European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2026/1096

18.5.2026

RÅDETS BESLUT (EU) 2026/1096

av den 11 maj 2026

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndighetens tillsyn över administratörer av referensvärden)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 114 jämförd med artikel 218.9,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2894/94 av den 28 november 1994 om formerna för genomförandet av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (1), särskilt artikel 1.3,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1)

Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (2) (EES-avtalet) trädde i kraft den 1 januari 1994.

(2)

Enligt artikel 98 i EES-avtalet får gemensamma EES-kommittén besluta att ändra bland annat bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet.

(3)

Kommissionens delegerade förordningar (EU) 2022/804 (3), (EU) 2022/805 (4) och 2024/1705 (5) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

(5)

Unionens ståndpunkt i gemensamma EES-kommittén bör därför grunda sig på det utkast till beslut som åtföljer det här beslutet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande den föreslagna ändringen av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet ska baseras på det utkast till beslut av gemensamma EES-kommittén som åtföljer det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 11 maj 2026.

På rådets vägnar

K. KALLAS

Ordförande


(1)   EGT L 305, 30.11.1994, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.

(2)   EGT L 1, 3.1.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

(3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/804 av den 16 februari 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1011 genom fastställande av avgifter tillämpliga i samband med Europeiska värdepappers- och marknadsmyndighetens tillsyn över administratörer av referensvärden (EUT L 145, 24.5.2022, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/804/oj).

(4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/805 av den 16 februari 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1011 genom fastställande av avgifter tillämpliga i samband med Europeiska värdepappers- och marknadsmyndighetens tillsyn över administratörer av referensvärden (EUT L 145, 24.5.2022, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/805/oj).

(5)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/1705 av den 11 mars 2024 om ändring av delegerad förordning (EU) 2022/805 vad gäller harmonisering av vissa aspekter av de avgifter som Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten tar ut av vissa administratörer av referensvärden (EUT L, 2024/1705, 18.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1705/oj).


UTKAST TILL

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr …/…

av den …

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/804 av den 16 februari 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1011 genom fastställande av förfaranderegler för åtgärder tillämpliga i samband med Europeiska värdepappers- och marknadsmyndighetens tillsyn över administratörer av referensvärden (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/805 av den 16 februari 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1011 genom fastställande av avgifter tillämpliga i samband med Europeiska värdepappers- och marknadsmyndighetens tillsyn över administratörer av referensvärden (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/1705 av den 11 mars 2024 om ändring av delegerad förordning (EU) 2022/805 vad gäller harmonisering av vissa aspekter av de avgifter som Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten tar ut av vissa administratörer av referensvärden (3) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

1.

Följande ska införas efter punkt 31lzb (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1848):

”31lzc.

32022 R 0804: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/804 av den 16 februari 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1011 genom fastställande av avgifter tillämpliga i samband med Europeiska värdepappers- och marknadsmyndighetens tillsyn över administratörer av referensvärden (EUT L 145, 24.5.2022, s. 7).

Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

I artikel 2.1 ska ’och, med avseende på Eftaländerna, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’Esma’.

b)

Artikel 3 skall ändras på följande sätt:

i)

I punkterna 1 och 6 ska ’och, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’Esma’.

ii)

I punkt 2 skall följande stycke läggas till:

’Med avseende på Eftastaterna, underrätta Eftas övervakningsmyndighet om detta. Eftas övervakningsmyndighet ska lämna en motiverad begäran om ytterligare handlingar till utredaren.’

iii)

I punkt 3 ska ’eller, med avseende på Eftastaterna, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’den’.

iv)

I punkt 4 skall följande stycke läggas till:

’Med avseende på Eftastaterna ska Esma, om myndigheten inte instämmer i utredarens resultat, informera Eftas övervakningsmyndighet om detta. Eftas övervakningsmyndighet ska lämna ett nytt meddelande om utredningsresultat till den person som är föremål för utredning. Detta meddelande om utredningsresultat ska ange en tidsfrist på minst fyra veckor inom vilken den person som är föremål för utredning kan inge skriftliga inlagor. Innan Esma utarbetar ett utkast till Eftas övervakningsmyndighet, ska myndigheten eller Eftas övervakningsmyndighet inte vara skyldig att beakta skriftliga inlagor som mottagits efter utgången av den tidsfristen för att anta ett beslut om förekomsten av en överträdelse och om tillsynsåtgärder och påförande av sanktionsavgifter i enlighet med artiklarna 48e och 48f i förordning (EU) 2016/1011.’

v)

I punkt 5 skall följande stycke läggas till:

’Med avseende på Eftastaterna ska Esma, om myndigheten instämmer i alla eller vissa av utredarens resultat, informera Eftas övervakningsmyndighet om detta. Eftas övervakningsmyndighet ska underrätta den person som är föremål för utredning om detta. I underrättelsen ska en tidsfrist fastställas på minst två veckor i det fall Esma instämmer i alla undersökningsresultat och minst fyra veckor i det fall Esma inte instämmer i alla undersökningsresultat, inom vilken period den person som är föremål för utredning får lämna skriftliga inlagor. Innan Esma utarbetar ett utkast till Eftas övervakningsmyndighet, ska myndigheten eller Eftas övervakningsmyndighet inte vara skyldig att beakta skriftliga inlagor som mottagits efter utgången av den tidsfristen för att anta ett beslut om förekomsten av en överträdelse och om tillsynsåtgärder och påförande av sanktionsavgifter i enlighet med artiklarna 48e och 48f i förordning (EU) 2016/1011.’

vi)

I punkt 7 ska ’eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’Esma’.

c)

Följande ändringar ska införas i artikel 4:

i)

I punkt 1 ska ’eller, allt efter omständigheterna, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’Esma’.

ii)

I punkt 4 ska ’och, med avseende på Eftastaterna, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’Esma’.

d)

Följande ändringar ska införas i artikel 5:

i)

I punkt 1, punkt 2 första och andra styckena, punkt 3 första stycket och punkt 4 ska ’eller i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet,’ införas efter ’Esma’.

ii)

I punkt 2 tredje och fjärde stycket ska ’och, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’Esma’.

iii)

I punkt 3 ska följande stycken läggas till efter andra stycket:

’Med avseende på Eftastaterna ska Esma, om myndigheten efter att ha hört den person som är föremål för det tillfälliga beslutet anser att en överträdelse av de bestämmelser som avses i artikel 38g.1 i förordning (EU) nr 600/2014 har begåtts av den person som är föremål för det tillfälliga beslutet, underrätta Eftas övervakningsmyndighet om detta. Eftas övervakningsmyndighet ska anta ett bekräftande beslut om införande av en eller flera tillsynsåtgärder enligt artikel 48e i förordning (EU) 2016/1011. Eftas övervakningsmyndighet ska omedelbart underrätta de personer som är föremål för det tillfälliga beslutet om detta beslut.’

e)

Följande ändringar ska införas i artikel 6:

i)

Orden ’och, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet’, ska införas efter första förekomsten av ’Esma’.

ii)

Orden ’eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet’ ska införas efter andra förekomsten av ’Esma’.

f)

Följande ändringar ska införas i artikel 7:

i)

I punkt 3 ska ’och, med avseende på Eftaländerna, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter första förekomsten av ’Esma’.

ii)

I punkt 3 ska ’eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet,’ införas efter andra förekomsten av ’Esma’.

iii)

I punkt 5 ska följande stycke läggas till:

’Preskriptionstiden för att ålägga böter och viten ska upphöra att löpa under den tid då Eftas övervakningsmyndighets beslut är föremål för förfaranden vid Eftadomstolen i enlighet med artikel 36 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol.’

g)

Artikel 8 ska, med avseende på Eftastaterna, ändras på följande sätt:

i)

I punkterna 1 och 3 ska ’eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’Esma’.

ii)

I punkt 5 b ska ’eller, med avseende på Eftastaterna, Eftadomstolens prövning i enlighet med artikel 35 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol’ införas efter ’förordning (EU) 2016/1011’.”.

2.

Följande ska införas efter punkt 31lzc (kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/804):

”31lzd.

32022 R 0805: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/805 av den 16 februari 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1011 genom fastställande av avgifter tillämpliga i samband med Europeiska värdepappers- och marknadsmyndighetens tillsyn över administratörer av referensvärden (EUT L 145, 24.5.2022, s. 14), i dess lydelse enligt:

—

32024 R 1705: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/1705 av den 11 mars 2024 (EUT L, 2024/1705, 18.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1705/oj).

Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

I artikel 1, artikel 2a led b och artiklarna 4.3, 5, 8.2, 9 och 10 ska ’eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’Esma’.

b)

I artikel 3.3 ska ’eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighets debetnota’ införas efter ’Esmas debetnota’.

c)

I artikel 5 ska ’eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighets relevanta debetnota’ införas efter ’Esmas relevanta debetnota’.

d)

Följande ändringar ska införas i artikel 7:

i)

I punkt 2 ska ’eller, med avseende på Eftastaterna, den dröjsmålsränta som anges i punkterna 3–6 i denna artikel’ införas efter ’rådet’.

ii)

Följande punkter ska införas efter punkt 2:

’3.   Utan att det påverkar tillämpningen av specifika bestämmelser ska ränta beräknas på alla fordringar som inte betalats tillbaka inom tidsfristen enligt punkterna 4 och 5.

4.   Räntesatsen för fordringar som inte återbetalats inom tidsfristen är den räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner och som offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, C-serien som ska vara den som gäller den första kalenderdagen i den månad då tidsfristen infaller, ökat med

a)

åtta procentenheter när fordran har uppkommit i samband med ett varukontrakt eller ett tjänstekontrakt,

b)

tre och en halv procentenheter i alla andra fall.

5.   Ränta ska beräknas från kalenderdagen efter tidsfristen till den kalenderdag då hela fordran är återbetald.

Ett betalningskrav som motsvarar beloppet för dröjsmålsräntan ska upprättas när den räntan faktiskt har mottagits.

6.   Om den samlade räntan beräknas bli negativ ska den fastställas till noll procent.’.

e)

I punkt 8 ska ’eller, med avseende på Eftaländerna, fakturan från Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’Esmas faktura’.

f)

I artikel 10.2 ska följande stycke införas:

’När Eftas övervakningsmyndighet, vad gäller administratörer av kritiska referensvärden som är etablerade i Eftastaterna, ska ersätta en nationell behörig myndighet, ska Esma utan dröjsmål göra de belopp som ska ersättas tillgängliga för Eftas övervakningsmyndighet för detta ändamål.’.”.

Artikel 2

Texterna till de delegerade förordningarna (EU) 2022/804, (EU) 2022/805 och (EU) 2024/1705 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den , under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1) eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den (4) [om införlivande av {förordning (EU) 2019/2175} med EES-avtalet] träder i kraft, beroende på vilket som inträffar senast.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i … den …

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sekreterare i

gemensamma EES-kommittén


(1)   EUT L 145, 24.5.2022, s. 7.

(2)   EUT L 145, 24.5.2022, s. 14.

(3)   EUT L, 2024/1705, 18.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1705/oj.

(*1)  [Inga konstitutionella krav angivna.] [Konstitutionella krav finns angivna.]

(4)  EUT L, …, ELI: …


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1096/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)