

1087/83 [18] | Gėrimai, pagaminti salyklo misos fermentacijos būdu pridėjus apynių. Jų alkoholio koncentracija ne didesnė kaip 0,5 % tūrio ir jie kartais vadinami "nealkoholiniu alumi" | 22.02 A | 22029010 |

199/82 [19] | Premiksas, kurį sudaro rodinazolas (INN) (12 % masės, apskaičiuotos sausame produkte) kukurūzų glitimo (kuriame yra mažiau kaip 10 % krakmolo) pagrindu | 23.07 B I a) | 23099031 |

200/82 [20] | Premiksas, kurį sudaro oksitetraciklino hidrochloridas (INNM) (20 % masės, apskaičiuotos sausame produkte) kalcio karbonato pagrindu | 23.07 C | 23099099 |

3517/84 [21] | Tabako lapų lapkočiai, kotai, gyslelės ir nuopjovos | 21.04 B | 24013000 |

3311/86 [22] | Supjaustytas ir pūstas tabakas (neskirtas mažmeninei prekybai), kurio ne mažiau kaip 80 % masės plūduriuoja paviršiuje, subėrus jį į benzilo acetatą (nustatoma taikant analitinį procesą, aprašytą šio reglamento priede) | 24.02 E | 24039990 |

[1] OL L 167, 1970 7 30, p. 28.

[2] OL L 117, 1979 5 12, p. 19.

[3] OL L 186, 1977 7 26, p. 23.

[4] OL L 356, 1981 12 11, p. 24.

[5] OL L 87, 1980 4 1, p. 54.

[6] OL L 328, 1984 12 15, p. 8.

[7] OL L 356, 1981 12 11. p. 25.

[8] OL L 92, 1971 4 24, p. 26.

[9] OL L 311, 1979 12 7, p. 20.

[10] OL L 336, 1987 11 26, p. 14.

[11] OL L 78, 1985 3 21, p. 13.

[12] OL L 214, 1982 7 22, p. 11.

[13] OL L 312, 1981 10 31, p. 55.

[14] OL L 180, 1974 7 3, p. 15.

[15] OL L 141, 1983 6 1, p. 43.

[16] OL L 24, 1985 1 29, p. 11.

[17] OL L 138, 1987 5 28, p. 38.

[18] OL L 118, 1983 5 5, p. 15.

[19] OL L 21, 1982 1 29, p. 19.

[20] OL L 21, 1982 1 29, p. 20.

[21] OL L 328, 1984 12 25, p. 9.

[22] OL L 305, 1986 10 31, p. 30.

--------------------------------------------------