Rozsudek Soudu (čtvrtého senátu) ze dne 10. září 2008 – JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat v. Rada

(Věc T-348/05)

„Dumping − Dovozy dusičnanu amonného pocházejícího z Ruska a Ukrajiny − Změna definice dotčeného výrobku − Použití stávajících opatření na nové druhy výrobku“

Společná obchodní politika – Obrana proti dumpingovým praktikám – Přezkumné řízení – Změna definice výrobku dotčeného stávajícími opatřeními – Začlenění dotčeného výrobku do nových výrobků – Použitelnost stávajících opatření na nové výrobky – Neexistence – Nutnost zahájení nového šetření (Nařízení Rady č. 384/96, články 1a 5, čl. 11 odst. 3 a článek 13) (viz body 61-64, 66, 68-70)

Předmět

Žádost o zrušení nařízení Rady (ES) č. 945/2005 ze dne 21. června 2005, kterým se po částečném prozatímním přezkumu podle čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 384/96 mění nařízení (ES) č. 658/2002 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu dusičnanu amonného pocházejícího z Ruska a nařízení (ES) č. 132/2001 týkající se uložení konečného antidumpingového cla z dovozu dusičnanu amonného pocházejícího mimo jiné z Ukrajiny (Úř. věst. L 160, s. 1)

Výrok

1)

Nařízení Rady (ES) č. 945/2005 ze dne 21. června 2005, kterým se po částečném prozatímním přezkumu podle čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 384/96 mění nařízení (ES) č. 658/2002 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu dusičnanu amonného pocházejícího z Ruska a nařízení (ES) č. 132/2001 týkající se uložení konečného antidumpingového cla z dovozu dusičnanu amonného pocházejícího mimo jiné z Ukrajiny, se zrušuje.

2)

Rada ponese vlastní náklady řízení a náklady řízení vynaložené JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat.

3)

Komise ponese vlastní náklady řízení.