Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2723/90,

24. september 1990,

millega asendatakse 31. detsembril 1987 jõus olnud ühise tollitariifistiku nomenklatuuri alusel kehtestatud koodid kaupade klassifitseerimist käsitlevate teatavate määrustega koondnomenklatuuri alusel kehtestatud koodidega

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2472/90, [2] eriti selle artiklit 15,

ning arvestades, et:

nõukogu 28. juuni 1968. aasta määrusega (EMÜ) nr 950/68 ühise tollitariifistiku kohta, [3] kehtetuks tunnistatud määrusega (EMÜ) nr 2658/87, kehtestati ühise tollitariifistiku nomenklatuur, mille alus on 15. detsembri 1950. aasta konventsioon tollitariifistiku kaupade klassifikatsiooni kohta;

võttes aluseks nõukogu 16. jaanuari 1969. aasta määruse (EMÜ) nr 97/69 ühise tollitariifistiku nomenklatuuri ühtseks kohaldamiseks võetavate meetmete kohta, [4] kehtetuks tunnistatud määrusega (EMÜ) nr 2658/87, on komisjon vastu võtnud hulga määrusi, mis käsitlevad kaupade klassifitseerimist ühise tollitariifistiku nomenklatuuris;

määrusega (EMÜ) nr 2658/87 kehtestati kaupade nomenklatuur nimetusega koondnomenklatuur, mis vastab nii ühise tollitariifistiku kui ühenduse väliskaubandusstatistika nõuetele ja mille alus on 25. detsembri 1950. aasta konventsiooni asendav rahvusvaheline kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi konventsioon;

määruse (EMÜ) nr 2658/87 artikli 15 lõikes 1 sätestatakse, et koondnomenklatuuri alusel kehtestatud koodide ja kaubakirjeldustega asendatakse 31. detsembril 1987 jõus olnud ühise tollitariifistiku nomenklatuuri alusel kehtestatud koodid ja kaubakirjeldused;

määrusi, millel on praktiline tähtsus ja mille ülevõtmine ei too kaasa sisulisi muutusi, tuleks vastavalt muuta, täiendades sellega esialgset määruste seeriat, mida on juba kohandatud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 646/89, [5]

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisa 1. veerus loetletud määrustes, milles osutatakse 2. veerus kirjeldatud kaupadele, asendatakse ühise tollitariifistiku nomenklatuuril põhinevad koodid 3. veerus koondnomenklatuuril põhinevate koodidega, mida loetletakse 4. veerus.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 24. september 1990

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Christiane Scrivener

[1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

[2] EÜT L 247, 10.9.1990, lk 1.

[3] EÜT L 172, 22.7.1968, lk 1.

[4] EÜT L 14, 21.1.1969, lk 1.

[5] EÜT L 71, 15.3.1989, lk 20.

--------------------------------------------------

LISA

Määruse (EMÜ) nr | Kauba kirjeldus | Ühise tollitariifistiku nomenklatuuri nr | Koondnomenklatuuri kood |

1 | 2 | 3 | 4 |

1523/70 | Osaliselt või täielikult sulatatud koduveiseliha | 02.01 A II a 2 | 0202 |

936/79 | Eemaldatud kaela kandelüliga värsked või jahutatud veise eesveerandid | 02.01 A II a 4 aa | 02012090 |

1669/77 | Värske külmutatud kodulinnuliha, mis on saadud esmaste jaotustükkide eemaldamise järel kodulinnukontide kaapimise teel või muul viisil (näiteks suuremate jaotustükkide väiksemaks lõikamise teel) ja mis koosneb väikestest erineva kujuga tükkidest, mille küljes on mõnikord kiud, kõhred ja rasvkude ning mille üksikud tükid kaaluvad umbes 5—40 g | 02.02 B I | 02074110020742100207431102074315 |

3555/81 | Toode, mis koosneb rasvatustatud, kamarata, konditustatud seajalgadest, mida on töödeldud vähesel määral teisi sooli ja suhkruid sisaldava naatriumkloriidi vesilahuse süstimisega ning seejärel vaakummasseeritud | 02.06 B I a 7 | 02101951 |

802/80 | Tooted, millel on või füüsikaline struktuur, tüüpiline maitse ja kvalitatiivne keemiline koostis, kuid mis sisaldavad ainult 75—80 % piimarasva | 04.03 A | 04050010 |

3516/84 | Väljavõetud luuseemnega kasutusvalmis säilisploomid niiskusesisaldusega kuni 35 %, millele on lisatud sorbiinhapet | 08.12 C | 08132000 |

3556/81 | Toode, mis saadakse maisiterade tuulamisel ja mis koosneb (jämedalt) purustatud maisiteradest, väikesest kogusest deformeerunud pisikestest maisiteradest ning 4—5 % ulatuses muudest seemnetest ning mille tärklisesisaldus (tärklise polarimeetrilise määramise meetodi alusel) on 66,5 % kuivaine massist ja tuhasisaldus 1,7 % kuivaine massist ning mille massist alla 95 % läbib 2 mm avadega sõela | 11.02 D V | 11042390 |

847/71 | Lehtedeta suhkrupeedi juurekaelad, mis on kuivatatud tükkidena ja mille kuivaine suhkrusisaldus on üldiselt suurem kui 60 % kuivaine massist | 12.04 A II | 12129190 |

kaltsiumkarragenaat | 62,1 %, |

dekstroos | 32,9 %, |

sahharoos | 8 % |

| | 13.03 C III | 13023900 |

3534/87 [10] | Sügavkülmutatud nahata tuunikalatükid ("tuunikalafileed"), mida eelkõige naha eemaldamise lihtsustamiseks on eelnevalt aurus ja vees keedetud ning mille valgud on seetõttu osaliselt hüübinud | 16.04 E | 16041410 |

—sahharoos, glükoos ja karamell | 99,500 |

—kamper | 0,007 |

—mentool | 0,207 |

—eukalüptool | 0,069 |

—Tolu palsam | 0,003 |

—tümool | 0,069 |

—bensüülalkohol | 0,138 |

| | 17.04 D I | 17049055 |

1978/82 [12] | Kakaopulbrist koosnev toode, milles on vähesel määral (ligikaudu 5 % massist) letsitiinilisandit | 18.05 | 18050000 |

3131/81 [13] | Juustutäidisega (umbes 48 % kogumassist) pannkoogid, mida on eelnevalt küpsetatud ja seejärel sügavkülmutatud ning mis on mõeldud tarbimiseks pärast lühiajalist õlis praadimist | 19.08 B | 19059090 |

1709/74 [14] | Koheseks tarbimiseks sobivad kirsid vee ja etüülalkoholi segus | 20.06 B I | 20086011—20086039 |

1385/83 [15] | Kooritud, idandamata ja röstitud ning õlle valmistamisel värvaine ning lõhna- ja maitseühendina kasutatavad või kohviasendajana kasutatavad odraterad | 21.02 C II | 21013019 |

a)pillid, millel on järgmine koostis (pilli kohta):

—vitamiin A | 2000 IU |

—vitamiin C | 60 mg |

—vitamiin D | 200 IU |

—vitamiin E | 12 IU |

—vitamiin B1 | 1,1 mg |

—vitamiin B2 | 1,2 mg |

—vitamiin B6 | 2 mg |

—niatsiinamiid | 13 mg |

—kaltsiumpentotenaat | 4,3 mg |

—vitamiin B12 | 3 μg |

—foolhape | 50 μg |

—biotiin | 100 μg |

—raud | 10 mg |

—tsink | 7,5 mg |

—mangaan | 2 mg |

—vask | 1 mg |

—molübdeen | 150 μg |

—jood | 75 μg |

—seleen | 50 μg |

—kroom | 50 μg |

—sahharoos(sealhulgas sahharoosisväljendatud invertsuhkur) | 33 % |

—vesi (ligikaudu) | 7 % |

b)lahustuvad pillid, millel on järgmine koostis (pilli kohta):

—vitamiin B1 | 1,1 mg |

—vitamiin B2 | 1,5 mg |

—vitamiin B6 | 1,4 mg |

—vitamiin B12 | 5 μg |

—vitamiin C | 75 mg |

—vitamiin E | 7 mg |

—niatsiinamiid | 11 mg |

—kaltsiumpentotenaat | 10 mg |

—sahharoos (sealhulgas sahharoosis väljendatud invertsuhkur): | 48 % |

—lahustuvad soolad, apelsini lõhna- ja maitseaine ning sahhariin | |

| | 21.07 G I d 1 | 21069099 |

—kaltsiumkarbonaat: | 0,327 g, |

—kaltsiumgalaktoglükonaat: | 1,0 g, |

—askorbiinhape: | 1,0 g, |

—sahhariin, naatriumsool: | 0,014 g, |

—tärklis: | 0,020 g, |

—glükoolpolüetüleen: | 0,150 g, |

—naatriumvesinikkarbonaat (naatriumbikarbonaat): | 1,0 g, |

—sidrunhape: | 1,465 g, |

—sahharoos (28,7 %) ning sidrunilõhna- ja maitseaine: | 2,009 g |

| | 21.07 G I c 1 | 21069099 |

1087/83 [18] | Linnasevirde kääritamise ja humala lisamise teel toodetavad joogid, mille alkoholisisaldus ei ületa 0,5 % mahust ja mida mõnikord nimetatakse alkoholivabadeks õlledeks | 22.02 A | 22029010 |

199/82 [19] | Eelsegu, mis koosneb ronidasoolist (INN) (12 % kuivaine massist) maisigluteeni alusel (sisaldab alla 10 % tärklist) | 23.07 B I a | 23099031 |

200/82 [20] | Eelsegu, mis koosneb oksütetratsükliinhüdrokloriidist (INNM) (20 % kuivaine massist) kaltsiumkarbonaadi alusel | 23.07 C | 23099099 |

3517/84 [21] | Tubakalehtede varred, tüved, rootsud ja lõikmed | 24.01 B | 24013000 |

3311/86 [22] | Lõigatud ja paisutatud tubakas (jaemüügiks pakendamata), mille massist vähemalt 80 % jääb bensüülatsetaati asetamisel pinnale ujuma (määratakse analüüsimeetodiga, mis on sätestatud käesoleva määruse lisas) | 24.02 E | 24039990 |

--------------------------------------------------