European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/282

10.2.2025

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2025/282 НА КОМИСИЯТА

от 21 ноември 2024 година

за изменение на Регламент (ЕС) 2019/833 на Европейския парламент и на Съвета и на Делегиран регламент (ЕС) 2020/124 на Комисията по отношение на новите размери на окото при риболова на атлантическа треска и образеца за доклад на наблюдателя

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/833 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за установяване на мерки за опазване и изпълнение, приложими в регулаторната зона на Организацията за риболова в северозападната част на Атлантическия океан, за изменение на Регламент (ЕС) 2016/1627 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2115/2005 и (ЕО) № 1386/2007 на Съвета (1), и по-специално член 50, параграфи 1 и 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

Съюзът е страна по Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан (Конвенцията NAFO), одобрена с Регламент (ЕИО) № 3179/78 на Съвета (2).

(2)

С Регламент (ЕС) 2019/833 мерките на NAFO за опазване и изпълнение (МОИ) се въвеждат в правото на Съюза.

(3)

Регламент (ЕС) 2019/833 беше допълнен с редица мерки на NAFO за опазване и изпълнение посредством Делегиран регламент (ЕС) 2020/124 на Комисията (3).

(4)

На годишното си заседание през септември 2024 г. NAFO измени своите МОИ, като добави нови размери на окото при риболова на атлантическа треска и измени образеца за доклад на наблюдателя.

(5)

Тези изменения следва да бъдат въведени в правото на Съюза. Поради това Регламент (ЕС) 2019/833 и Делегиран регламент (ЕС) 2020/124 следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/833 се добавя следната буква ж):

„ж)

за атлантическа треска (COD) в участъци 3L и 3M: 155 mm или 130 mm при използване на сортиращата решетка по член 14, параграф 3а“.

Член 2

Приложението към Делегиран регламент (ЕС) 2020/124 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 21 ноември 2024 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 141, 28.5.2019 г., стр. 1, ELI http://data.europa.eu/eli/reg/2019/833/oj.

(2)  Регламент (ЕИО) № 3179/78 на Съвета от 28 декември 1978 г. относно подписването от Европейската икономическа общност на Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан (ОВ L 378, 30.12.1978 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/3179/oj).

(3)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/124 на Комисията от 15 октомври 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2019/833 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на мерки за опазване и изпълнение, приложими в регулаторната зона на Организацията за риболова в северозападната част на Атлантическия океан (ОВ L 34 I, 6.2.2020 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/124/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложението към Делегиран регламент (ЕС) 2020/124 се изменя, както следва:

1)

Точка 13 от приложение I.D към МОИ, посочено в член 16, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) 2019/833, се заменя със следното:

„Минимален размер на рибата (*1)

Вид

Почистена и изкормена риба, със или без кожа;

прясна или охладена, замразена или осолена.

Цяла

Без глава

Без глава и опашка

Без глава и разполовена

Атлантическа треска

41 cm (*3)

27 cm

22 cm

27 /25 cm (*2)

Черна писия

30 cm

неприложимо

неприложимо

неприложимо

Американска писия

25 cm

19 cm

15 cm

неприложимо

Жълтоопашата лиманда

25 cm

19 cm

15 cm

неприложимо

2)

В точка 35 „Доклад на наблюдателя в приложение II.M към МОИ, посочено в член 27, параграф 11, буква а) от Регламент (ЕС) 2019/833“, в стандартизирания образец за доклад на наблюдателя, в точка 1.1 „Приложение II.M Информация за стандартизирания доклад на наблюдателя за рейса“ част 3 се заменя със следното:

„Част 3.   Забележки по рейса

Въведете забележки относно:

Забележки

ДА/НЕ

Данни

Всякакви случаи на осуетяване, сплашване, намеса или възпрепятстване по друг начин на наблюдателя при изпълнението на неговите задължения.

 

 

Обобщение на потенциалното несъответствие с МОИ (моля, добавете препратки)

 

 

Функциониране на устройството за спътниково проследяване (докладват се всички прекъсвания, смущения и неизправности)

 

 

Трансбордиране (докладват се всички операции)

 

 

Инспекции в морето (докладват се датата, часът и всички други наблюдения)

 

 

Отпадъци или други морски отпадъци (включете изхвърлящия кораб, ширина/дължина, дата/час и описание на отпадъците)

 

 

Други забележки“

 

 


(*1)  Размерът на рибата се отнася до опашната дължина за атлантическа треска (от началото на главата до задния край на средните каудални лъчи); цялата дължина за другите видове.

(*2)  По-малък размер за прясно осолената риба.

(*3)  43 cm в 3L.“;


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/282/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)