L_202500282HR.000101.fmx.xml

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/282

оd 21. studenoga 2024.

o izmjeni Uredbe (EU) 2019/833 Europskog parlamenta i Vijeća i Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/124 u pogledu novih veličina oka mrežnog tega u ribolovu bakalara i predloška izvješća promatrača

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/833 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2019. o utvrđivanju mjera očuvanja i provedbe koje se primjenjuju na regulatornom području Organizacije za ribarstvo sjeverozapadnog Atlantika, izmjeni Uredbe (EU) 2016/1627 i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 2115/2005 i (EZ) br. 1386/2007 (1), a posebno njezin članak 50. stavke 1. i 2.,

budući da:

(1)	Unija je stranka Konvencije o budućoj višestranoj suradnji u području ribarstva sjeverozapadnog Atlantika („Konvencija NAFO-a”), koja je odobrena Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3179/78 (2).

(2)	Uredbom (EU) 2019/833 u pravo Unije uvedene su NAFO-ove mjere očuvanja i provedbe.

(3)	Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/124 (3) Uredba (EU) 2019/833 dopunjena je nizom dodatnih NAFO-ovih mjera očuvanja i provedbe.

(4)	Na svojem godišnjem sastanku u rujnu 2024. NAFO je izmijenio svoje mjere očuvanja i provedbe dodavanjem novih veličina oka mrežnog tega u ribolovu bakalara i izmjenom predloška izvješća promatrača.

(5)	Te bi mjere trebalo unijeti u pravo Unije. Uredbu (EU) 2019/833 i Delegiranu uredbu (EU) 2020/124 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U članku 13. stavku 2. Uredbe (EU) 2019/833 dodaje se sljedeća točka (g):

„(g)	za bakalara (COD) u zonama 3L i 3M: 155 mm ili 130 mm ako se koristi rešetka za sortiranje iz članka 14. stavka 3.a.”.

Članak 2.

Prilog Delegiranoj uredbi (EU) 2020/124 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. studenoga 2024.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) SL L 141, 28.5.2019., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/833/oj.

(2) Uredba Vijeća (EEZ) br. 3179/78 od 28. prosinca 1978. o zaključivanju Konvencije Europske ekonomske zajednice o budućoj višestranoj suradnji u području ribarstva sjeverozapadnog Atlantika (SL L 378, 30.12.1978., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/3179/oj).

(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/124 od 15. listopada 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2019/833 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju mjera očuvanja i provedbe koje se primjenjuju na regulatornom području Organizacije za ribarstvo sjeverozapadnog Atlantika (SL L 34 I, 6.2.2020., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/124/oj).

PRILOG

Prilog Delegiranoj uredbi (EU) 2020/124 mijenja se kako slijedi:

Točka 13. Priloga I.D mjerama očuvanja i provedbe iz članka 16. stavaka 1. i 2. Uredbe (EU) 2019/833 zamjenjuje se sljedećim:

„Najmanja veličina ribe (*1)

Vrsta	Riba bez škrga i utrobe, s kožom ili bez kože; svježa ili ohlađena, zamrznuta ili usoljena
Vrsta	Cijela	Bez glave	Bez glave i repa	Bez glave i prerezana
Bakalar	41 cm (*3)	27 cm	22 cm	27 /25 cm (*2)
Grenlandski halibut	30 cm	Nije primjenjivo	Nije primjenjivo	Nije primjenjivo
Američki iverak	25 cm	19 cm	15 cm	Nije primjenjivo
Žutorepi list	25 cm	19 cm	15 cm	Nije primjenjivo

u točki 35., Izvješće promatrača iz Priloga II.M mjerama očuvanja i provedbe iz članka 27. stavka 11. točke (a) Uredbe (EU) 2019/833, u predlošku standardiziranog izvješća promatrača, u točki 1.1. Priloga II.M, informacije o standardiziranom izvješću promatrača o izlasku u ribolov, dio 3. zamjenjuje se sljedećim:

„Dio 3. Opažanja o izlasku u ribolov

Unijeti:

Opažanja	Da/Ne	Pojedinosti
Svaki slučaj ometanja rada promatrača, zastrašivanja promatrača, upletanja u njegov rad ili drugog sprečavanja promatrača u obavljanju njegovih dužnosti.
Sažetak potencijalne neusklađenosti s mjerama očuvanja i provedbe (uključiti upućivanja)
Funkcioniranje uređaja za satelitsko praćenje (prijaviti svaki prekid, smetnju i kvar)
Prekrcavanja (prijaviti sve)
Inspekcijski pregledi na moru (prijaviti datum, vrijeme i sva druga opažanja)
Otpad ili drugi morski otpad (uključiti plovilo s kojeg je ispušten, geografsku širinu/dužinu, datum/vrijeme i opis otpada)
Druga opažanja”

(*1) Za bakalar veličina ribe odnosi se na duljinu mjerenu od donje čeljusti do vilice repne peraje; za ostale vrste na cijelu duljinu.

(*2) Manja veličina za sirovu soljenu ribu.

(*3) 43 cm u 3L.”;