L_202600899EL.000101.fmx.xml

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος για μια οικογένεια βιοκτόνων

HYPRED‘s octanoic acid based products

Τύπος(οι) προϊόντος

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Αριθμός άδειας EU-0021020-0000

Αριθμός κανονιστικού πόρου R4BP EU-0021020-0000

ΜΕΡΟΣ I

ΠΡΩΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

Κεφάλαιο 1. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1. Επώνυμο

Ονομασία

HYPRED‘s octanoic acid based products

1.2. Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

1.3. Κάτοχος άδειας

Επωνυμία και διεύθυνση του κατόχου άδειας	Ονομασία	HYPRED SAS
Επωνυμία και διεύθυνση του κατόχου άδειας	Διεύθυνση	55, boulevard Jules Verger 35803 DINARD FR
Αριθμός άδειας		EU-0021020-0000
Αριθ. αναφ. στοιχείου στο μητρώο βιοκτόνων R4BP		EU-0021020-0000
Ημερομηνία έκδοσης της άδειας		18 May 2020
Ημερομηνία λήξης της άδειας		30 April 2030

1.4. Παρασκευαστής(ές) του προϊόντος

Επωνυμία παρασκευαστή

HYPRED SAS

Διεύθυνση παρασκευαστή

55 Boulevard Jules Verger 35803 DINARD Γαλλία

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

HYPRED SAS site 1 HYPRED SAS - 55 Boulevard Jules Verger - BP 10180 35803 DINARD Γαλλία

HYPRED SAS site 2 KERSIA POLSKA Sp.z.o.o,. Niepruszewo, ul. Kasztanowa 4 64320 buk Πολωνία

HYPRED SAS site 3 KERSIA IBERICA S.L Pol. Miguel Eguía C/Zarapuz s/n 31200 ESTELLA (NAVARRA) Ισπανία

HYPRED SAS site 4 KERSIA DEUTSCHLAND GmbH Marie-Curie-Straße 23 53332 Bornheim – Sechtem Γερμανία

HYPRED SAS site 5 KERSIA ITALIA s.r.l. Strada Montodine-Gombito Loc. Cà Nova 26010 Ripalta Arpina CR Ιταλία

HYPRED SAS site 6 HYPRED SAS (KERSIA Group) - Zone Industrielle Le Roineau 72500 Vaas Γαλλία

HYPRED SAS site 7 KERSIA AUSTRIA GmbH - PFONGAUERSTRAßE 17 5202 Neumarkt am Wallersee” Αυστρία

HYPRED SAS site 8 KERSIA DEUTSCHLAND GmbH - OBERBRÜHLSTRAßE 16-18 87700 Memmingen Γερμανία

HYPRED SAS site 9 Kilco Holdings Ltd (KERSIA Group) - Broomhouses 2 Industrial Estate Old Glasgow Road DG11 2SD LOCKERBIE Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

HYPRED SAS site 10 Kilco (International) Ltd (KERSIA Group) - 1A Trench Road Mallusk Newtownabbey BT36 4TY CO ANTRIM Ιρλανδία

HYPRED SAS site 11 Medentech Ltd (KERSIA Group) - Clonard Road Y35Y7WY WEXFORD Ιρλανδία

HYPRED SAS site 12 SOPURA (KERSIA Group) - Parc Paysager de Tyberchamps 14 7180 SENEFFE Βέλγιο

HYPRED SAS site 13 SOPURA Quimica (KERSIA Group) - Pol. Ind. “La Canaleta“ Avinguda Júpiter n° 7 25300 TARREGA (LLEIDA) Ισπανία

HYPRED SAS site 14 Holchem Laboratories Ltd (KERSIA Group) - Gateway House, Pilsworth Road, Pilsworth Industrial Estate BL9 8RD Bury Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

HYPRED SAS site 15 Bio Armor Développement (KERSIA Group) - Zone industrielle de la Gare 22940 PLAINTEL Γαλλία

1.5. Παρασκευαστής(-ές) της(των) δραστικής(ών) ουσίας(ών)

Δραστική ουσία	Οκτανικό οξύ
Επωνυμία παρασκευαστή	Emery Oleochemicals (M)
Διεύθυνση παρασκευαστή	Sdn Bhd (63112-D), Lot 4, Jalan Perak, Kawasan Perusahaan 42500 Telok Panglima Garang, Selangor Μαλαισία
Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής	Emery Oleochemicals (M) site 1 Sdn Bhd (63112-D), Lot 4, Jalan Perak, Kawasan Perusahaan 42500 Telok Panglima Garang, Selangor Μαλαισία

Κεφάλαιο 2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΙ ΣΚΕΥΑΣΜΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

2.1. Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες για τη σύνθεση της οικογένειας

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Οκτανικό οξύ		Δραστική ουσία	124-07-2	204-677-5	3 - 10 % (β/β)
Μεθανοσουλφονικό οξύ		Μη δραστική ουσία	75-75-2	200-898-6	0 - 21 % (β/β)
L-(+)-γαλακτικό οξύ		Μη δραστική ουσία	79-33-4	201-196-2	0 - 17,6 % (β/β)
N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο		Μη δραστική ουσία	2605-79-0	220-020-5	2,25 - 6 % (β/β)
Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη	Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη	Μη δραστική ουσία	31726-34-8	500-077-5	0 - 15 % (β/β)

2.2. Τύπο(οι) τυποποίησης

Τύπος(οι) τυποποίησης

SL Πυκνό διάλυμα

ΜΕΡΟΣ II

ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

Κεφάλαιο 1. META-SPC 1 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1. Μετα-SPC 1 Αναγνωριστικός κωδικός

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC: meta SPC 1

1.2. Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-1

1.3. Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Κεφάλαιο 2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑ-SPC 1

2.1. Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 1

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Οκτανικό οξύ		Δραστική ουσία	124-07-2	204-677-5	3 - 3 % (β/β)
Μεθανοσουλφονικό οξύ		Μη δραστική ουσία	75-75-2	200-898-6	21 - 21 % (β/β)
N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο		Μη δραστική ουσία	2605-79-0	220-020-5	2,25 - 2,25 % (β/β)
Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη	Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη	Μη δραστική ουσία	31726-34-8	500-077-5	5 - 5 % (β/β)

2.2. Τύπος(οι) τυποποίησης των μετα-SPC 1

Τύπος(οι) τυποποίησης

SL Πυκνό διάλυμα

Κεφάλαιο 3. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦYΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 1

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H290: Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.

H314: Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.

H335: Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού.

H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.

Δηλώσεις προφύλαξης

P280: Να φοράτε προστατευτικά γάντια.

P280: Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα.

P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.

P280: Να φοράτε πρόσωπο.

P301+P330+P331: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.

P303+P361+P353: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό [ή στο ντους].

P305+P351+P338: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

P310: Καλέστε αμέσως το το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

P501: Διάθεση του περιεχομένου τοπικός/περιφερειακός/εθνικός/διεθνής κανονισμός.

P273: Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.

Κεφάλαιο 4. ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΗ/-ΕΣ ΧΡHΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

4.1. Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Use #1.1 - Κυκλοφορία στη βιομηχανία των γαλακτοκομικών

Τύπος προϊόντος	PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται	-
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Επιστημονική ονομασία: Δεv uπάpχouv δεδoμέvα Κοινή ονομασία: Βακτήρια Στάδιο ανάπτυξης: Κανένα δεδομένο Επιστημονική ονομασία: Δεv uπάpχouv δεδoμέvα Κοινή ονομασία: Μαγιά Στάδιο ανάπτυξης: Κανένα δεδομένο
Πεδίο(α) χρήσης	χρήση σε εσωτερικό χώρο Καθαρισμός - απολύμανση των κυκλωμάτων στη βιομηχανία των γαλακτοκομικών
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: Κλειστό σύστημα: Κυκλοφορία Λεπτομερής περιγραφή: καθαρισμός επιτόπου, κυκλοφορία
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	Δόση εφαρμογής: - Χρησιμοποιήστε διάλυμα προϊόντος 1 % για τη βακτηριοκτόνο δραστηριότητα και διάλυμα προϊόντος 1,5 % για τη ζυμομηκυτοκτόνο δραστηριότητα Αριθμός εφαρμογών και χρονος εφαρμογής: 1 έως 3 κύκλοι ανά ημέρα και 208 έως 360 ημέρες ανά έτος
Κατηγορία(ες) χρηστών	επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 5 L Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 10 L Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 22 L Αδιαφανές βαρέλι HDPE 60 L Αδιαφανές βαρέλι HDPE 120 L Αδιαφανές βαρέλι HDPE 220 L Αδιαφανής περιέκτης HDPE 640 L Αδιαφανής περιέκτης HDPE 1000 L

4.1.1. Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Ξεπλύνετε τα κυκλώματα με πόσιμο νερό πριν από την απολύμανση.

Εφαρμόστε το προϊόν με κυκλοφόρηση.

Συγκέντρωση προϊόντος και χρόνος επαφής:

—	1 % βακτηριοκτόνο σε 5 λεπτά

—	1,5 % ζυμομηκυτοκτόνο σε 15 λεπτά

Θερμοκρασία: 40 – 85 °C

Τελική έκπλυση με πόσιμο νερό.

4.1.2. Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.3. Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.4. Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.5. Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.2. Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2

Use# 1.2 - Κυκλοφορία σε φάρμες

Τύπος προϊόντος	PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται	-
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Επιστημονική ονομασία: Δεv uπάpχouv δεδoμέvα Κοινή ονομασία: Βακτήρια Στάδιο ανάπτυξης: Κανένα δεδομένο Επιστημονική ονομασία: Δεv uπάpχouv δεδoμέvα Κοινή ονομασία: Μαγιά Στάδιο ανάπτυξης: Κανένα δεδομένο
Πεδίο(α) χρήσης	χρήση σε εσωτερικό χώρο Καθαρισμός - απολύμανση του αρμεκτικού εξοπλισμού και των αρμεκτικών ρομπότ στις φάρμες
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: Κλειστό σύστημα: Κυκλοφορία Λεπτομερής περιγραφή: Κυκλοφορία
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	Δόση εφαρμογής: - Χρησιμοποιήστε διάλυμα προϊόντος 0,8 % για τη βακτηριοκτόνο δραστηριότητα και διάλυμα προϊόντος 1,5 % για τη ζυμομηκυτοκτόνο δραστηριότητα. Αριθμός εφαρμογών και χρονος εφαρμογής: Οι εγκαταστάσεις γάλακτος καθαρίζονται και απολυμαίνονται δύο φορές την ημέρα και η δεξαμενή γάλακτος καθαρίζεται και απολυμαίνεται μία φορά κάθε τρεις ημέρες.
Κατηγορία(ες) χρηστών	επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 5 L Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 10 L Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 22 L Αδιαφανές βαρέλι HDPE 60 L Αδιαφανές βαρέλι HDPE 120 L Αδιαφανές βαρέλι HDPE 220 L Αδιαφανής περιέκτης HDPE 640 L Αδιαφανής περιέκτης HDPE 1000 L

4.2.1. Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Μηχανήματα με ή χωρίς προγραμματιστή.

1)	Μετά το άρμεγμα, ξεπλύνετε τον εξοπλισμό με ζεστό πόσιμο νερό.

2)	Εφαρμόστε το διάλυμα με κυκλοφόρηση σε αρχική συνιστώμενη θερμοκρασία 60 °C τουλάχιστον, για να επιτύχετε τελική θερμοκρασία 40-45 °C. Συγκέντρωση προϊόντος και χρόνος επαφής: 0,8 % βακτηριοκτόνο σε 10 λεπτά 1,5 % ζυμομηκυτοκτόνο σε 15 λεπτά Μην το χρησιμοποιείτε σε θερμοκρασία άνω των 75 °C.

3)	Ξεπλύνετε με κρύο πόσιμο νερό.

Χρησιμοποιείτε το προϊόν δύο φορές την ημέρα ή μία φορά την ημέρα, κατά την εναλλαγή με άλλο προϊόν.

Όταν πραγματοποιείτε εναλλαγή, χρησιμοποιήστε ένα καθαριστικό-απολυμαντικό ή ένα προϊόν καθαρισμού 1 έως 4 φορές την εβδομάδα, ανάλογα με τη θερμοκρασία που επιτυγχάνεται εντός του συστήματος.

Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας για την επιλογή του εναλλακτικού προϊόντος και της συχνότητας χρήσης.

Μην αναμειγνύετε [όνομα εγκεκριμένου προϊόντος] με αλκαλικό ή χλωριωμένο αλκαλικό προϊόν.

4.2.2. Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.2.3. Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.2.4. Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.2.5. Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

Κεφάλαιο 5. ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 1

5.1. Οδηγίες χρήσης

Ανατρέξτε στις συγκεκριμένες οδηγίες χρήσης.

5.2. Μέτρα μετριασμού κινδύνου

—	Φοράτε γάντια προστασίας από χημικές ουσίες, ολόσωμη στολή προστασίας και προστατευτικά γυαλιά κατά τη διάρκεια της φάσης χειρισμού του προϊόντος (το προστατευτικό υλικό καθορίζεται από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος).

—	Διασφαλίζετε επαρκή αερισμό κατά τη διάρκεια της εφαρμογής.

5.3. Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος

Βγάλτε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και παπούτσια. Πλύνετέ τα προτού τα ορέσετε ξανά.

ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ

—	ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

—	ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό/στο ντους. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

—	ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως σε ήπια ροή νερού για τουλάχιστον 15 λεπτά, διατηρώντας τα μάτια ανοικτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

—	ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

Ανατρέξτε στο δελτίο δεδομένων ασφαλείας που διατίθεται για τον επαγγελματία. Περιλαμβάνει έναν τηλεφωνικό αριθμό έκτακτης ανάγκης.

Όταν χρειάζεστε ιατρικές συμβουλές να έχετε πάντοτε πρόχειρη τη συσκευασία ή την ετικέτα και καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

ΠΟΤΕ μη χορηγείτε υγρά/στερεά από το στόμα σε άτομο που παρουσιάζει αδιαθεσία ή είναι αναίσθητο. Τοποθετήστε το άτομο στο αριστερό πλευρό του, με το κεφάλι χαμηλά και τα πόδια λυγισμένα.

ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟΝ ΠΑΘΟΝΤΑ ΑΝΕΠΙΒΛΕΠΤΟ!

5.4. Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Μην απορρίπτετε το προϊόν απευθείας στην αποχέτευση ή στο περιβάλλον.

Απορρίψτε το προϊόν και τη συσκευασία του σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς.

5.5. Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 2 χρόνια σε περιέκτη HDPE

Συνθήκες φύλαξης: να διατηρείται αποκλειστικά στην αρχική συσκευασία. Να διατηρείται η συσκευασία κλειστή. Μην το διατηρείτε σε θερμοκρασία άνω των 40 °C.

Κεφάλαιο 6. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Μια αξίωση καθαρισμού δεν έχει αξιολογηθεί, καθώς βρίσκεται εκτός πεδίου εφαρμογής του Κανονισμού για τα Βιοκτόνα Προϊόντα (BPR).

Κεφάλαιο 7. ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 1

7.1. Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία			HYPRACID ONE		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
			DEPTACID BD		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
			prevides®MS		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
			DEPTACID OCTACIP		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
			OCTACID ONE		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
			OCTA-ONE		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
Αριθμός άδειας					EU-0021020-0001 1-1
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία		Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Οκτανικό οξύ		Δραστική ουσία		124-07-2		204-677-5	3 % (β/β)
Μεθανοσουλφονικό οξύ		Μη δραστική ουσία		75-75-2		200-898-6	21 % (β/β)
N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο		Μη δραστική ουσία		2605-79-0		220-020-5	2,25 % (β/β)
Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη	Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη	Μη δραστική ουσία		31726-34-8		500-077-5	5 % (β/β)

Κεφάλαιο 1. META-SPC 2 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1. Μετα-SPC 2 Αναγνωριστικός κωδικός

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC: meta SPC 2

1.2. Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-2

1.3. Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Κεφάλαιο 2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑ-SPC 2

2.1. Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 2

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Οκτανικό οξύ		Δραστική ουσία	124-07-2	204-677-5	10 - 10 % (β/β)
Μεθανοσουλφονικό οξύ		Μη δραστική ουσία	75-75-2	200-898-6	14 - 14 % (β/β)
N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο		Μη δραστική ουσία	2605-79-0	220-020-5	4,5 - 4,5 % (β/β)
Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη	Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη	Μη δραστική ουσία	31726-34-8	500-077-5	15 - 15 % (β/β)

2.2. Τύπος(οι) τυποποίησης των μετα-SPC 2

Τύπος(οι) τυποποίησης

SL Πυκνό διάλυμα

Κεφάλαιο 3. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦYΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 2

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H290: Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.

H302: Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης.

H314: Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.

H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.

Δηλώσεις προφύλαξης

P280: Να φοράτε προστατευτικά γάντια.

P280: Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα.

P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.

P280: Να φοράτε πρόσωπο.

P301+P330+P331: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.

P310: Καλέστε αμέσως το το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

P501: Διάθεση του περιεχομένου τοπικός/περιφερειακός/εθνικός/διεθνής κανονισμός.

P273: Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.

Κεφάλαιο 4. ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΗ/-ΕΣ ΧΡHΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

4.1. Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Use#2.1 - Κυκλοφορία

Τύπος προϊόντος	PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται	-
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Επιστημονική ονομασία: Δεv uπάpχouv δεδoμέvα Κοινή ονομασία: Βακτήρια Στάδιο ανάπτυξης: Κανένα δεδομένο Επιστημονική ονομασία: Δεv uπάpχouv δεδoμέvα Κοινή ονομασία: Μαγιά Στάδιο ανάπτυξης: Κανένα δεδομένο
Πεδίο(α) χρήσης	χρήση σε εσωτερικό χώρο Απολύμανση των κυκλωμάτων σε ζυθοποιΐες και βιομηχανίες γαλακτοκομικών και ποτών
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: Κλειστό σύστημα: Κυκλοφορία Λεπτομερής περιγραφή: καθαρισμός επιτόπου, κυκλοφορία
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	Δόση εφαρμογής: - Χρησιμοποιήστε διάλυμα προϊόντος 0,4 % για τη βακτηριοκτόνο δραστηριότητα και διάλυμα προϊόντος 0,6 % για τη ζυμομηκυτοκτόνο δραστηριότητα. Αριθμός εφαρμογών και χρονος εφαρμογής: 1 έως 3 κύκλοι ανά ημέρα και 208 έως 360 ημέρες ανά έτος
Κατηγορία(ες) χρηστών	επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 5 L Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 10 L Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 22 L Αδιαφανές βαρέλι HDPE 60 L Αδιαφανές βαρέλι HDPE 120 L Αδιαφανές βαρέλι HDPE 220 L Αδιαφανής περιέκτης HDPE 640 L Αδιαφανής περιέκτης HDPE 1000 L

4.1.1. Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.2. Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.4. Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

Κεφάλαιο 5. ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 2

5.1. Οδηγίες χρήσης

Πριν από την εφαρμογή του προϊόντος, καθαρίστε με απορρυπαντικό και ξεπλύνετε με πόσιμο νερό.

Εφαρμόστε το προϊόν με κυκλοφόρηση.

Συγκέντρωση προϊόντος και χρόνος επαφής:

—	0,4 % βακτηριοκτόνο σε 5 λεπτά

—	0,6 % ζυμομηκυτοκτόνο σε 15 λεπτά

Θερμοκρασία: 20 – 85 °C

Τελική έκπλυση με πόσιμο νερό.

5.2. Μέτρα μετριασμού κινδύνου

—	Φοράτε γάντια προστασίας από χημικές ουσίες, ολόσωμη στολή προστασίας και προστατευτικά γυαλιά κατά τη διάρκεια της φάσης χειρισμού του προϊόντος (το προστατευτικό υλικό καθορίζεται από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος).

—	Διασφαλίζετε επαρκή αερισμό κατά τη διάρκεια της εφαρμογής.

Βγάλτε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και παπούτσια. Πλύνετέ τα προτού τα φορέσετε ξανά.

ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ

—	ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

—	ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό/στο ντους. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

—	ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως σε ήπια ροή νερού για τουλάχιστον 15 λεπτά, διατηρώντας τα μάτια ανοικτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

—	ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟΝ ΠΑΘΟΝΤΑ ΑΝΕΠΙΒΛΕΠΤΟ!

5.4. Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Μην απορρίπτετε το προϊόν απευθείας στην αποχέτευση ή στο περιβάλλον.

5.5. Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 2 χρόνια σε περιέκτη HDPE

Κεφάλαιο 6. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Κεφάλαιο 7. ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 2

7.1. Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία			DEPTACID CCB		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
Αριθμός άδειας					EU-0021020-0002 1-2
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία		Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Οκτανικό οξύ		Δραστική ουσία		124-07-2		204-677-5	10 % (β/β)
Μεθανοσουλφονικό οξύ		Μη δραστική ουσία		75-75-2		200-898-6	14 % (β/β)
N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο		Μη δραστική ουσία		2605-79-0		220-020-5	4,5 % (β/β)
Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη	Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη	Μη δραστική ουσία		31726-34-8		500-077-5	15 % (β/β)

Κεφάλαιο 1. META-SPC 3 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1. Μετα-SPC 3 Αναγνωριστικός κωδικός

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC: meta SPC 3

1.2. Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-3

1.3. Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Κεφάλαιο 2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑ-SPC 3

2.1. Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 3

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Οκτανικό οξύ		Δραστική ουσία	124-07-2	204-677-5	10 - 10 % (β/β)
L-(+)-γαλακτικό οξύ		Μη δραστική ουσία	79-33-4	201-196-2	17,6 - 17,6 % (β/β)
N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο		Μη δραστική ουσία	2605-79-0	220-020-5	6 - 6 % (β/β)

2.2. Τύπος(οι) τυποποίησης των μετα-SPC 3

Τύπος(οι) τυποποίησης

SL Πυκνό διάλυμα

Κεφάλαιο 3. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦYΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 3

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H290: Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.

H314: Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.

H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.

Δηλώσεις προφύλαξης

P280: Να φοράτε προστατευτικά γάντια.

P280: Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα.

P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.

P280: Να φοράτε πρόσωπο.

P301+P330+P331: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.

P310: Καλέστε αμέσως το το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

P501: Διάθεση του περιεχομένου τοπικός/περιφερειακός/εθνικός/διεθνής κανονισμός.

P273: Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.

Κεφάλαιο 4. ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΗ/-ΕΣ ΧΡHΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

4.1. Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Use#3.1 - Κυκλοφορία

Τύπος προϊόντος	PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται	-
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Επιστημονική ονομασία: Δεv uπάpχouv δεδoμέvα Κοινή ονομασία: Βακτήρια Στάδιο ανάπτυξης: Κανένα δεδομένο Επιστημονική ονομασία: Δεv uπάpχouv δεδoμέvα Κοινή ονομασία: Μαγιά Στάδιο ανάπτυξης: Κανένα δεδομένο
Πεδίο(α) χρήσης	χρήση σε εσωτερικό χώρο Απολύμανση των κυκλωμάτων σε ζυθοποιΐες και βιομηχανίες γαλακτοκομικών και ποτών
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: Κλειστό σύστημα: Κυκλοφορία Λεπτομερής περιγραφή: καθαρισμός επιτόπου, κυκλοφορία
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	Δόση εφαρμογής: - Χρησιμοποιήστε διάλυμα προϊόντος 0,4 % Αριθμός εφαρμογών και χρονος εφαρμογής: 1 έως 3 κύκλοι ανά ημέρα και 208 έως 360 ημέρες ανά έτος
Κατηγορία(ες) χρηστών	επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 5 L Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 10 L Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 22 L Αδιαφανές βαρέλι HDPE 60 L Αδιαφανές βαρέλι HDPE 120 L Αδιαφανές βαρέλι HDPE 220 L Αδιαφανής περιέκτης HDPE 640 L Αδιαφανής περιέκτης HDPE 1000 L

4.1.1. Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.2. Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.4. Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

Κεφάλαιο 5. ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 3

5.1. Οδηγίες χρήσης

Πριν από την εφαρμογή του προϊόντος, καθαρίστε με απορρυπαντικό και ξεπλύνετε με πόσιμο νερό.

Εφαρμόστε το προϊόν με κυκλοφόρηση.

Συγκέντρωση προϊόντος: 0,4 %

Χρόνος επαφής:

—	5 λεπτά για βακτηριοκτόνο δραστηριότητα

—	15 λεπτά για ζυμομηκυτοκτόνο δραστηριότητα

Θερμοκρασία: 20 – 85 °C

Τελική έκπλυση με πόσιμο νερό.

5.2. Μέτρα μετριασμού κινδύνου

—	Φοράτε γάντια προστασίας από χημικές ουσίες, ολόσωμη στολή προστασίας και προστατευτικά γυαλιά κατά τη διάρκεια της φάσης χειρισμού του προϊόντος (το προστατευτικό υλικό καθορίζεται από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος).

—	Διασφαλίζετε επαρκή αερισμό κατά τη διάρκεια της εφαρμογής.

Βγάλτε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και παπούτσια. Πλύνετέ τα προτού τα φορέσετε ξανά.

ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ

—	ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

—	ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό/στο ντους. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

—	ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως σε ήπια ροή νερού για τουλάχιστον 15 λεπτά, διατηρώντας τα μάτια ανοικτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

—	ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟΝ ΠΑΘΟΝΤΑ ΑΝΕΠΙΒΛΕΠΤΟ!

5.4. Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Μην απορρίπτετε το προϊόν απευθείας στην αποχέτευση ή στο περιβάλλον.

5.5. Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 2 χρόνια σε περιέκτη HDPE

Κεφάλαιο 6. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Κεφάλαιο 7. ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 3

7.1. Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία			DEPTACID CB		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
			DEPTIL CB		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
			SOPURSAN CB		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
Αριθμός άδειας					EU-0021020-0003 1-3
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία		Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Οκτανικό οξύ		Δραστική ουσία		124-07-2		204-677-5	10 % (β/β)
L-(+)-γαλακτικό οξύ		Μη δραστική ουσία		79-33-4		201-196-2	17,6 % (β/β)
N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο		Μη δραστική ουσία		2605-79-0		220-020-5	6 % (β/β)

Κεφάλαιο 1. META-SPC 4 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1. Μετα-SPC 4 Αναγνωριστικός κωδικός

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC: meta SPC 4

1.2. Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-4

1.3. Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Κεφάλαιο 2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑ-SPC 4

2.1. Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 4

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Οκτανικό οξύ		Δραστική ουσία	124-07-2	204-677-5	3 - 3 % (β/β)
Μεθανοσουλφονικό οξύ		Μη δραστική ουσία	75-75-2	200-898-6	21 - 21 % (β/β)
N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο		Μη δραστική ουσία	2605-79-0	220-020-5	3 - 3 % (β/β)
Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη	Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη	Μη δραστική ουσία	31726-34-8	500-077-5	5 - 5 % (β/β)

2.2. Τύπος(οι) τυποποίησης των μετα-SPC 4

Τύπος(οι) τυποποίησης

SL Πυκνό διάλυμα

Κεφάλαιο 3. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦYΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 4

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H290: Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.

H314: Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.

H335: Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού.

H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.

Δηλώσεις προφύλαξης

P280: Να φοράτε προστατευτικά γάντια.

P280: Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα.

P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.

P280: Να φοράτε πρόσωπο.

P301+P330+P331: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.

P310: Καλέστε αμέσως το το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

P501: Διάθεση του περιεχομένου τοπικός/περιφερειακός/εθνικός/διεθνής κανονισμός.

P273: Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.

Κεφάλαιο 4. ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΗ/-ΕΣ ΧΡHΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

4.1. Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Use # 4.1 – Κυκλοφορία στις διαχωριστικές μεμβράνες

Τύπος προϊόντος	PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται	-
Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Επιστημονική ονομασία: Δεv uπάpχouv δεδoμέvα Κοινή ονομασία: Βακτήρια Στάδιο ανάπτυξης: Κανένα δεδομένο Επιστημονική ονομασία: Δεv uπάpχouv δεδoμέvα Κοινή ονομασία: Μαγιά Στάδιο ανάπτυξης: Κανένα δεδομένο
Πεδίο(α) χρήσης	χρήση σε εσωτερικό χώρο Απολυμαντικό ή καθαριστικό-απολυμαντικό για μεμβράνες που χρησιμοποιούνται στην αντίστροφη ώσμωση και τη νανοδιήθηση στις βιομηχανίες γαλακτοκομικών και ποτών.
Μέθοδος(οι) εφαρμογής	Μέθοδος: Κλειστό σύστημα: Κυκλοφορία Λεπτομερής περιγραφή: Κυκλοφορία
Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής	Δόση εφαρμογής: - Εάν γίνεται καθαρισμός πριν από την απολύμανση, χρησιμοποιήστε διάλυμα προϊόντος 0,75 % Εάν δεν γίνεται καθαρισμός πριν από την απολύμανση, χρησιμοποιήστε διάλυμα προϊόντος 1 % Αριθμός εφαρμογών και χρονος εφαρμογής: 1 έως 3 κύκλοι ανά ημέρα και 104 έως 312 ημέρες ανά έτος
Κατηγορία(ες) χρηστών	επαγγελματίας
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 5 L Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 10 L Αδιαφανές δοχείο jerrycan HDPE 22 L Αδιαφανές βαρέλι HDPE 60 L Αδιαφανές βαρέλι HDPE 120 L Αδιαφανές βαρέλι HDPE 220 L Αδιαφανής περιέκτης HDPE 640 L Αδιαφανής περιέκτης HDPE 1000 L

4.1.1. Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.2. Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.4. Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

ανατρέξτε στις γενικές οδηγίες χρήσης

Κεφάλαιο 5. ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 4

5.1. Οδηγίες χρήσης

Ξεπλύνετε τις μεμβράνες με πόσιμο νερό ή καθαρίστε και ξεπλύνετε με πόσιμο νερό πριν από την απολύμανση.

Εφαρμόστε το προϊόν με κυκλοφόρηση

Συγκέντρωση προϊόντος μετά την έκπλυση με νερό: 1 %

Συγκέντρωση προϊόντος με προηγούμενο καθαρισμό: 0,75 %

Χρόνος επαφής:

—	5 λεπτά για βακτηριοκτόνο δραστηριότητα

—	15 λεπτά για ζυμομηκυτοκτόνο δραστηριότητα

Θερμοκρασία: 40 – 85 °C

Τελική έκπλυση με πόσιμο νερό.

5.2. Μέτρα μετριασμού κινδύνου

—	Φοράτε γάντια προστασίας από χημικές ουσίες, ολόσωμη στολή προστασίας και προστατευτικά γυαλιά κατά τη διάρκεια της φάσης χειρισμού του προϊόντος (το προστατευτικό υλικό καθορίζεται από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος).

—	Διασφαλίζετε επαρκή αερισμό κατά τη διάρκεια της εφαρμογής.

Βγάλτε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και παπούτσια. Πλύνετέ τα προτού τα φορέσετε ξανά.

ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ

—	ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

—	ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό/στο ντους. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

—	ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε αμέσως σε ήπια ροή νερού για τουλάχιστον 15 λεπτά, διατηρώντας τα μάτια ανοικτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

—	ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.

ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟΝ ΠΑΘΟΝΤΑ ΑΝΕΠΙΒΛΕΠΤΟ!

5.4. Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Μην απορρίπτετε το προϊόν απευθείας στην αποχέτευση ή στο περιβάλλον.

5.5. Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 2 χρόνια σε περιέκτη HDPE

Κεφάλαιο 6. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Κεφάλαιο 7. ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 4

7.1. Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία			DEPTACID WCM		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
			SOPURCLEAN NF WCM		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
			Osmotask AS		περιοχή της αγοράς: ΕΕ
Αριθμός άδειας					EU-0021020-0004 1-4
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία		Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Οκτανικό οξύ		Δραστική ουσία		124-07-2		204-677-5	3 % (β/β)
Μεθανοσουλφονικό οξύ		Μη δραστική ουσία		75-75-2		200-898-6	21 % (β/β)
N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνη, N-οξείδιο		Μη δραστική ουσία		2605-79-0		220-020-5	3 % (β/β)
Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη	Αιθοξυλιωμένη αλκοόλη	Μη δραστική ουσία		31726-34-8		500-077-5	5 % (β/β)