++++

Artikel 33

Het Hof is bevoegd uitspraak te doen op elk door een deelnemende staat of de Raad ingesteld berop tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen van de Hoge Autoriteit op grond van onbevoegheid , schending van wezenlijke vormvoorschriften , schending van het Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan dan wel van misbruik van bevoegdheid . Het onderzoek door het Hof kan echter geen betrekking hebben op een beoordeling van de toestand , die voortvloeit uit economische feiten of omstandigheden , met het oog op welke toestand de beschikkingen zijn gegeven of de aanbevelingen zijn gedaan , tenzij de Hoge Autoriteit het verwijt wordt gemaakt , dat zij haar bevoegdheden heeft misbruikt of de bepalingen van het Verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk heeft miskend .

Voor de ondernemingen en verenigingen , bedoeld in artikel 48 , staat onder dezelfde voorwaarden beroep open tegen de hen individueel betreffende beschikkingen en aanbevelingen of tegen algemene beschikkingen en aanbevelingen , die volgens hun mening te hunnen opzichte misbruik van bevoegdheid inhouden .

Het beroep , bedoeld in de eerste twee alinea's van dit artikel , moet worden ingesteld binnen een termijn van een maand te rekenen onderscheidenlijk van de dag van kennisgeving of van die van openbaarmaking van de beschikking of de aanbeveling .