(1)

Η Pioneer Overseas Corporation, που εδρεύει στο Βέλγιο, είναι ο εκπρόσωπος στην Ένωση της Pioneer Hi-Bred International Inc., που εδρεύει στις Ηνωμένες Πολιτείες, όσον αφορά τις εγκρίσεις για τη διάθεση, στην αγορά, προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από ορισμένους γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς, οι οποίες χορηγούνται με τις εκτελεστικές αποφάσεις (ΕΕ) 2015/698 (2), (ΕΕ) 2017/2448 (3), (ΕΕ) 2017/2452 (4), (ΕΕ) 2018/1109 (5), (ΕΕ) 2018/1110 (6), (ΕΕ) 2019/1304 (7), (ΕΕ) 2019/1306 (8) και (ΕΕ) 2021/1388 (9).

(2)

Η Dow AgroSciences Distribution S.A.S, που εδρεύει στη Γαλλία, είναι ο εκπρόσωπος στην Ένωση της Dow AgroSciences LLC, που εδρεύει στις Ηνωμένες Πολιτείες, όσον αφορά τις εγκρίσεις για τη διάθεση, στην αγορά, προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από ορισμένους γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς, οι οποίες χορηγούνται με τις εκτελεστικές αποφάσεις (ΕΕ) 2017/2452, (ΕΕ) 2018/1109 και (ΕΕ) 2019/1306.

(3)

Με επιστολή της την 22α Μαρτίου 2021, η Corteva Agriscience LLC ενημέρωσε την Επιτροπή ότι από την 1η Ιανουαρίου 2021 η Dow AgroSciences LLC άλλαξε την επωνυμία της σε Corteva Agriscience LLC.

(4)

Με επιστολή της την 1η Νοεμβρίου 2021, η Pioneer Hi-Bred International, Inc. ζήτησε από την Επιτροπή να μεταβιβάσει στην Corteva Agriscience LLC τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις της Pioneer Hi-Bred International, Inc. σχετικά με όλες τις εγκρίσεις και τις εκκρεμείς αιτήσεις για γενετικώς τροποποιημένα προϊόντα.

(5)

Με επιστολή της την 1η Νοεμβρίου 2021, η Corteva Agriscience LLC ενημέρωσε την Επιτροπή ότι από την 1η Νοεμβρίου 2021 εκπρόσωπός της στην Ένωση είναι η Corteva Agriscience Belgium BV, με έδρα το Βέλγιο.

(6)

Οι αιτούμενες αλλαγές έχουν αμιγώς διοικητικό χαρακτήρα και, ως εκ τούτου, δεν συνεπάγονται νέα αξιολόγηση των σχετικών προϊόντων.

(7)

Οι εκτελεστικές αποφάσεις (ΕΕ) 2015/698, (ΕΕ) 2017/2448, (ΕΕ) 2017/2452, (ΕΕ) 2018/1109, (ΕΕ) 2018/1110, (ΕΕ) 2019/1304, (ΕΕ) 2019/1306 και (ΕΕ) 2021/1388 θα πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθούν αναλόγως.

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

1)

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

2)

Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

3)

Στο παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.»

1)

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

2)

Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

3)

Στο παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.»

1)

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

2)

Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

3)

Στο παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.»

1)

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

2)

Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

3)

Στο παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.»

1)

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

2)

Το άρθρο 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

3)

Στο παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.»

1)

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

2)

Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

3)

Στο παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.»

1)

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

2)

Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

3)

Στο παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.»

1)

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

2)

Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

3)

Στο παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

εκπροσωπούμενη στην Ένωση από την Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Βέλγιο.»