European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/282

10.2.2025

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2025/282,

annettu 21 päivänä marraskuuta 2024,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/833 ja komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/124 muuttamisesta turskankalastuksen uusien silmäkokojen ja tarkkailijaraportin mallin osalta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) sääntelyalueella sovellettavien säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteiden toteuttamisesta, asetuksen (EU) 2016/1627 muuttamisesta ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2115/2005 ja (EY) N:o 1386/2007 kumoamisesta 20 päivänä toukokuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/833 (1) ja erityisesti sen 50 artiklan 1 ja 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Unioni on neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3179/78 (2) hyväksytyn Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen, jäljempänä ’NAFOn yleissopimus’, sopimuspuoli.

(2)

NAFOn säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteet saatetaan osaksi unionin lainsäädäntöä asetuksella (EU) 2019/833.

(3)

Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/124 (3) täydennetään asetusta (EU) 2019/833 useilla NAFOn säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteillä.

(4)

NAFO muutti syyskuussa 2024 pidetyssä vuosikokouksessa säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteitään lisäämällä niihin uusia turskankalastuksen silmäkokoja ja muuttamalla tarkkailijaraportin mallia.

(5)

Nämä toimenpiteet olisi saatettava osaksi unionin lainsäädäntöä. Sen vuoksi asetusta (EU) 2019/833 ja delegoitua asetusta (EU) 2020/124 olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lisätään asetuksen (EU) 2019/833 13 artiklan 2 kohtaan g alakohta seuraavasti:

”g)

turskan (COD) osalta alueilla 3L ja 3M: 155 mm tai 130 mm, kun kyseessä on 14 artiklan 3 a kohdassa tarkoitettujen lajitteluristikoiden käyttö.”.

2 artikla

Muutetaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/124 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä marraskuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 141, 28.5.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/833/oj.

(2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 3179/78, annettu 28 päivänä joulukuuta 1978, Euroopan talousyhteisön tekemästä Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevasta yleissopimuksesta (EYVL L 378, 30.12.1978, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/3179/oj).

(3)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/124, annettu 15 päivänä lokakuuta 2019, Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) sääntelyalueella sovellettavien säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteiden toteuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/833 täydentämisestä (EUVL L 34 I, 6.2.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/124/oj).


LIITE

Muutetaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/124 liite seuraavasti:

1)

Korvataan asetuksen (EU) 2019/833 16 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetussa CEM:n liitteessä I.D oleva 13 kohta seuraavasti:

”Kalojen vähimmäismitta (*1)

Laji

Perattu kala, josta on poistettu sisälmykset, nyljetty tai nylkemätön;

tuore tai jäähdytetty, jäädytetty tai suolattu.

Kokonaiset

Pää poistettu

Pää ja pyrstö poistettuina

Halkaistuna, pää poistettuna

Turska

41 cm (*3)

27 cm

22 cm

27 /25 cm (*2)

Grönlanninpallas

30 cm

–

–

–

Liejukampela

25 cm

19 cm

15 cm

–

Ruostekampela

25 cm

19 cm

15 cm

–

2)

Korvataan asetuksen (EU) 2019/833 27 artiklan 11 kohdan a alakohdassa tarkoitetussa CEM:n liitteen II.M mukaisen tarkkailijaraportin 35 kohdassa olevan tarkkailijaraportin vakiomuotoisen mallin liitteen II.M 1.1 kohdan tarkkailijamatkaraportin vakiomuotoisen mallin tietoja koskeva 3 osa seuraavasti:

”3 osa   Kalastusmatkaa koskevat huomiot

Kirjataan havaintoja seuraavista:

Havainnot

K/E

Lisätietoa

Mikä tahansa estäminen, uhkailu, tarkkailijan työhön puuttuminen tai tämän estäminen muulla tavoin hoitamasta velvollisuuksiaan.

 

 

Yhteenveto mahdollisesta CEM:n noudattamatta jättämisestä (ja viitetiedot)

 

 

Satelliittiseurantalaitteen toiminta (ilmoitetaan kaikki katkokset, häiriöt ja toimintahäiriöt)

 

 

Jälleenlaivaukset (ilmoitetaan kaikki)

 

 

Merellä tehdyt tarkastukset (ilmoitetaan päivämäärät, kellonajat ja mahdolliset havainnot)

 

 

Jäte tai muu meriroska (ja sen purkanut alus, leveys- ja pituuspiirit, pvm/klo ja kuvaus jätteestä)

 

 

Muut havainnot”

 

 


(*1)  Kalan koko mitataan turskan osalta pituutena pyrstöevän haarukkaan asti ja muiden lajien osalta kokonaispituutena.

(*2)  Pienempi koko koskee tuoretta, suolattua kalaa.

(*3)  43 cm alueella 3L.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/282/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)