Jornal Oficial
da União Europeia
PT
Série L
|
|
Jornal Oficial |
PT Série L |
|
2026/899 |
27.4.2026 |
REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) 2026/899 DA COMISSÃO
de 24 de abril de 2026
que altera o Regulamento de Execução (UE) 2020/579 no que se refere a alterações administrativas à autorização da União para a família de produtos biocidas «HYPRED’s octanoic acid based products»
(Texto relevante para efeitos do EEE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (UE) n.o 528/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de maio de 2012, relativo à disponibilização no mercado e à utilização de produtos biocidas (1), nomeadamente o artigo 50.o, n.o 2,
Considerando o seguinte:
|
(1) |
Em 27 de abril de 2020, o Regulamento de Execução (UE) 2020/579 da Comissão (2) concedeu uma autorização da União, com o número EU-0021020-0000, à empresa HYPRED SAS para a disponibilização no mercado e a utilização da família de produtos biocidas «HYPRED’s octanoic acid based products». O anexo do referido regulamento de execução apresenta o resumo das características do produto para essa família de produtos biocidas. |
|
(2) |
Em 5 de setembro de 2022, a empresa HYPRED SAS apresentou à Agência Europeia dos Produtos Químicos («Agência»), em conformidade com o artigo 11.o, n.o 1, do Regulamento de Execução (UE) n.o 354/2013 da Comissão (3), uma comunicação de alterações administrativas, tal como descritas no título 1 do anexo desse regulamento, à autorização da União concedida para a família de produtos biocidas «HYPRED’s octanoic acid based products». A comunicação foi registada com o número de processo BC-SL079611-22 no Registo de Produtos Biocidas («Registo»). As alterações propostas comunicadas referentes a essa autorização dizem respeito ao aditamento de nomes comerciais, a alterações dos dados administrativos relativos à localização das instalações de fabrico e ao aditamento da localização de instalações de fabrico. |
|
(3) |
Em 29 de setembro de 2022, a Agência apresentou à Comissão, em conformidade com o artigo 11.o, n.o 3, do Regulamento de Execução (UE) n.o 354/2013, um parecer (4) sobre as alterações administrativas comunicadas referentes à autorização da União para a família de produtos biocidas «HYPRED’s octanoic acid based products», juntamente com um resumo revisto das características do produto biocida. No seu parecer, a Agência concluiu que as alterações propostas são alterações administrativas, na aceção do artigo 50.o, n.o 3, alínea a), do Regulamento (UE) n.o 528/2012 e conforme especificadas no título 1, secções 1 e 2, do anexo do Regulamento de Execução (UE) n.o 354/2013, e que, após a aplicação das alterações, as condições do artigo 19.o do Regulamento (UE) n.o 528/2012 continuarão a ser cumpridas. |
|
(4) |
Em 13 de outubro de 2022, a Agência transmitiu à Comissão um resumo revisto das características do produto para a família de produtos biocidas «HYPRED’s octanoic acid based products» em todas as línguas oficiais da União, abrangendo as alterações administrativas solicitadas, em conformidade com o artigo 11.o, n.o 6, do Regulamento de Execução (UE) n.o 354/2013. |
|
(5) |
A Comissão concorda com o parecer da Agência e considera, por conseguinte, adequado alterar a autorização da União para a família de produtos biocidas «HYPRED’s octanoic acid based products» a fim de introduzir as alterações administrativas solicitadas pela empresa HYPRED SAS. |
|
(6) |
Com exceção das adaptações relativas às alterações administrativas propostas, todas as outras informações incluídas no resumo das características do produto biocida da «HYPRED’s octanoic acid based products», tal como estabelecido no anexo do Regulamento de Execução (UE) 2020/579, permanecem inalteradas. |
|
(7) |
A fim de aumentar a clareza e facilitar o acesso dos utilizadores e das partes interessadas à versão consolidada do resumo das características do produto biocida, que deve ser publicada pela Agência, o anexo do Regulamento de Execução (UE) 2020/579 deve ser substituído na íntegra. Devido a uma alteração, em fevereiro de 2024, do formato utilizado para a geração do resumo das características do produto biocida no Registo de Produtos Biocidas, o resumo das características do produto biocida constante desse anexo deve também incluir algumas pequenas alterações de redação e de apresentação. |
|
(8) |
O Regulamento de Execução (UE) 2020/579 deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade, |
ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
O anexo do Regulamento de Execução (UE) 2020/579 é substituído pelo texto que consta do anexo do presente regulamento.
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 24 de abril de 2026.
Pela Comissão
A Presidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 167 de 27.6.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Regulamento de Execução (UE) 2020/579 da Comissão, de 27 de abril de 2020, que concede uma autorização da União à família de produtos biocidas «HYPRED’s octanoic acid based products» (JO L 133 de 28.4.2020, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/579/oj).
(3) Regulamento de Execução (UE) n.o 354/2013 da Comissão, de 18 de abril de 2013, relativo a alterações a produtos biocidas autorizados em conformidade com o Regulamento (UE) n.o 528/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 109 de 19.4.2013, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).
(4) Parecer UAD-C-1613322-44-00/F da ECHA, de 29 de setembro de 2022, sobre as alterações administrativas à autorização da União para a família de produtos biocidas «HYPRED’s octanoic acid based products», https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
ANEXO
Resumo das características do produto para uma família de produtos biocidas (SPC BPF)
HYPRED‘s octanoic acid based products
Tipo(s) de produto
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais
Número de autorização EU-0021020-0000
Número da decisão de autorização R4BP EU-0021020-0000
PARTE I
PRIMEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO
Capítulo 1. INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA
1.1. Nome da família de produtos
|
Nome |
HYPRED‘s octanoic acid based products |
1.2. Tipo(s) de produto
|
Tipo(s) de produto |
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
1.3. Titular da autorização
|
Nome e endereço do titular da autorização |
Nome |
HYPRED SAS |
|
Endereço |
55, boulevard Jules Verger 35803 DINARD FR |
|
|
Número de autorização |
|
EU-0021020-0000 |
|
Número da decisão de autorização R4BP |
|
EU-0021020-0000 |
|
Data da autorização |
|
18 de maio de 2020 |
|
Data de caducidade da autorização |
|
30 de abril de 2030 |
1.4. Fabricante(s) do produto
|
Nome do fabricante |
HYPRED SAS |
|
Endereço do fabricante |
55 Boulevard Jules Verger 35803 DINARD França |
|
Localização das instalações de fabrico |
HYPRED SAS site 1 HYPRED SAS - 55 Boulevard Jules Verger - BP 10180 35803 DINARD França HYPRED SAS site 2 KERSIA POLSKA Sp.z.o.o,. Niepruszewo, ul. Kasztanowa 4 64320 buk Polónia HYPRED SAS site 3 KERSIA IBERICA S.L Pol. Miguel Eguía C/Zarapuz s/n 31200 ESTELLA (NAVARRA) Espanha HYPRED SAS site 4 KERSIA DEUTSCHLAND GmbH Marie-Curie-Straße 23 53332 Bornheim – Sechtem Alemanha HYPRED SAS site 5 KERSIA ITALIA s.r.l. Strada Montodine-Gombito Loc. Cà Nova 26010 Ripalta Arpina CR Itália HYPRED SAS site 6 HYPRED SAS (KERSIA Group) - Zone Industrielle Le Roineau 72500 Vaas França HYPRED SAS site 7 KERSIA AUSTRIA GmbH - PFONGAUERSTRAßE 17 5202 Neumarkt am Wallersee” Áustria HYPRED SAS site 8 KERSIA DEUTSCHLAND GmbH - OBERBRÜHLSTRAßE 16-18 87700 Memmingen Alemanha HYPRED SAS site 9 Kilco Holdings Ltd (KERSIA Group) - Broomhouses 2 Industrial Estate Old Glasgow Road DG11 2SD LOCKERBIE Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte HYPRED SAS site 10 Kilco (International) Ltd (KERSIA Group) - 1A Trench Road Mallusk Newtownabbey BT36 4TY CO ANTRIM Irlanda HYPRED SAS site 11 Medentech Ltd (KERSIA Group) - Clonard Road Y35Y7WY WEXFORD Irlanda HYPRED SAS site 12 SOPURA (KERSIA Group) - Parc Paysager de Tyberchamps 14 7180 SENEFFE Bélgica HYPRED SAS site 13 SOPURA Quimica (KERSIA Group) - Pol. Ind. “La Canaleta” Avinguda Júpiter n° 7 25300 TARREGA (LLEIDA) Espanha HYPRED SAS site 14 Holchem Laboratories Ltd (KERSIA Group) - Gateway House, Pilsworth Road, Pilsworth Industrial Estate BL9 8RD Bury Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte HYPRED SAS site 15 Bio Armor Développement (KERSIA Group) - Zone industrielle de la Gare 22940 PLAINTEL França |
1.5. Fabricante(s) da(s) substância(s) ativa(s)
|
Substância ativa |
Ácido octanoico |
|
Nome do fabricante |
Emery Oleochemicals (M) |
|
Endereço do fabricante |
Sdn Bhd (63112-D), Lot 4, Jalan Perak, Kawasan Perusahaan 42500 Telok Panglima Garang, Selangor Malásia |
|
Localização das instalações de fabrico |
Emery Oleochemicals (M) site 1 Sdn Bhd (63112-D), Lot 4, Jalan Perak, Kawasan Perusahaan 42500 Telok Panglima Garang, Selangor Malásia |
Capítulo 2. COMPOSIÇÃO E FORMULAÇÃO DA FAMÍLIA DE PRODUTOS
2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição da família
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
|
Ácido octanoico |
|
Substância ativa |
124-07-2 |
204-677-5 |
3 - 10 % (m/m) |
|
Ácido metanossulfónico |
|
Substância não ativa |
75-75-2 |
200-898-6 |
0 - 21 % (m/m) |
|
Ácido láctico L (+) |
|
Substância não ativa |
79-33-4 |
201-196-2 |
0 - 17,6 % (m/m) |
|
N,N-dimetil-1-Decanamina, N-óxido |
|
Substância não ativa |
2605-79-0 |
220-020-5 |
2,25 - 6 % (m/m) |
|
Álcool etoxilado |
Álcool etoxilado |
Substância não ativa |
31726-34-8 |
500-077-5 |
0 - 15 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulação
|
Tipo(s) de formulação |
SL concentrado solúvel |
PARTE II
SEGUNDO NÍVEL DE INFORMAÇÃO META-SPC(S)
Capítulo 1. META-SPC 1 INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-SPC 1 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: meta SPC 1 |
1.2. Sufixo do número de autorização
|
Número |
1-1 |
1.3. Tipo(s) de produto
|
Tipo(s) de produto |
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
Capítulo 2. COMPOSIÇÃO DO META-SPC 1
2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição do meta-SPC 1
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
|
Ácido octanoico |
|
Substância ativa |
124-07-2 |
204-677-5 |
3 - 3 % (m/m) |
|
Ácido metanossulfónico |
|
Substância não ativa |
75-75-2 |
200-898-6 |
21 - 21 % (m/m) |
|
N,N-dimetil-1-Decanamina, N-óxido |
|
Substância não ativa |
2605-79-0 |
220-020-5 |
2,25 - 2,25 % (m/m) |
|
Álcool etoxilado |
Álcool etoxilado |
Substância não ativa |
31726-34-8 |
500-077-5 |
5 - 5 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulação do meta-SPC 1
|
Tipo(s) de formulação |
SL concentrado solúvel |
Capítulo 3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DO META-SPC 1
|
Advertências de perigo |
H290: Pode ser corrosivo para os metais. H314: Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. H335: Pode provocar irritação das vias respiratórias. H412: Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. |
|
Recomendações de prudência |
P280: Usar luvas de proteção. P280: Usar vestuário de proteção. P280: Usar proteção ocular. P280: Usar proteção facial. P301 + P330 + P331: EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito. P303 + P361 + P353: SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água [ou tomar um duche]. P305 + P351 + P338: SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. P310: Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS P501: Eliminar conteúdo regulamento local/regional/nacional/internacional. P273: Evitar a libertação para o ambiente. |
Capítulo 4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DO META-SPC
4.1. Descrição de utilizações
Tabela 1
Use #1.1 - Circulação na indústria de laticínios
|
Tipo de produto |
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Sem dados Nome comum: Bactéria Estádio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Sem dados Nome comum: Levedura Estádio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores Limpeza - desinfeção de circuitos na indústria de laticínios |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Sistema fechado: Circulação Descrição detalhada: Limpeza no local, circulação |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: - Utilize solução de produto a 1% para ação bactericida e solução de produto a 1,5% para ação Leveduricida Número e calendário da aplicação: 1 a 3 ciclos por dia e 208 a 360 dias por ano |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Jerricã opaco HDPE 5L Jerricã opaco HDPE 10L Jerricã opaco HDPE 22L Tambor opaco HDPE 60L Tambor opaco HDPE 120L Tambor opaco 220L Contentor opaco HDPE 640L Contentor opaco HDPE 1000L |
4.1.1. Instruções específicas de utilização
Enxagúe os circuitos com água potável antes da desinfeção.
Aplique o produto por circulação.
Concentração do produto e tempo de contacto:
|
— |
1% para ação bactericida em 5 minutos |
|
— |
1,5% para ação Leveduricida em 15 minutos |
Temperatura: 40-85 °C
Efetue um enxaguamento final com água potável.
4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas
consulte as instruções gerais de utilização
4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
consulte as instruções gerais de utilização
4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
consulte as instruções gerais de utilização
4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
consulte as instruções gerais de utilização
4.2. Descrição de utilizações
Tabela 2
Use# 1.2 - Circulação em explorações agrícolas
|
Tipo de produto |
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Sem dados Nome comum: Bactéria Estádio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Sem dados Nome comum: Levedura Estádio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores Limpeza - desinfeção de equipamento de ordenha e máquinas de ordenha em explorações agrícolas |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Sistema fechado: Circulação Descrição detalhada: Circulação |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: - Utilize solução de produto a 0,8% para ação bactericida e solução de produto a 1,5% para ação Leveduricida. Número e calendário da aplicação: A instalação de ordenha é limpa e desinfetada duas vezes por dia e o tanque do leite é limpo e desinfetado uma vez de três em três dias. |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Jerricã opaco HDPE 5L Jerricã opaco HDPE 10L Jerricã opaco HDPE 22L Tambor opaco HDPE 60L Tambor opaco HDPE 120L Tambor opaco HDPE 220L Contentor opaco HDPE 640L Contentor opaco HDPE 1000L |
4.2.1. Instruções específicas de utilização
Máquinas com ou sem programador.
|
1) |
Após a ordenha, enxagúe o equipamento com água potável morna. |
|
2) |
Aplique a solução por circulação a uma temperatura mínima inicial recomendada de 60 °C para obter uma temperatura final de 40 a 45 °C. Concentração do produto e tempo de contacto: 0,8% para ação bactericida em 10 minutos 1,5% para ação Leveduricida em 15 minutos Não utilize a temperaturas superiores a 75 °C. |
|
3) |
Enxagúe com água potável fria. |
Utilize o produto duas vezes por dia ou uma vez por dia quando alternado com outro produto.
Quando alternado, utilize um produto de limpeza e desinfeção ou um produto de limpeza 1 a 4 vezes por semana, dependendo da temperatura atingida no sistema.
Contacte o seu fornecedor para escolher o produto alternativo e a frequência de utilização.
Não misture [name of the authorised product] com um produto alcalino ou com um produto alcalino clorado.
4.2.2. Medidas de mitigação do risco específicas
consulte as instruções gerais de utilização
4.2.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
consulte as instruções gerais de utilização
4.2.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
consulte as instruções gerais de utilização
4.2.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
consulte as instruções gerais de utilização
Capítulo 5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DOS META-SPC 1
5.1. Instruções de utilização
Consulte as instruções específicas de utilização.
5.2. Medidas de redução do risco
|
— |
Usar luvas de proteção resistentes a produtos químicos, fato de corpo inteiro e proteção ocular durante a fase de manuseamento do produto (o material de proteção deve ser especificado pelo detentor da autorização nas informações do produto). |
|
— |
Assegurar uma ventilação adequada durante a aplicação. |
5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Retire imediatamente vestuário e calçado contaminados. Lave o vestuário e o calçado antes de voltar a utilizá-los.
PRESTAÇÃO DE PRIMEIROS SOCORROS
|
— |
EM CASO DE INALAÇÃO: Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição que não dificulte a respiração. Contactar imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
|
— |
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche. Contactar imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
|
— |
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxagúe imediatamente com água corrente durante, pelo menos, 15 minutos, com os olhos bem abertos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal for possível. Continue a enxaguar. Contactar imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
|
— |
EM CASO DE INGESTÃO: Enxaguar a boca. NÃO induzir o vómito. Contactar imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
Consultar a ficha de dados de segurança disponível para utilizadores profissionais. Esta contém um número de telefone de emergência
Ao solicitar aconselhamento médico, manter a embalagem ou a etiqueta à mão e contactar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
NUNCA administrar líquidos/sólidos por via oral a uma pessoa debilitada ou inconsciente; colocar a pessoa numa posição lateral esquerda com a cabeça mais baixa e os joelhos fletidos.
NUNCA DEIXAR A PESSOA AFETADA SEM VIGILÂNCIA!
5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem
Não eliminar o produto diretamente no sistema de saneamento ou para o ambiente.
Eliminar o produto e a respetiva embalagem em conformidade com os regulamentos locais e nacionais aplicáveis.
5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Prazo de validade: 2 anos em HDPE
Condições de armazenamento: conservar apenas na embalagem original. Manter a embalagem fechada. Não armazenar a uma temperatura superior a 40 °C.
Capítulo 6. OUTRAS INFORMAÇÕES
Não foi avaliada uma reivindicação de limpeza, uma vez que se encontra fora do âmbito do regulamento relativo aos produtos biocidas (BPR).
Capítulo 7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 1
7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual
|
Nome(s) comercial(ais) do produto |
HYPRACID ONE |
Mercado: UE |
|||||
|
DEPTACID BD |
Mercado: UE |
||||||
|
prevides®MS |
Mercado: UE |
||||||
|
DEPTACID OCTACIP |
Mercado: UE |
||||||
|
OCTACID ONE |
Mercado: UE |
||||||
|
OCTA-ONE |
Mercado: UE |
||||||
|
Número de autorização |
|
EU-0021020-0001 1-1 |
|||||
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
||
|
Ácido octanoico |
|
Substância ativa |
124-07-2 |
204-677-5 |
3 % (m/m) |
||
|
Ácido metanossulfónico |
|
Substância não ativa |
75-75-2 |
200-898-6 |
21 % (m/m) |
||
|
N,N-dimetil-1-Decanamina, N-óxido |
|
Substância não ativa |
2605-79-0 |
220-020-5 |
2,25 % (m/m) |
||
|
Álcool etoxilado |
Álcool etoxilado |
Substância não ativa |
31726-34-8 |
500-077-5 |
5 % (m/m) |
||
Capítulo 1. META-SPC 2 INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-SPC 2 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: meta SPC 2 |
1.2. Sufixo do número de autorização
|
Número |
1-2 |
1.3. Tipo(s) de produto
|
Tipo(s) de produto |
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
Capítulo 2. COMPOSIÇÃO DO META-SPC 2
2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição do meta-SPC 2
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
|
Ácido octanoico |
|
Substância ativa |
124-07-2 |
204-677-5 |
10 - 10 % (m/m) |
|
Ácido metanossulfónico |
|
Substância não ativa |
75-75-2 |
200-898-6 |
14 - 14 % (m/m) |
|
N,N-dimetil-1-Decanamina, N-óxido |
|
Substância não ativa |
2605-79-0 |
220-020-5 |
4,5 - 4,5 % (m/m) |
|
Álcool etoxilado |
Álcool etoxilado |
Substância não ativa |
31726-34-8 |
500-077-5 |
15 - 15 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulação do meta-SPC 2
|
Tipo(s) de formulação |
SL concentrado solúvel |
Capítulo 3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DO META-SPC 2
|
Advertências de perigo |
H290: Pode ser corrosivo para os metais. H302: Nocivo por ingestão. H314: Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. H412: Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. |
|
Recomendações de prudência |
P280: Usar luvas de proteção. P280: Usar vestuário de proteção. P280: Usar proteção ocular. P280: Usar proteção facial. P301 + P330 + P331: EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito. P303 + P361 + P353: SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água [ou tomar um duche]. P305 + P351 + P338: SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. P310: Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS P501: Eliminar conteúdo regulamento local/regional/nacional/internacional. P273: Evitar a libertação para o ambiente. |
Capítulo 4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DO META-SPC
4.1. Descrição de utilizações
Tabela 1
Use#2.1 - Circulação
|
Tipo de produto |
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Sem dados Nome comum: Bactéria Estádio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Sem dados Nome comum: Levedura Estádio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores Desinfeção de circuitos nas indústrias de laticínios, de bebidas e cervejarias |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Sistema fechado: Circulação Descrição detalhada: Limpeza no local, circulação |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: - Utilize solução de produto a 0.4% para ação bactericida e solução de produto a 0.6% para ação Leveduricida Número e calendário da aplicação: 1 a 3 ciclos por dia e 208 a 360 dias por ano |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Jerricã opaco HDPE 5L Jerricã opaco HDPE 10L Jerricã opaco HDPE 22L Tambor opaco HDPE 60L Tambor opaco HDPE 120L Tambor opaco HDPE 220L Contentor opaco HDPE 640L Contentor opaco HDPE 1000L |
4.1.1. Instruções específicas de utilização
consulte as instruções gerais de utilização
4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas
consulte as instruções gerais de utilização
4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
consulte as instruções gerais de utilização
4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
consulte as instruções gerais de utilização
4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
consulte as instruções gerais de utilização
Capítulo 5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DOS META-SPC 2
5.1. Instruções de utilização
Antes da aplicação do produto, limpe com um detergente e enxagúe com água potável.
Aplique o produto por circulação.
Concentração do produto e tempo de contacto:
|
— |
0,4% para ação bactericida em 5 minutos |
|
— |
0,6% para ação Leveduricida em 15 minutos |
Temperatura: 20-85 °C
Efetue um enxaguamento final com água potável.
5.2. Medidas de redução do risco
|
— |
Usar luvas de proteção resistentes a produtos químicos, fato de corpo inteiro e proteção ocular durante a fase de manuseamento do produto (o material de proteção deve ser especificado pelo detentor da autorização nas informações do produto). |
|
— |
Assegurar uma ventilação adequada durante a aplicação. |
5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Retire imediatamente vestuário e calçado contaminados. Lave o vestuário e o calçado antes de voltar a utilizá-los.
PRESTAÇÃO DE PRIMEIROS SOCORROS
|
— |
EM CASO DE INALAÇÃO: Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição que não dificulte a respiração. Contactar imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
|
— |
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche. Contactar imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
|
— |
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxagúe imediatamente com água corrente durante, pelo menos, 15 minutos, com os olhos bem abertos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal for possível. Continue a enxaguar. Contactar imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
|
— |
EM CASO DE INGESTÃO: Enxaguar a boca. NÃO induzir o vómito. Contactar imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
Consultar a ficha de dados de segurança disponível para utilizadores profissionais. Esta contém um número de telefone de emergência
Ao solicitar aconselhamento médico, manter a embalagem ou a etiqueta à mão e contactar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
NUNCA administrar líquidos/sólidos por via oral a uma pessoa debilitada ou inconsciente; colocar a pessoa numa posição lateral esquerda com a cabeça mais baixa e os joelhos fletidos.
NUNCA DEIXAR A PESSOA AFETADA SEM VIGILÂNCIA!
5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem
Não eliminar o produto diretamente no sistema de saneamento ou para o ambiente.
Eliminar o produto e a respetiva embalagem em conformidade com os regulamentos locais e nacionais aplicáveis.
5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Prazo de validade: 2 anos em HDPE
Condições de armazenamento: conservar apenas na embalagem original. Manter a embalagem fechada. Não armazenar a uma temperatura superior a 40 °C.
Capítulo 6. OUTRAS INFORMAÇÕES
Capítulo 7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 2
7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual
|
Nome(s) comercial(ais) do produto |
DEPTACID CCB |
Mercado: UE |
|||||
|
Número de autorização |
|
EU-0021020-0002 1-2 |
|||||
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
||
|
Ácido octanoico |
|
Substância ativa |
124-07-2 |
204-677-5 |
10 % (m/m) |
||
|
Ácido metanossulfónico |
|
Substância não ativa |
75-75-2 |
200-898-6 |
14 % (m/m) |
||
|
N,N-dimetil-1-Decanamina, N-óxido |
|
Substância não ativa |
2605-79-0 |
220-020-5 |
4,5 % (m/m) |
||
|
Álcool etoxilado |
Álcool etoxilado |
Substância não ativa |
31726-34-8 |
500-077-5 |
15 % (m/m) |
||
Capítulo 1. META-SPC 3 INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-SPC 3 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: meta SPC 3 |
1.2. Sufixo do número de autorização
|
Número |
1-3 |
1.3. Tipo(s) de produto
|
Tipo(s) de produto |
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
Capítulo 2. COMPOSIÇÃO DO META-SPC 3
2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição do meta-SPC 3
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
|
Ácido octanoico |
|
Substância ativa |
124-07-2 |
204-677-5 |
10 - 10 % (m/m) |
|
Ácido láctico L (+) |
|
Substância não ativa |
79-33-4 |
201-196-2 |
17,6 - 17,6 % (m/m) |
|
N,N-dimetil-1-Decanamina, N-óxido |
|
Substância não ativa |
2605-79-0 |
220-020-5 |
6 - 6 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulação do meta-SPC 3
|
Tipo(s) de formulação |
SL concentrado solúvel |
Capítulo 3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DO META-SPC 3
|
Advertências de perigo |
H290: Pode ser corrosivo para os metais. H314: Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. H412: Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. |
|
Recomendações de prudência |
P280: Usar luvas de proteção. P280: Usar vestuário de proteção. P280: Usar proteção ocular. P280: Usar proteção facial. P301 + P330 + P331: EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito. P303 + P361 + P353: SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água [ou tomar um duche]. P305 + P351 + P338: SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. P310: Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS P501: Eliminar conteúdo regulamento local/regional/nacional/internacional. P273: Evitar a libertação para o ambiente. |
Capítulo 4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DO META-SPC
4.1. Descrição de utilizações
Tabela 1
Use#3.1 - Circulação
|
Tipo de produto |
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Sem dados Nome comum: Bactéria Estádio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Sem dados Nome comum: Levedura Estádio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores Desinfeção de circuitos nas indústrias de laticínios, de bebidas e cervejarias |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Sistema fechado: Circulação Descrição detalhada: Limpeza no local, circulação |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: - Utilize solução de produto a 0,4% Número e calendário da aplicação: 1 a 3 ciclos por dia e 208 a 360 dias por ano |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Jerricã opaco HDPE 5L Jerricã opaco HDPE 10L Jerricã opaco HDPE 22L Tambor opaco HDPE 60L Tambor opaco HDPE 120L Tambor opaco HDPE 220L Contentor opaco HDPE 640L Contentor opaco HDPE 1000L |
4.1.1. Instruções específicas de utilização
consulte as instruções gerais de utilização
4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas
consulte as instruções gerais de utilização
4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
consulte as instruções gerais de utilização
4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
consulte as instruções gerais de utilização
4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
consulte as instruções gerais de utilização
Capítulo 5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DOS META-SPC 3
5.1. Instruções de utilização
Antes da aplicação do produto, limpe com um detergente e enxagúe com água potável.
Aplique o produto por circulação.
Concentração do produto: 0,4%
Tempo de contacto:
|
— |
5 minutos para ação bactericida |
|
— |
15 minutos para ação Leveduricida |
Temperatura: 20-85 °C
Efetue um enxaguamento final com água potável.
5.2. Medidas de redução do risco
|
— |
Usar luvas de proteção resistentes a produtos químicos, fato de corpo inteiro e proteção ocular durante a fase de manuseamento do produto (o material de proteção deve ser especificado pelo detentor da autorização nas informações do produto). |
|
— |
Assegurar uma ventilação adequada durante a aplicação. |
5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Retire imediatamente vestuário e calçado contaminados. Lave o vestuário e o calçado antes de voltar a utilizá-los.
PRESTAÇÃO DE PRIMEIROS SOCORROS
|
— |
EM CASO DE INALAÇÃO: Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição que não dificulte a respiração. Contactar imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
|
— |
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche. Contactar imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
|
— |
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxagúe imediatamente com água corrente durante, pelo menos, 15 minutos, com os olhos bem abertos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal for possível. Continue a enxaguar. Contactar imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
|
— |
EM CASO DE INGESTÃO: Enxaguar a boca. NÃO induzir o vómito. Contactar imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
Consultar a ficha de dados de segurança disponível para utilizadores profissionais. Esta contém um número de telefone de emergência
Ao solicitar aconselhamento médico, manter a embalagem ou a etiqueta à mão e contactar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
NUNCA administrar líquidos/sólidos por via oral a uma pessoa debilitada ou inconsciente; colocar a pessoa numa posição lateral esquerda com a cabeça mais baixa e os joelhos fletidos.
NUNCA DEIXAR A PESSOA AFETADA SEM VIGILÂNCIA!
5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem
Não eliminar o produto diretamente no sistema de saneamento ou para o ambiente.
Eliminar o produto e a respetiva embalagem em conformidade com os regulamentos locais e nacionais aplicáveis.
5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Prazo de validade: 2 anos em HDPE
Condições de armazenamento: conservar apenas na embalagem original. Manter a embalagem fechada. Não armazenar a uma temperatura superior a 40 °C.
Capítulo 6. OUTRAS INFORMAÇÕES
Capítulo 7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 3
7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual
|
Nome(s) comercial(ais) do produto |
DEPTACID CB |
Mercado: UE |
|||||
|
DEPTIL CB |
Mercado: UE |
||||||
|
SOPURSAN CB |
Mercado: UE |
||||||
|
Número de autorização |
|
EU-0021020-0003 1-3 |
|||||
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
||
|
Ácido octanoico |
|
Substância ativa |
124-07-2 |
204-677-5 |
10 % (m/m) |
||
|
Ácido láctico L (+) |
|
Substância não ativa |
79-33-4 |
201-196-2 |
17,6 % (m/m) |
||
|
N,N-dimetil-1-Decanamina, N-óxido |
|
Substância não ativa |
2605-79-0 |
220-020-5 |
6 % (m/m) |
||
Capítulo 1. META-SPC 4 INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA
1.1. Meta-SPC 4 identificador
|
Identificador |
Meta SPC: meta SPC 4 |
1.2. Sufixo do número de autorização
|
Número |
1-4 |
1.3. Tipo(s) de produto
|
Tipo(s) de produto |
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
Capítulo 2. COMPOSIÇÃO DO META-SPC 4
2.1. Informações qualitativas e quantitativas sobre a composição do meta-SPC 4
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
|
Ácido octanoico |
|
Substância ativa |
124-07-2 |
204-677-5 |
3 - 3 % (m/m) |
|
Ácido metanossulfónico |
|
Substância não ativa |
75-75-2 |
200-898-6 |
21 - 21 % (m/m) |
|
N,N-dimetil-1-Decanamina, N-óxido |
|
Substância não ativa |
2605-79-0 |
220-020-5 |
3 - 3 % (m/m) |
|
Álcool etoxilado |
Álcool etoxilado |
Substância não ativa |
31726-34-8 |
500-077-5 |
5 - 5 % (m/m) |
2.2. Tipo(s) de formulação do meta-SPC 4
|
Tipo(s) de formulação |
SL concentrado solúvel |
Capítulo 3. ADVERTÊNCIAS DE PERIGO E RECOMENDAÇÕES DE PRUDÊNCIA DO META-SPC 4
|
Advertências de perigo |
H290: Pode ser corrosivo para os metais. H314: Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. H335: Pode provocar irritação das vias respiratórias. H412: Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. |
|
Recomendações de prudência |
P280: Usar luvas de proteção. P280: Usar vestuário de proteção. P280: Usar proteção ocular. P280: Usar proteção facial. P301 + P330 + P331: EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito. P303 + P361 + P353: SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água [ou tomar um duche]. P305 + P351 + P338: SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. P310: Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS P501: Eliminar conteúdo regulamento local/regional/nacional/internacional. P273: Evitar a libertação para o ambiente. |
Capítulo 4. UTILIZAÇÃO(ÕES) AUTORIZADA(S) DO META-SPC
4.1. Descrição de utilizações
Tabela 1
Use # 4.1 – Circulação de membranas de separação
|
Tipo de produto |
PT04: Superfícies em contacto com os géneros alimentícios e alimentos para animais |
|
Se aplicável, uma descrição exata da utilização autorizada |
- |
|
Organismo(s)-alvo (incluindo estádio de desenvolvimento) |
Nome científico: Sem dados Nome comum: Bactéria Estádio de desenvolvimento: nenhuns dados Nome científico: Sem dados Nome comum: Levedura Estádio de desenvolvimento: nenhuns dados |
|
Campo(s) de utilização |
utilização em interiores Desinfetante ou produto de limpeza e desinfeção para membranas utilizadas em sistemas de osmose inversa e nanofiltração nas indústrias de laticínios e de bebidas. |
|
Método(s) de aplicação |
Método: Sistema fechado: Circulação Descrição detalhada: Circulação |
|
Frequência de aplicação e dosagem |
Taxa de aplicação: - Utilize solução de produto a 0,75%, se for efetuada uma limpeza antes da desinfeção Utilize solução de produto a 1%, se não for efetuada qualquer limpeza antes da desinfeção Número e calendário da aplicação: 1 a 3 ciclos por dia e 104 a 312 dias por ano |
|
Categoria(s) de utilizadores |
profissional |
|
Capacidade e material da embalagem |
Jerricã opaco HDPE 5L Jerricã opaco HDPE 10L Jerricã opaco HDPE 22L Tambor opaco HDPE 60L Tambor opaco HDPE 120L Tambor opaco HDPE 220L Contentor opaco HDPE 640L Contentor opaco HDPE 1000L |
4.1.1. Instruções específicas de utilização
consulte as instruções gerais de utilização
4.1.2. Medidas de mitigação do risco específicas
consulte as instruções gerais de utilização
4.1.3. Quando aplicável, as indicações de efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
consulte as instruções gerais de utilização
4.1.4. Quando aplicável, as instruções relativas à eliminação segura do produto e da sua embalagem
consulte as instruções gerais de utilização
4.1.5. Quando aplicável, as condições de armazenamento e o prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
consulte as instruções gerais de utilização
Capítulo 5. INSTRUÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DOS META-SPC 4
5.1. Instruções de utilização
Enxagúe as membranas com água potável ou limpe e enxagúe com água potável antes da desinfeção.
Aplique o produto por circulação
Concentração do produto após enxaguamento com água: 1%
Concentração do produto com limpeza prévia: 0,75%
Tempo de contacto:
|
— |
5 minutos para ação bactericida |
|
— |
15 minutos para ação Leveduricida |
Temperatura: 40 a 85 °C
Efetue um enxaguamento final com água potável.
5.2. Medidas de redução do risco
|
— |
Usar luvas de proteção resistentes a produtos químicos, fato de corpo inteiro e proteção ocular durante a fase de manuseamento do produto (o material de proteção deve ser especificado pelo detentor da autorização nas informações do produto). |
|
— |
Assegurar uma ventilação adequada durante a aplicação. |
5.3. Detalhes sobre os efeitos diretos ou indiretos prováveis, instruções de primeiros socorros e medidas de emergência para proteger o ambiente
Retire imediatamente vestuário e calçado contaminados. Lave o vestuário e o calçado antes de voltar a utilizá-los.
PRESTAÇÃO DE PRIMEIROS SOCORROS
|
— |
EM CASO DE INALAÇÃO: Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição que não dificulte a respiração. Contactar imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
|
— |
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche. Contactar imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
|
— |
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxagúe imediatamente com água corrente durante, pelo menos, 15 minutos, com os olhos bem abertos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal for possível. Continue a enxaguar. Contactar imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
|
— |
EM CASO DE INGESTÃO: Enxaguar a boca. NÃO induzir o vómito. Contactar imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. |
Consultar a ficha de dados de segurança disponível para utilizadores profissionais. Esta contém um número de telefone de emergência
Ao solicitar aconselhamento médico, manter a embalagem ou a etiqueta à mão e contactar um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
NUNCA administrar líquidos/sólidos por via oral a uma pessoa debilitada ou inconsciente; colocar a pessoa numa posição lateral esquerda com a cabeça mais baixa e os joelhos fletidos.
NUNCA DEIXAR A PESSOA AFETADA SEM VIGILÂNCIA!
5.4. Instruções para a eliminação segura do produto e da sua embalagem
Não eliminar o produto diretamente no sistema de saneamento ou para o ambiente.
Eliminar o produto e a respetiva embalagem em conformidade com os regulamentos locais e nacionais aplicáveis.
5.5. Condições de armazenamento e prazo de validade do produto em condições normais de armazenamento
Prazo de validade: 2 anos em HDPE
Condições de armazenamento: conservar apenas na embalagem original. Manter a embalagem fechada. Não armazenar a uma temperatura superior a 40 °C.
Capítulo 6. OUTRAS INFORMAÇÕES
Não foi avaliada uma reivindicação de limpeza, uma vez que se encontra fora do âmbito do regulamento relativo aos produtos biocidas (BPR).
Capítulo 7. TERCEIRO NÍVEL DE INFORMAÇÃO: PRODUTOS INDIVIDUAIS NO META-SPC 4
7.1. Nome(s) comercial(ais), número de autorização e composição específica de cada produto individual
|
Nome(s) comercial(ais) do produto |
DEPTACID WCM |
Mercado: UE |
|||||
|
SOPURCLEAN NF WCM |
Mercado: UE |
||||||
|
Osmotask AS |
Mercado: UE |
||||||
|
Número de autorização |
|
EU-0021020-0004 1-4 |
|||||
|
Denominação comum |
Nome IUPAC |
Função |
Número CAS |
Número CE |
Teor (%) |
||
|
Ácido octanoico |
|
Substância ativa |
124-07-2 |
204-677-5 |
3 % (m/m) |
||
|
Ácido metanossulfónico |
|
Substância não ativa |
75-75-2 |
200-898-6 |
21 % (m/m) |
||
|
N,N-dimetil-1-Decanamina, N-óxido |
|
Substância não ativa |
2605-79-0 |
220-020-5 |
3 % (m/m) |
||
|
Álcool etoxilado |
Álcool etoxilado |
Substância não ativa |
31726-34-8 |
500-077-5 |
5 % (m/m) |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/899/oj
ISSN 1977-0774 (electronic edition)