++++

Articolo 33

La Corte è competente a giudicare dei ricorsi d'annullamento per incompetenza , violazione delle forme essenziali , violazione del trattato o di ogni norma giuridica concernente la sua applicazione , o sviamento di potere , proposti contro le decisioni e le raccomandazioni dell'Alta Autorità da uno Stato membro o dal Consiglio . Tuttavia , l'esame della Corte non può vertere sulla valutazione dello stato risultante da fatti o circostanze economische in considerazione del quale sono state prese le dette decisioni o raccomandazioni , salvo che sia mossa accusa all'Alta Autorità d'aver commesso uno sviamento di potere o di avere misconosciuto in modo patente le disposizioni del trattato oppure ogni norma giuridica concernente la sua applicazione .

Le imprese o le associazioni di cui all'articolo 48 possono proporre , alle medesime condizioni , ricorso contro le decisioni e le raccomandazioni singole che le concernono o contro le decisioni e le raccomandazioni generali che esse ritengano viziate da sviamento di potere in loro riguardo .

I ricorsi previsti ai due primi capoversi del presente articolo devono essere proposti entro il termine d'un mese a decorrere , secondo il caso , dalla data della notificazione o della pubblicazione della decisione o della raccomandazione .