94/747/Euratom: Advies van de Commissie van 7 november 1994 betreffende de voorgenomen lozing van vloeibaar radioactief afval, afkomstig van de installatie voor de definitieve opslag van radioactief afval Konrad" te Salzgitter (Duitsland), overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
Publicatieblad Nr. L 297 van 18/11/1994 blz. 0039 - 0039
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 7 november 1994 betreffende de voorgenomen lozing van vloeibaar radioactief afval, afkomstig van de installatie voor de definitieve opslag van radioactief afval "Konrad" te Salzgitter (Duitsland), overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (94/747/Euratom) Overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen op 5 mei 1994 van de Duitse Regering de algemene gegevens ontvangen betreffende de voorgenomen lozing van radioactief afval, veroorzaakt door de exploitatie van de installatie voor definitieve opslag van radioactief afval "Konrad" te Salzgitter. Aan de hand van deze gegevens en na raadpleging van een groep van deskundigen, waarvan het verslag hier als bijlage is aangehecht, brengt de Commissie het volgende advies uit: a) De afstand van het opslagcentrum tot het grondgebied van de dichtstbijzijnde Lid-Staat, Nederland, bedraagt 220 km (Denemarken: 280 km en Belgiƫ: 340 km). b) Bij opslag en controle onder normale omstandigheden zullen de lozingen van gasvormige en vloeibare afvalstoffen voor de bevolking van een andere Lid-Staat geen voor de gezondheid schadelijke blootstelling veroorzaken. c) In het geval van onvoorziene lozingen van radioactief afval tengevolge van ongevallen van een omvang waarmee in de algemene gegevens rekening werd gehouden, zouden de doses waaraan de bevolking van een andere Lid-Staat kan worden blootgesteld, uit gezondheidsoogpunt van geen betekenis zijn. d) De bij de beƫindiging van de exploitatie voorziene maatregelen, de natuurlijke gesteldheid van de lokatie en de beperkingen van de opgeslagen actieve stoffen garanderen dat bovenvermelde conclusies op lange termijn hun geldigheid behouden. Concluderend is de Commissie van oordeel dat de voorgenomen lozing van vloeibaar radioactief afval voortvloeiend uit de ingebruikneming van de installatie voor definitieve opslag van radioactief afval "Konrad", zowel bij normaal functioneren als bij een ongeval van een in de algemene gegevens voorziene omvang, geen risico inhoudt van een uit gezondheidsoogpunt significante radioactieve besmetting van het water, de bodem of de lucht van een andere Lid-Staat. Dit advies is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland. Voor de Commissie Yannis PALEOKRASSAS Lid van de Commissie