European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/282

10.2.2025

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2025/282,

21. november 2024,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/833 ning komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2020/124 seoses uute võrgusilma suurustega tursapüügil ja vaatlejaaruande vormiga

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2019. aasta määrust (EL) 2019/833, millega kehtestatakse Loode-Atlandi Kalandusorganisatsiooni reguleerimispiirkonnas kohaldatavad kaitse- ja rakendusmeetmed, muudetakse määrust (EL) 2016/1627 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2115/2005 ja (EÜ) nr 1386/2007, (1) eriti selle artikli 50 lõikeid 1 ja 2,

ning arvestades järgmist:

(1)

Liit on ühinenud Loode-Atlandi tulevase mitmepoolse kalanduskoostöö konventsiooniga (NAFO konventsioon), mis kiideti heaks nõukogu määrusega (EMÜ) nr 3179/78 (2).

(2)

Määrusega (EL) 2019/833 rakendatakse NAFO kaitse- ja rakendusmeetmed liidu õiguses.

(3)

Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/124 (3) lisati määrusesse (EL) 2019/833 täiendavad NAFO kaitse- ja rakendusmeetmed.

(4)

NAFO muutis 2024. aasta septembris toimunud aastakoosolekul oma kaitse- ja rakendusmeetmeid, lisades uued võrgusilma suurused tursapüügil ja muutes vaatlejaaruande vormi.

(5)

Nimetatud muudatused tuleks rakendada liidu õiguses. Seepärast tuleks määrust (EL) 2019/833 ja delegeeritud määrust (EL) 2020/124 vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) 2019/833 artikli 13 lõikesse 2 lisatakse punkt g:

„g)

tursa (COD) puhul rajoonides 3L ja 3M: 155 mm või 130 mm, kui kasutatakse artikli 14 lõikes 3a osutatud sortimisvõret.“

Artikkel 2

Delegeeritud määruse (EL) 2020/124 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 21. november 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 141, 28.5.2019, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/833/oj.

(2)  Nõukogu 28. detsembri 1978. aasta määrus (EMÜ) nr 3179/78 Euroopa Majandusühenduse sõlmitud Loode-Atlandi tulevase mitmepoolse kalastuskoostöö konventsiooni kohta (EÜT L 378, 30.12.1978, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/3179/oj).

(3)  Komisjoni 15. oktoobri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/124, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/833, millega kehtestatakse Loode-Atlandi Kalandusorganisatsiooni reguleerimispiirkonnas kohaldatavad kaitse- ja rakendusmeetmed (ELT L 34 I, 6.2.2020, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/124/oj).


LISA

Delegeeritud määruse (EL) 2020/124 lisa muudetakse järgmiselt:

1)

punkt 13 „Määruse (EL) 2019/833 artikli 16 lõigetes 1 ja 2 osutatud kaitse- ja rakendusmeetmete I.D lisa“ asendatakse järgmisega:

„Kalade alammõõt (*1)

Liigid

Lõpuste ja sisikonnata kala nahaga või ilma nahata,

värske või jahutatud, külmutatud või soolatud

Terved (puhastamata)

Peata

Peata ja sabata

Peata ja tükeldatult

Tursk

41  cm (*3)

27  cm

22  cm

27 /25  cm (*2)

Süvalest

30  cm

Ei kohaldata

Ei kohaldata

Ei kohaldata

Harilik karelest

25  cm

19  cm

15  cm

Ei kohaldata

Ruske soomuslest

25  cm

19  cm

15  cm

Ei kohaldata

2)

punktis 35 „Määruse (EL) 2019/833 artikli 27 lõike 11 punktis a osutatud kaitse- ja rakendusmeetmete II.M lisas osutatud vaatlejaaruanne“ asendatakse pealkirja „Vaatlejaaruande standardvorm“ all punktis 1.1 „II.M lisa. Vaatleja püügireisiaruande standardteave“ 3. osa järgmisega:

„3 osa.   Tähelepanekud püügireisi kohta

Sisestage tähelepanekud järgmise kohta:

Tähelepanekud

JAH/EI

Üksikasjad

Vaatleja tegevuse segamine, tema hirmutamine, häirimine või muul viisil kohustuste täitmise takistamine.

 

 

Kokkuvõte võimalikust mittevastavusest kaitse- ja rakendusmeetmetele (palun lisage viited)

 

 

Satelliitseireseadme toimimine (teatada kõikidest katkestustest, häiretest ja riketest)

 

 

Ümberlaadimine (teatada kõigist)

 

 

Merel tehtavad kontrollid (teatada kuupäevad, kellaajad ja muud tähelepanekud)

 

 

Jäätmed või muu mereprügi (sh lossitavalt laevalt, laiuskraad/pikkuskraad, kuupäev/kellaaeg ja jäätmete kirjeldus)

 

 

Kõik muud tähelepanekud“

 

 


(*1)  Kala suurus on tursa puhul pikkus ninamiku tipust kuni sabauime keskmiste kiirte alguseni, teiste kalade puhul kogupikkus.

(*2)  Väiksem suurus värske soolatud kala puhul.

(*3)  43 cm rajoonis 3L.“;


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/282/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)