European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/282

10.2.2025

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/282

z dne 21. novembra 2024

o spremembi Uredbe (EU) 2019/833 Evropskega parlamenta in Sveta ter Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/124 glede novih velikosti mrežnega očesa pri ribolovu trske in predloge poročila opazovalca

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/833 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2019 o določitvi ukrepov za ohranjanje in izvrševanje, ki se uporabljajo na upravnem območju Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika, spremembi Uredbe (EU) 2016/1627 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2115/2005 in (ES) št. 1386/2007 (1) ter zlasti člena 50(1) in (2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Unija je pogodbenica Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severozahodnega Atlantika (v nadaljnjem besedilu: Konvencija NAFO), odobrene z Uredbo Sveta (EGS) št. 3179/78 (2).

(2)

Z Uredbo (EU) 2019/833 se v pravo Unije prenašajo ukrepi NAFO za ohranjanje in izvrševanje.

(3)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/124 (3) dopolnjuje Uredbo (EU) 2019/833 z več dodatnimi ukrepi NAFO za ohranjanje in izvrševanje.

(4)

NAFO je na letnem zasedanju septembra 2024 spremenila svoje ukrepe za ohranjanje in izvrševanje, tako da je dodala novi velikosti mrežnega očesa pri ribolovu trske in spremenila predlogo poročila opazovalca.

(5)

Te spremembe bi bilo treba prenesti v pravo Unije. Uredbo (EU) 2019/833 in Delegirano uredbo (EU) 2020/124 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 13, odstavek 2, Uredbe (EU) 2019/833 se doda naslednja točka (g):

„(g)

za trsko (COD) v sektorjih 3L in 3M: 155 mm ali 130 mm, kadar se uporablja izločevalna rešetka iz člena 14(3a).“.

Člen 2

Priloga k Delegirani uredbi (EU) 2020/124 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 3

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 21. novembra 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 141, 28.5.2019, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/833/oj.

(2)  Uredba Sveta (EGS) št. 3179/78 z dne 28. decembra 1978 o Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severozahodnega Atlantika, ki jo je sklenila Evropska gospodarska skupnost (UL L 378, 30.12.1978, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/3179/oj).

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/124 z dne 15. oktobra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/833 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi ukrepov za ohranjanje in izvrševanje, ki se uporabljajo na upravnem območju Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika (UL L 34 I, 6.2.2020, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/124/oj).


PRILOGA

Priloga k Delegirani uredbi (EU) 2020/124 se spremeni:

(1)

točka 13, Priloga I.D k ukrepom za ohranjanje in izvrševanje iz člena 16(1) in (2) Uredbe (EU) 2019/833 se nadomesti z naslednjim:

„Najmanjša velikost rib (*1)

Vrsta

Ribe brez škrg in drobovja, s kožo ali brez;

sveže ali ohlajene, zamrznjene ali soljene

Cele

Brez glave

Brez glave in repa

Brez glave in prerezane

Trska

41 cm (*3)

27 cm

22 cm

27 /25 cm (*2)

Grenlandska morska plošča

30 cm

n.r.

n.r.

n.r.

Ameriška morska plošča

25 cm

19 cm

15 cm

n.r.

Rumenorepa limanda

25 cm

19 cm

15 cm

n.r.

(2)

v točki 35, Poročilo opazovalca iz Priloge II.M k ukrepom za ohranjanje in izvrševanje iz točke (a) člena 27(11) Uredbe (EU) 2019/833, standardizirana predloga poročila opazovalca, se v točki 1.1 Priloge II.M Informacije o standardiziranem poročilu opazovalca o potovanju del 3 nadomesti z naslednjim:

„Del 3.   Opažanja med ribolovnim potovanjem

Vnesite opažanja o:

Opažanja

Da/Ne

Podrobnosti

Kakršen koli primer oviranja, ustrahovanja, motenja ali kakršnega koli drugega preprečevanja opazovalcu, da bi opravil svoje naloge

 

 

Povzetek morebitne neskladnosti z ukrepi za ohranjanje in izvrševanje (navesti sklice)

 

 

Delovanje satelitske sledilne naprave (poročati o vseh prekinitvah, motnjah, nepravilnem delovanju)

 

 

Pretovarjanja (poročati o vseh)

 

 

Inšpekcijski pregledi na morju (poročati o datumih, času in drugih opažanjih)

 

 

Odpadki ali drugi morski odpadki (vključno s plovili, ki odpadke izpuščajo, zemljepisno širino/zemljepisno dolžino, datumom/časom in opisom odpadkov)

 

 

Druga opažanja“

 

 


(*1)  Velikost ribe se pri trski nanaša na dolžino do repne plavuti, pri drugih vrstah pa na celotno dolžino.

(*2)  Manjša velikost za surove soljene ribe.

(*3)  43 cm v 3L.“;


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/282/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)