European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/282

2025 2 10

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2025/282

2024 m. lapkričio 21 d.

kuriuo dėl atlantinių menkių žvejybai taikytinų naujų tinklo akių dydžių ir dėl stebėtojo ataskaitos formos iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/833 ir Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/124

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/833, kuriuo nustatomos išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonės, taikytinos Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos reguliuojamame rajone, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2016/1627 ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2115/2005 ir (EB) Nr. 1386/2007 (1), ypač į jo 50 straipsnio 1 ir 2 dalis,

kadangi:

(1)

Sąjunga yra Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo Šiaurės Vakarų Atlanto žvejyboje (NAFO konvencija), patvirtintos Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 3179/78 (2), šalis;

(2)

Reglamentu (ES) 2019/833 Sąjungos teisėje įgyvendinamos NAFO išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonės (toliau – CEM);

(3)

Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/124 (3) Reglamentas (ES) 2019/833 papildomas tam tikromis papildomomis NAFO CEM;

(4)

2024 m. rugsėjo mėn. vykusiame metiniame susitikime NAFO iš dalies pakeitė savo CEM – įtraukė naujus atlantinių menkių žvejybai taikytinus tinklo akių dydžius ir iš dalies pakeitė stebėtojo ataskaitos formą;

(5)

šie pakeitimai turėtų būti įgyvendinti Sąjungos teisėje. Todėl Reglamentas (ES) 2019/833 ir Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/124 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) 2019/833 13 straipsnio 2 dalis papildoma g punktu:

„g)

atlantinėms menkėms (COD) 3L ir 3M kvadratuose – 155 mm arba 130 mm, kai naudojamos 14 straipsnio 3a dalyje nurodytos rūšiuojamosios grotelės.“

2 straipsnis

Deleguotojo reglamento (ES) 2020/124 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2024 m. lapkričio 21 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 141, 2019 5 28, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/833/oj.

(2)   1978 m. gruodžio 28 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3179/78 dėl Europos ekonominės bendrijos Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo Šiaurės Vakarų Atlanto žvejyboje patvirtinimo (OL L 378, 1978 12 30, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/3179/oj).

(3)   2019 m. spalio 15 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/124, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/833, kuriuo nustatomos išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonės, taikytinos Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos reguliuojamame rajone, (OL L 34 I, 2020 2 6, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/124/oj).


PRIEDAS

Deleguotojo reglamento (ES) 2020/124 priedas iš dalies keičiamas taip:

1)

13 punktas „Reglamento (ES) 2019/833 16 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytas CEM I.D priedas“ pakeičiamas taip:

„Mažiausias žuvų dydis (*1)

Rūšis

Žuvys be žiaunų ir išdarinėtos, su oda arba be odos;

šviežios ar atšaldytos, užšaldytos arba sūdytos

Neišdarinėtos

Be galvų

Be galvų ir uodegų

Be galvų ir perpjautos išilgai

Atlantinės menkės

41  cm (*3)

27  cm

22  cm

27 /25  cm (*2)

Juodieji paltusai

30  cm

Netaikoma

Netaikoma

Netaikoma

Europinės paltusinės plekšnės

25  cm

19  cm

15  cm

Netaikoma

Geltonuodegės plekšnės

25  cm

19  cm

15  cm

Netaikoma

2)

35 punkto „Reglamento (ES) 2019/833 27 straipsnio 11 dalies a punkte nurodyta CEM II.M priede nustatyta stebėtojo ataskaita“ 1.1 punkto „II.M priedas. Standartinės stebėtojo reiso ataskaitos informacija“ 3 dalis pakeičiama taip:

„3 dalis.   Pastabos apie reisą

Įrašyti pastabas dėl:

Pastabos

Taip / ne

Duomenys

Bet koks trukdymas stebėtojui, bandymas jį įbauginti, kišimasis į jo darbą ar kitoks būdas neleisti jam vykdyti savo pareigų

 

 

Galimo CEM nesilaikymo atvejų suvestinė (pateikite nuorodas)

 

 

Palydovinio sekimo įtaiso veikimas (nurodykite visus pertrūkius, trikdžius ir gedimus)

 

 

Perkrovimai (nurodykite visus)

 

 

Inspektavimas jūroje (nurodykite datą, laiką ir pateikite kitas pastabas)

 

 

Atliekos arba kitos jūrą teršiančios šiukšlės (nurodykite laivą, iš kurio išmetama, platumą / ilgumą, datą ir laiką, taip pat apibūdinkite atliekas)

 

 

Kitos pastabos“

 

 


(*1)  Atlantinės menkės dydis yra ilgis nuo jos apatinės žiaunos galo iki uodegos peleko išsišakojimo. Kitų rūšių žuvų dydis yra visos žuvies ilgis.

(*2)  Mažesnysis dydis taikomas šviežioms sūdytoms žuvims.

(*3)  43 cm 3L kvadrate.“;


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/282/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)