L_202500282HU.000101.fmx.xml

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/282 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2024. november 21.)

az (EU) 2019/833 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek és az (EU) 2020/124 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletnek a közönséges tőkehal halászatára vonatkozó új szembőségű hálók és a megfigyelői jelentés sablonja tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet szabályozási területén alkalmazandó védelmi és végrehajtási intézkedések megállapításáról, az (EU) 2016/1627 rendelet módosításáról, valamint a 2115/2005/EK és az 1386/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. május 20-i (EU) 2019/833 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 50. cikke (1) és (2) bekezdésére,

mivel:

(1)	Az Unió részese a 3179/78/EGK tanácsi rendelettel (2) jóváhagyott, az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezménynek (a továbbiakban: NAFO-egyezmény).

(2)	Az (EU) 2019/833 rendelet átülteti a NAFO védelmi és végrehajtási intézkedéseit az uniós jogba.

(3)	Az (EU) 2020/124 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3) számos további, a NAFO által hozott védelmi és végrehajtási intézkedéssel egészíti ki az (EU) 2019/833 rendeletet.

(4)	2024. szeptemberi éves ülésén a NAFO a közönséges tőkehal halászatára érvényes új szembőségű hálók bevezetésével és a megfigyelői jelentés sablonjának módosításával módosította védelmi és végrehajtási intézkedéseit.

(5)	Az említett módosításokat át kell ültetni az uniós jogba. Az (EU) 2019/833 rendeletet és az (EU) 2020/124 felhatalmazáson alapuló rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2019/833 rendelet 13. cikkének (2) bekezdése a következő g) ponttal egészül ki:

„g)	a közönséges tőkehal 3L és 3M körzetben folytatott halászata esetében: 155 mm vagy 130 mm a 14. cikk (3a) bekezdésében említett szelektáló rács használata esetén.”

2. cikk

Az (EU) 2020/124 felhatalmazáson alapuló rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2024. november 21-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 141., 2019.5.28., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/833/oj.

(2) A Tanács 3179/78/EGK rendelete (1978. december 28.) az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezménynek az Európai Gazdasági Közösség általi megkötéséről (HL L 378., 1978.12.30., 1. o.), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/3179/oj.

(3) A Bizottság (EU) 2020/124 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 15.) az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet szabályozási területén alkalmazandó védelmi és végrehajtási intézkedések megállapításáról szóló (EU) 2019/833 európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről (HL L 34. I, 2020.2.6., 1. o.), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/124/oj.

MELLÉKLET

Az (EU) 2020/124 felhatalmazáson alapuló rendelet melléklete a következőképpen módosul:

A védelmi és végrehajtási intézkedések (EU) 2019/833 rendelet 16. cikkének (1) és (2) bekezdésében említett I.D. mellékletének 13. pontja helyébe a következő szöveg lép:

„Legkisebb kifogható halméret (*1)

Faj	Kopoltyúzva és zsigerelve, bőrrel vagy anélkül; frissen vagy hűtve, fagyasztva vagy sózva.
Faj	Egészben	Fej nélkül	Fej és farok nélkül	Fej nélkül, kettévágva
Közönséges tőkehal	41 cm (*3)	27 cm	22 cm	27 /25 cm (*2)
Grönlandi laposhal	30 cm	Nem alkalmazandó	Nem alkalmazandó	Nem alkalmazandó
Érdes laposhal	25 cm	19 cm	15 cm	Nem alkalmazandó
Sárgafarkú lepényhal	25 cm	19 cm	15 cm	Nem alkalmazandó

A védelmi és végrehajtási intézkedések II.M mellékletében szereplő, az (EU) 2019/833 rendelet 27. cikke (11) bekezdésének a) pontjában említett megfigyelői jelentés 35. pontjában, a szabványos megfigyelői jelentés sablonjában, a szabványosított megfigyelői úti jelentésben foglalt adatokról szóló II.M.M. melléklet 1.1. pontjában a 3. rész helyébe a következő szöveg lép:

„3. rész: Az úttal kapcsolatos észrevételek

Ide írja észrevételeit az alábbiak vonatkozásában:

Észrevételek	I/N	Részletek
A megfigyelő akadályozása, megfélemlítése, illetéktelen befolyásolása vagy feladatai ellátásának egyéb módon történő megakadályozása.
A védelmi és végrehajtási intézkedéseknek való esetleges meg nem felelés összefoglalása (kérjük, illessze be a hivatkozásokat)
A műholdas nyomkövető eszköz működése (valamennyi megszakadás, zavarás és működési hiba jelentése)
Átrakodások (valamennyi átrakodás jelentése)
Tengeri ellenőrzések (a jelentések dátumai, időpontjai és egyéb megfigyelések)
Hulladék vagy más tengeri szemét (beleértve a hulladékot lerakó hajót, a szélességi és hosszúsági fokot, a dátumot/időpontot és a hulladék leírását)
Bármilyen egyéb megfigyelés”

(*1) Közönséges tőkehal esetében a méret a farok tövéig mért hosszt jelenti, egyéb fajok tekintetében a teljes hosszt.

(*2) A kisebb érték a friss sózott halra vonatkozik.

(*3) 43 cm 3L-ben.”